Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lana Del Rey
Popularne teksty
13. Clairo - Juna
Lana Del Rey - Music To Watch Boys To
Music To Watch Boys To
Tekst dodał(a): Free8D
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ShadowOfDoubt
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): littlelies
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(I like you a lot)
Putting on my music while I’m watching the boys
(So I do what you want)
Singing soft grunge just to soak up the noise
(With ribbons in knots)
Playing their guitars, only one of my toys
(‘Cause I like you a lot)
No holds barred, I was sent to destroy, yeah
Pink flamingos
Always fascinated me
I know what only the girls know
Hoes with lies akin to me
I see you’re going
So I play my music, watch you leave
(I like you a lot)
Putting on my music while I’m watching the boys
(So I do what you want)
Singing soft grunge just to soak up the noise
(With ribbons in knots)
Playing their guitars, only one of my toys
(‘Cause I like you a lot)
No holds barred, I was sent to destroy, yeah
Velveteen and living single
It never felt that right to me
I know what only the girls know
Lies can buy eternity
I see you leaving
So I push record and watch you leave
(I like you a lot)
Putting on my music while I’m watching the boys
(So I do what you want)
Singing soft grunge just to soak up the noise
(With ribbons in knots)
Playing their guitars, only one of my toys
(‘Cause I like you a lot)
No holds barred, I was sent to destroy, yeah
I live to love you
And I love to love you
And I live to love you, boy
I live to love you
And I love to love you
And I live to love you, boy
Nothing gold can stay
Like love or lemonade
Or sun or summer days
It’s all a game to me anyway
(I like you a lot)
Putting on my music while I’m watching the boys
(So I do what you want)
Singing soft grunge just to soak up the noise
(With ribbons in knots)
Playing their guitars, only one of my toys
(‘Cause I like you a lot)
No holds barred, I was sent to destroy, yeah
Putting on my music while I’m watching the boys
Putting on my music while I’m watching the boys
Putting on my music while I’m watching the boys
(So I do what you want)
Singing soft grunge just to soak up the noise
(With ribbons in knots)
Playing their guitars, only one of my toys
(‘Cause I like you a lot)
No holds barred, I was sent to destroy, yeah
Pink flamingos
Always fascinated me
I know what only the girls know
Hoes with lies akin to me
I see you’re going
So I play my music, watch you leave
(I like you a lot)
Putting on my music while I’m watching the boys
(So I do what you want)
Singing soft grunge just to soak up the noise
(With ribbons in knots)
Playing their guitars, only one of my toys
(‘Cause I like you a lot)
No holds barred, I was sent to destroy, yeah
Velveteen and living single
It never felt that right to me
I know what only the girls know
Lies can buy eternity
I see you leaving
So I push record and watch you leave
(I like you a lot)
Putting on my music while I’m watching the boys
(So I do what you want)
Singing soft grunge just to soak up the noise
(With ribbons in knots)
Playing their guitars, only one of my toys
(‘Cause I like you a lot)
No holds barred, I was sent to destroy, yeah
I live to love you
And I love to love you
And I live to love you, boy
I live to love you
And I love to love you
And I live to love you, boy
Nothing gold can stay
Like love or lemonade
Or sun or summer days
It’s all a game to me anyway
(I like you a lot)
Putting on my music while I’m watching the boys
(So I do what you want)
Singing soft grunge just to soak up the noise
(With ribbons in knots)
Playing their guitars, only one of my toys
(‘Cause I like you a lot)
No holds barred, I was sent to destroy, yeah
Putting on my music while I’m watching the boys
Putting on my music while I’m watching the boys
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Bardzo Cię lubię.)
Włączam swoją muzykę kiedy spoglądam na chłopców.
(Więc robię co chcesz.)
Śpiewam soft grunge tylko po to, aby napawać się jego dźwiękiem.
(Ze wstążkami w węzłach)
Grają na gitarach - są tylko jednymi z moich zabawek.
(Bo bardzo cię lubię.)
Nie ma żadnych limitów. Tak, zostałam zesłana po to,by niszczyć.
Różowe Flamingi zawsze mnie fascynowały.
Wiem to, co wiedzą tylko dziewczyny,
Dziwki z kłamstwami są takie same jak ja
Oh, widzę, że się oddalasz,
więc włączam swoją muzykę i patrzę jak odchodzisz.
(Bardzo Cię lubię.)
Włączam swoją muzykę kiedy spoglądam na chłopców.
(Więc robię co chcesz.)
Śpiewam soft grunge tylko po to, aby napawać się jego dźwiękiem.
(Ze wstążkami w węzłach)
Grają na gitarach - są tylko jednymi z moich zabawek.
(Bo bardzo cię lubię.)
Nie ma żadnych limitów. Tak, zostałam zesłana po to,by niszczyć.
Plusz i życie w samotności
nigdy nie były dla mnie.
Wiem to, co wiedzą tylko dziewczyny:
kłamstwa mogą kupić wieczność.
Widzę, że się oddalasz,
więc włączam nagranie i patrzę jak odchodzisz.
(Bardzo Cię lubię.)
