Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lana Del Rey
Popularne teksty
Lana Del Rey - The Blackest Day
The Blackest Day
Tekst dodał(a): erni5444
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LunaticZone
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): eighteeninmiami
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Carry me home, got my blue nail polish on
It's my favorite color and my favorite tone of song
I don't really wanna break up, we got it going on
It's what you gathered from my talk, but you were wrong
It's not easy for me to talk about
A half-life in lost dreams
I'm not simple, it's trigonometry
It's hard to express
I can't explain
Ever since my baby went away
It's been the blackest day, it's been the blackest day
All I hear is Billie Holiday
It's all that I play
It's all that I play
Because I'm going deeper and deeper (deeper)
Harder and harder (harder)
Getting darker and darker
Looking for love
In all the wrong places
Oh my god
In all the wrong places
Oh my god
Carry me home, got my new car and my gun
Wind in my hair, holding your hand, listen to a song
Carry me home, don't wanna talk about the things to come
Just put your hands up in the air, the radio on
'Cause there's nothing for us to talk about
Like the future and those things
'Cause there's nothing for me to think about
Now that he's gone, I can't feel nothing
Ever since my baby went away
It's been the blackest day, it's been the blackest day
All I hear is Billie Holiday
It's all that I play
It's all that I play
Because I'm going deeper and deeper (deeper)
Harder and harder (harder)
Getting darker and darker
Looking for love
In all the wrong places
Oh my god
In all the wrong places
Oh my god
You should've known better
Than to have, to let her
Get you under her spell of the weather
I got you where I want you
You're deader than ever
And falling for forever
I'm playing head games with you
Got you where I want you
I got you, I got you
I got you where I want you now
Ever since my baby went away
It's been the blackest day, it's been the blackest day
All I hear is Billie Holiday
It's all that I play
It's all that I play
It's not one of those phases I'm going through
Or just a song, it's not one of them
I'm on my own
On my own
On my own again
I'm on my own again
I'm on my own again
I'm on my own again
I'm on my own again
It's my favorite color and my favorite tone of song
I don't really wanna break up, we got it going on
It's what you gathered from my talk, but you were wrong
It's not easy for me to talk about
A half-life in lost dreams
I'm not simple, it's trigonometry
It's hard to express
I can't explain
Ever since my baby went away
It's been the blackest day, it's been the blackest day
All I hear is Billie Holiday
It's all that I play
It's all that I play
Because I'm going deeper and deeper (deeper)
Harder and harder (harder)
Getting darker and darker
Looking for love
In all the wrong places
Oh my god
In all the wrong places
Oh my god
Carry me home, got my new car and my gun
Wind in my hair, holding your hand, listen to a song
Carry me home, don't wanna talk about the things to come
Just put your hands up in the air, the radio on
'Cause there's nothing for us to talk about
Like the future and those things
'Cause there's nothing for me to think about
Now that he's gone, I can't feel nothing
Ever since my baby went away
It's been the blackest day, it's been the blackest day
All I hear is Billie Holiday
It's all that I play
It's all that I play
Because I'm going deeper and deeper (deeper)
Harder and harder (harder)
Getting darker and darker
Looking for love
In all the wrong places
Oh my god
In all the wrong places
Oh my god
You should've known better
Than to have, to let her
Get you under her spell of the weather
I got you where I want you
You're deader than ever
And falling for forever
I'm playing head games with you
Got you where I want you
I got you, I got you
I got you where I want you now
Ever since my baby went away
It's been the blackest day, it's been the blackest day
All I hear is Billie Holiday
It's all that I play
It's all that I play
It's not one of those phases I'm going through
Or just a song, it's not one of them
I'm on my own
On my own
On my own again
I'm on my own again
I'm on my own again
I'm on my own again
I'm on my own again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDaj mi wszystko, mam na paznokciach niebieski lakier
