Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lana Del Rey
Popularne teksty
14. Faouzia - Ice
Lana Del Rey - Rehab (Demo 2)
Rehab (Demo 2)
Tekst dodał(a): NiebiezgaAgusia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adrianna1996
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): delfinekk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
All right, you caught me, I don't play a good guitar
But what do want from me? It's just a stupid bar
And I didn't promise anything
You think I'm pretty and I like way you talk
You like my music and I like the way you walk
I think we're going to get along
I like the way you wear your sweater off your shoulder
The way your hair come down and make you look older
How you get so handsome, my boy?
Pretty baby, yeah
Pretty baby, ah
The way your face is shaped, I wonder if you know
The way you stand up and your silhouette glows
I'm electrified, I'll be up all night now
Use that voice, sing that song
And tell me, and tell me, to come on, come on
Come on, come on, come on, come on
Come on, come on, come on, come on
You won't hear no, you won't hear no, oh
Pretty baby, yeah
Pretty, oh, mm
But what do want from me? It's just a stupid bar
And I didn't promise anything
You think I'm pretty and I like way you talk
You like my music and I like the way you walk
I think we're going to get along
I like the way you wear your sweater off your shoulder
The way your hair come down and make you look older
How you get so handsome, my boy?
Pretty baby, yeah
Pretty baby, ah
The way your face is shaped, I wonder if you know
The way you stand up and your silhouette glows
I'm electrified, I'll be up all night now
Use that voice, sing that song
And tell me, and tell me, to come on, come on
Come on, come on, come on, come on
Come on, come on, come on, come on
You won't hear no, you won't hear no, oh
Pretty baby, yeah
Pretty, oh, mm
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNo dobra, przyłapałeś mnie, nie gram dobrze na gitarze,
Ale czego ode mnie chcesz? To tylko głupi bar
I niczego nie obiecywałam.
Myślisz, że jestem urocza i lubię sposób w jaki mówisz.
Lubisz moją muzykę, a ja lubię sposób w jaki chodzisz.
Myślę, że się dogadamy.
Lubię to jak nosisz swój sweter zdjęty z ramion,
to jak twoje włosy opadają i sprawiają, że wyglądasz na starszego.
Jak udaje ci się być tak przystojnym, mój chłopcze?
Śliczny skarbie, tak
Śliczny skarbie, ach
To jak ukształtowana jest twoja twarz, zastanawiam się, czy wiesz,
To jak wstajesz i blask bijący od twojej sylwetki,
Jestem naelektryzowana, teraz nie będę spać całą noc.
Użyj tego głosu, zaśpiewaj tą piosenkę
I powiedz mi, i powiedz mi, żebym podeszła, podeszła,
Podeszła, podeszła, podeszła, podeszła
Podeszła, podeszła, podeszła, podeszła
Nie usłyszysz "nie", nie usłyszysz "nie", och
Śliczny skarbie, tak
Śliczny, och, mm
Ale czego ode mnie chcesz? To tylko głupi bar
I niczego nie obiecywałam.
Myślisz, że jestem urocza i lubię sposób w jaki mówisz.
Lubisz moją muzykę, a ja lubię sposób w jaki chodzisz.
Myślę, że się dogadamy.
Lubię to jak nosisz swój sweter zdjęty z ramion,
to jak twoje włosy opadają i sprawiają, że wyglądasz na starszego.
Jak udaje ci się być tak przystojnym, mój chłopcze?
Śliczny skarbie, tak
Śliczny skarbie, ach
To jak ukształtowana jest twoja twarz, zastanawiam się, czy wiesz,
To jak wstajesz i blask bijący od twojej sylwetki,
Jestem naelektryzowana, teraz nie będę spać całą noc.
Użyj tego głosu, zaśpiewaj tą piosenkę
I powiedz mi, i powiedz mi, żebym podeszła, podeszła,
Podeszła, podeszła, podeszła, podeszła
Podeszła, podeszła, podeszła, podeszła
Nie usłyszysz "nie", nie usłyszysz "nie", och
Śliczny skarbie, tak
Śliczny, och, mm
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):