Włączam swoją muzykę kiedy spoglądam na chłopców.
(Więc robię co chcesz.)
Śpiewam soft grunge tylko po to, aby napawać się jego dźwiękiem.
(Ze wstążkami w węzłach)
Grają na gitarach - są tylko jednymi z moich zabawek.
(Bo bardzo cię lubię.)
Nie ma żadnych limitów. Tak, zostałam zesłana po to,by niszczyć.
Żyję po to, by cię kochać
i uwielbiam kochać ciebie,
i żyję, aby cię kochać, chłopcze.
Żyję po to, by cię kochać
i uwielbiam kochać ciebie,
i żyję, aby cię kochać, chłopcze.
„Nietrwałe, co złotem jest”* -
jak miłość czy lemoniada
albo Słońce czy letnie dni.
Tak czy inaczej: dla mnie to wszystko gra.
(Bardzo Cię lubię.)
Włączam swoją muzykę kiedy spoglądam na chłopców.
(Więc robię co chcesz.)
Śpiewam soft grunge tylko po to, aby napawać się jego dźwiękiem.
(Ze wstążkami w węzłach)
Grają na gitarach - są tylko jednymi z moich zabawek.
(Bo bardzo cię lubię.)
Nie ma żadnych limitów. Tak, zostałam zesłana po to,by niszczyć.
Włączam swoją muzykę, kiedy spoglądam na chłopców.
Włączam swoją muzykę, kiedy spoglądam na chłopców.
--------------------------------------------------------------------------------
*„Nietrwałe, co złotem jest”/Nothing gold can stay – cytat z wiersza R.Frost'a
Włączam swoją muzykę kiedy spoglądam na chłopców.
(Więc robię co chcesz.)
Śpiewam soft grunge tylko po to, aby napawać się jego dźwiękiem.
(Ze wstążkami w węzłach)
Grają na gitarach - są tylko jednymi z moich zabawek.
(Bo bardzo cię lubię.)
Nie ma żadnych limitów. Tak, zostałam zesłana po to,by niszczyć.
Różowe Flamingi zawsze mnie fascynowały.
Wiem to, co wiedzą tylko dziewczyny,
Dziwki z kłamstwami są takie same jak ja
Oh, widzę, że się oddalasz,
więc włączam swoją muzykę i patrzę jak odchodzisz.
(Bardzo Cię lubię.)
Włączam swoją muzykę kiedy spoglądam na chłopców.
(Więc robię co chcesz.)
Śpiewam soft grunge tylko po to, aby napawać się jego dźwiękiem.
(Ze wstążkami w węzłach)
Grają na gitarach - są tylko jednymi z moich zabawek.
(Bo bardzo cię lubię.)
Nie ma żadnych limitów. Tak, zostałam zesłana po to,by niszczyć.
Plusz i życie w samotności
nigdy nie były dla mnie.
Wiem to, co wiedzą tylko dziewczyny:
kłamstwa mogą kupić wieczność.
Widzę, że się oddalasz,
więc włączam nagranie i patrzę jak odchodzisz.
(Bardzo Cię lubię.)
Włączam swoją muzykę kiedy spoglądam na chłopców.
(Więc robię co chcesz.)
Śpiewam soft grunge tylko po to, aby napawać się jego dźwiękiem.
(Ze wstążkami w węzłach)
Grają na gitarach - są tylko jednymi z moich zabawek.
(Bo bardzo cię lubię.)
Nie ma żadnych limitów. Tak, zostałam zesłana po to,by niszczyć.
Żyję po to, by cię kochać
i uwielbiam kochać ciebie,
i żyję, aby cię kochać, chłopcze.
Żyję po to, by cię kochać
i uwielbiam kochać ciebie,
i żyję, aby cię kochać, chłopcze.
„Nietrwałe, co złotem jest”* -
jak miłość czy lemoniada
albo Słońce czy letnie dni.
Tak czy inaczej: dla mnie to wszystko gra.
(Bardzo Cię lubię.)
Włączam swoją muzykę kiedy spoglądam na chłopców.
(Więc robię co chcesz.)
Śpiewam soft grunge tylko po to, aby napawać się jego dźwiękiem.
(Ze wstążkami w węzłach)
Grają na gitarach - są tylko jednymi z moich zabawek.
(Bo bardzo cię lubię.)
Nie ma żadnych limitów. Tak, zostałam zesłana po to,by niszczyć.
Włączam swoją muzykę, kiedy spoglądam na chłopców.
Włączam swoją muzykę, kiedy spoglądam na chłopców.
--------------------------------------------------------------------------------
*„Nietrwałe, co złotem jest”/Nothing gold can stay – cytat z wiersza R.Frost'a
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Elizabeth Grant, Rick Nowels Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Lana Del Rey, Rick Nowels, Kieron Menzies |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lana Del Rey |
| Płyty: |
Honeymoon |
| Ciekawostki: |
Teledysk wyreżyserowała Kinga Burza. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (9):
to rzadko zdarza się, żeby podobały mi się w całości.
Zawsze jest jakaś zwrotka albo linijka, których mogłoby nie być i wtedy byłoby idealnie.