To mój ulubiony kolor i moja ulubiona tonacja piosenek*
Naprawdę nie chcę zrywać, wychodzi nam to
Chodzi o to, co wywnioskowałeś z mojej rozmowy, ale byłeś w błędzie
Nie jest mi łatwo o tym mówić
Pół życia w straconych snach
To nie proste, niczym trygonometria
Ciężko to wyrazić, nie umiem wytłumaczyć
Od kiedy tylko mój ukochany odszedł
To jest najczarniejszy dzień
To jest najczarniejszy dzień
Słyszę tylko Bille Holiday
To wszystko, co puszczam
To wszystko, co puszczam
Ponieważ zmierzam głębiej i głębiej
Mocniej i mocniej
Robi się ciemniej i ciemniej
Szukając miłości
We wszystkich złych miejscach
O mój Boże
We wszystkich złych miejscach
O mój Boże
Zabierz mnie do domu, mam nowy samochód i spluwę
Wiatr w moich włosach, trzymając Twoją dłoń, słuchamy piosenki
Zabierz mnie do domu, nie chcę rozmawiać o rzeczach, które nastąpią
Po prostu wznieś ręce ku górze, radio gra
Bo nie ma niczego, o czym moglibyśmy rozmawiać
Jak przyszłość i tego typu rzeczy
Bo nie ma niczego, o czym mogłabym myśleć
Teraz, kiedy on odszedł, nic nie czuję
Od kiedy tylko mój ukochany odszedł
To jest najczarniejszy dzień
To jest najczarniejszy dzień
Słyszę tylko Bille Holiday
To wszystko, co puszczam
To wszystko, co puszczam
Ponieważ zmierzam głębiej i głębiej
Mocniej i mocniej
Robi się ciemniej i ciemniej
Szukając miłości
We wszystkich złych miejscach
O mój Boże
We wszystkich złych miejscach
O mój Boże
Powinieneś był lepiej wiedzieć
Niż jej pozwolić
Byś znalazł się pod wpływem jej uroku
Mam Cię tam, gdzie Cię chcę
Jesteś bardziej martwy niż kiedykolwiek
Zakochuję się na zawsze
Gram z Tobą w psychologiczną grę
Od kiedy jesteś tam, gdzie Cię chcę
Mam Cię, mam Cię
Mam Cię teraz tam, gdzie chcę
Od kiedy tylko mój ukochany odszedł
To jest najczarniejszy dzień
To jest najczarniejszy dzień
Słyszę tylko Bille Holiday
To wszystko, co puszczam
To wszystko, co puszczam
To nie jest jedna z tych faz, przez które przechodzę
Albo tylko piosenka; nic z tych rzeczy
Jestem sama, jestem sama
Znowu jestem sama
Znowu jestem sama
Znowu jestem sama
Znowu jestem sama
Znowu jestem sama
To mój ulubiony kolor i moja ulubiona tonacja piosenek*
Naprawdę nie chcę zrywać, wychodzi nam to
Chodzi o to, co wywnioskowałeś z mojej rozmowy, ale byłeś w błędzie
Nie jest mi łatwo o tym mówić
Pół życia w straconych snach
To nie proste, niczym trygonometria
Ciężko to wyrazić, nie umiem wytłumaczyć
Od kiedy tylko mój ukochany odszedł
To jest najczarniejszy dzień
To jest najczarniejszy dzień
Słyszę tylko Bille Holiday
To wszystko, co puszczam
To wszystko, co puszczam
Ponieważ zmierzam głębiej i głębiej
Mocniej i mocniej
Robi się ciemniej i ciemniej
Szukając miłości
We wszystkich złych miejscach
O mój Boże
We wszystkich złych miejscach
O mój Boże
Zabierz mnie do domu, mam nowy samochód i spluwę
Wiatr w moich włosach, trzymając Twoją dłoń, słuchamy piosenki
Zabierz mnie do domu, nie chcę rozmawiać o rzeczach, które nastąpią
Po prostu wznieś ręce ku górze, radio gra
Bo nie ma niczego, o czym moglibyśmy rozmawiać
Jak przyszłość i tego typu rzeczy
Bo nie ma niczego, o czym mogłabym myśleć
Teraz, kiedy on odszedł, nic nie czuję
Od kiedy tylko mój ukochany odszedł
To jest najczarniejszy dzień
To jest najczarniejszy dzień
Słyszę tylko Bille Holiday
To wszystko, co puszczam
To wszystko, co puszczam
Ponieważ zmierzam głębiej i głębiej
Mocniej i mocniej
Robi się ciemniej i ciemniej
Szukając miłości
We wszystkich złych miejscach
O mój Boże
We wszystkich złych miejscach
O mój Boże
Powinieneś był lepiej wiedzieć
Niż jej pozwolić
Byś znalazł się pod wpływem jej uroku
Mam Cię tam, gdzie Cię chcę
Jesteś bardziej martwy niż kiedykolwiek
Zakochuję się na zawsze
Gram z Tobą w psychologiczną grę
Od kiedy jesteś tam, gdzie Cię chcę
Mam Cię, mam Cię
Mam Cię teraz tam, gdzie chcę
Od kiedy tylko mój ukochany odszedł
To jest najczarniejszy dzień
To jest najczarniejszy dzień
Słyszę tylko Bille Holiday
To wszystko, co puszczam
To wszystko, co puszczam
To nie jest jedna z tych faz, przez które przechodzę
Albo tylko piosenka; nic z tych rzeczy
Jestem sama, jestem sama
Znowu jestem sama
Znowu jestem sama
Znowu jestem sama
Znowu jestem sama
Znowu jestem sama
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Rick Nowels, Elizabeth Grant Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lana del Rey |
| Płyty: |
Honeymoon |
Komentarze (10):