Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Landser
Popularne teksty
Landser - Mord in Ahrensbök
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): Zły wujek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
Nach den Brandanschlägen von Mölln und Solingen,
hörte man bitt're Klagelieder singen.
Ich frage euch, wo ward ihr oder saht ihr einfach weg,
als fünf Deutsche starben in Ahrensbök?
Mord in Ahrensbök,
Mord um Mitternacht.
Mord in Ahrensbök,
Ein Türke hat's gemacht.
Mord in Ahrensbök,
Kein Politiker kam.
Und kein Wort von Trauer,
Wut oder Scham.
Der Mörder kam um Mitternacht, als die Familie schlief,
Es war niemand da, der um Hilfe rief.
Sie hatten keine Chance. Der Türke wollte Blut.
Wo bleibt eure Trauer? Wo ist eure Wut?
Mord in Ahrensbök,
Mord um Mitternacht.
Mord in Ahrensbök,
Ein Türke hat's gemacht.
Mord in Ahrensbök,
Kein Politiker kam.
Und kein Wort von Trauer,
Wut oder Scham.
Wo blieb eure Betroffenheit?
Wo war'n eure Lichterketten?
Ihr Heuchler!
Passiert bei den Ausländern was, dann ist da groß Geschrei.
Doch wir Deutschen sind im eig'nen Land nicht vogelfrei.
Ich seh auf deutschen Straßen Türkenbanden randalieren.
Ich frage euch, verdammt nochmal, was soll denn noch passier'n?
Mord in Ahrensbök,
Mord um Mitternacht.
Mord in Ahrensbök,
Ein Türke hat's gemacht.
Mord in Ahrensbök,
Kein Politiker kam.
Und kein Wort von Trauer,
Wut oder Scham.
hörte man bitt're Klagelieder singen.
Ich frage euch, wo ward ihr oder saht ihr einfach weg,
als fünf Deutsche starben in Ahrensbök?
Mord in Ahrensbök,
Mord um Mitternacht.
Mord in Ahrensbök,
Ein Türke hat's gemacht.
Mord in Ahrensbök,
Kein Politiker kam.
Und kein Wort von Trauer,
Wut oder Scham.
Der Mörder kam um Mitternacht, als die Familie schlief,
Es war niemand da, der um Hilfe rief.
Sie hatten keine Chance. Der Türke wollte Blut.
Wo bleibt eure Trauer? Wo ist eure Wut?
Mord in Ahrensbök,
Mord um Mitternacht.
Mord in Ahrensbök,
Ein Türke hat's gemacht.
Mord in Ahrensbök,
Kein Politiker kam.
Und kein Wort von Trauer,
Wut oder Scham.
Wo blieb eure Betroffenheit?
Wo war'n eure Lichterketten?
Ihr Heuchler!
Passiert bei den Ausländern was, dann ist da groß Geschrei.
Doch wir Deutschen sind im eig'nen Land nicht vogelfrei.
Ich seh auf deutschen Straßen Türkenbanden randalieren.
Ich frage euch, verdammt nochmal, was soll denn noch passier'n?
Mord in Ahrensbök,
Mord um Mitternacht.
Mord in Ahrensbök,
Ein Türke hat's gemacht.
Mord in Ahrensbök,
Kein Politiker kam.
Und kein Wort von Trauer,
Wut oder Scham.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePo podpaleniach w Mölln i Solingen
słychać było gorzkie pieśni lamentacyjne.
Pytam was, gdzie byliście, czy tylko odwróciliście wzrok,
kiedy w Ahrensbök zginęło pięciu Niemców?
Morderstwo w Ahrensbök,
Morderstwo o północy.
Morderstwo w Ahrensbök,
Zrobił to Turek.
Morderstwo w Ahrensbök,
Żaden polityk nie przyszedł.
I ani słowa smutku,
Złości lub wstydu.
Morderca przyszedł o północy, gdy rodzina spała,
Nie było tam nikogo, kto mógłby wezwać pomoc.
Nie mieli szans. Turek chciał krwi.
Gdzie jest wasz smutek? Gdzie jest wasz gniew?
Morderstwo w Ahrensbök,
Morderstwo o północy.
Morderstwo w Ahrensbök,
Zrobił to Turek.
Morderstwo w Ahrensbök,
Żaden polityk nie przyszedł.
I ani słowa smutku,
Złości lub wstydu.
Gdzie były wasze obawy?
Gdzie były wasze znicze?
Wy hipokryci!
Jeśli coś stanie się obcokrajowcom, będzie dużo krzyków.
Ale my, Niemcy, nie jesteśmy bezpieczni we własnym kraju.
Widzę tureckie gangi panoszące się na niemieckich ulicach.
Pytam was, do cholery, co jeszcze ma się wydarzyć?
Morderstwo w Ahrensbök,
Morderstwo o północy.
Morderstwo w Ahrensbök,
Zrobił to Turek.
Morderstwo w Ahrensbök,
Żaden polityk nie przyszedł.
I ani słowa smutku,
Złości lub wstydu.
słychać było gorzkie pieśni lamentacyjne.
Pytam was, gdzie byliście, czy tylko odwróciliście wzrok,
kiedy w Ahrensbök zginęło pięciu Niemców?
Morderstwo w Ahrensbök,
Morderstwo o północy.
Morderstwo w Ahrensbök,
Zrobił to Turek.
Morderstwo w Ahrensbök,
Żaden polityk nie przyszedł.
I ani słowa smutku,
Złości lub wstydu.
Morderca przyszedł o północy, gdy rodzina spała,
Nie było tam nikogo, kto mógłby wezwać pomoc.
Nie mieli szans. Turek chciał krwi.
Gdzie jest wasz smutek? Gdzie jest wasz gniew?
Morderstwo w Ahrensbök,
Morderstwo o północy.
Morderstwo w Ahrensbök,
Zrobił to Turek.
Morderstwo w Ahrensbök,
Żaden polityk nie przyszedł.
I ani słowa smutku,
Złości lub wstydu.
Gdzie były wasze obawy?
Gdzie były wasze znicze?
Wy hipokryci!
Jeśli coś stanie się obcokrajowcom, będzie dużo krzyków.
Ale my, Niemcy, nie jesteśmy bezpieczni we własnym kraju.
Widzę tureckie gangi panoszące się na niemieckich ulicach.
Pytam was, do cholery, co jeszcze ma się wydarzyć?
Morderstwo w Ahrensbök,
Morderstwo o północy.
Morderstwo w Ahrensbök,
Zrobił to Turek.
Morderstwo w Ahrensbök,
Żaden polityk nie przyszedł.
I ani słowa smutku,
Złości lub wstydu.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Landser Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Landser |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Landser |
| Płyty: |
"Republik der Strolche" |
Komentarze (0):