Teksty piosenek > L > Lana Del Rey > Once Upon A Dream
2 546 859 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 302 oczekujących

Lana Del Rey - Once Upon A Dream

Once Upon A Dream

Once Upon A Dream

Tekst dodał(a): kacperrokuchar Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): traperka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magdaa126 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I know you, I walked with you once upon a dream
I know you, that look in your eyes is so familiar, a gleam
And I know it's true that visions are seldom all they seem

But if I know you, I know what you'll do
You'll love me at once
The way you did once upon a dream

Ah-ah, ah-ah, ah-aah mmh
Ah-ah, ah-ah, mmh, mmh-mmh, mmh-mmh

But if I know you, I know what you'll do
You'll love me at once
The way you did once upon a dream

I know you, I walked with you once upon a dream
I know you, that gleam in your eyes is so familiar, a gleam
And I know it's true that visions are seldom all they seem

But if I know you, I know what you'll do
You'll love me at once
The way you did once upon a dream

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Znam Cię, spacerowałam z Tobą w swoich snach
Znam Cię, znam to spojrzenie, ten blask
Dobrze wiem, że fantazje są złudne

Lecz skoro Cię znam, wiem co zrobisz
Pokochasz mnie w mig
Jak w tamtym śnie

Ach-ach, ach-ach, ach-aach mm
Ach-ach, ach-ach, mm, mm-mm, mm-mm

Lecz skoro Cię znam, wiem co zrobisz
Pokochasz mnie w mig
Jak w tamtym śnie

Znam Cię, spacerowałam z Tobą w swoich snach
Znam Cię, znam to spojrzenie, ten blask
Dobrze wiem, że fantazje są złudne

Lecz skoro Cię znam, wiem co zrobisz
Pokochasz mnie w mig
Jak w tamtym śnie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jack Lawrence

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Sammy Fain

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Mary Costa & Bill Shirley

Covery:

Lana Del Rey, VoicePlay

Płyty:

Maleficent OST

Ciekawostki:

Piosenka powstała w 1959 roku na potrzeby filmu Walta Disneya "Śpiąca Królewna" i oparta jest na balecie Piotra Czajkowskiego.

Ścieżka dźwiękowa:

Czarownica

Komentarze (13):

daryska133 6.08.2017, 20:15
(0)
woooooow cudo

Anulet 11.04.2016, 20:00
(0)
Uwielbiam.

Insonnia 19.10.2014, 04:33
(+6)
Cudowne wykonanie .Lana ma piękną barwę głosu ,wręcz magiczną .Jestem zachwycona wyborem artystki do tego utworu .

Appla 21.08.2014, 09:41
(+3)
Brzmi trochę jak kołysanka :) Taka spokojna, magiczna.

DoIWannaKnow 30.05.2014, 22:07 (edytowany 1 raz)
(+3)
Absolutnie fantastyczna piosenka, Lana jest niesamowita ♥

Silvergold 15.03.2014, 22:46
(+4)
Ta piosenka jest naprawdę perfekcyjna a głos Lany jest idealny do tej wersji... Maj w sumie nie daleko. <<POCIESZA SIĘ>>

Silvergold 15.03.2014, 22:44
(+1)
@Marcia71: To jest w sumie cover tej piosenki ze Śpiącej Królewny może dlatego Ci się kojarzy. ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Silvergold 15.03.2014, 22:42 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

Marcia71 9.03.2014, 20:04 (edytowany 1 raz)
(+2)
Lana+Disney = magia
Piosenka jest cudoowna, mam jednak wrażenie że jest wzorowana na piosence z Kopciuszka...
Pójde na ten film do kina na 100% hihi
Dehil ja... nie z Kopciuszka tylko ze Śpiącej Królewny.. kiedyś sie zabije ;p

madzika1994 4.02.2014, 19:05
(+4)
Ta piosenka ma tak niesamowity, mroczny i tajemniczy klimat, że po prostu powala! ARCYDZIEŁO! <3

Kesha22 30.01.2014, 14:30
(+8)
Świetne. Ta piosenka jest taka tajemnicza...
Marzycielska...
Mroczna....

LaNeve 28.01.2014, 20:29
(+10)
Mroczny spokój...

caro47 28.01.2014, 20:13
(+11)
Lana do wszystkiego dodaje mrocznej tajemniczości <3

tekstowo.pl
2 546 859 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 302 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności