Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lao Che
Lao Che - Wojenka
Wojenka
Tekst dodał(a): Mila1504
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hammer
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Raz i dwa, raz i dwa,
Dziewczynka Wojenka na imię ma.
Trzy i cztery, trzy i cztery,
Dziwne ona ma maniery.
Pięć i sześć, pięć i sześć,
Wcale lodów nie chce jeść.
Siedem, osiem, siedem, osiem,
Wciąż o kości tylko prosi.
Dziewięć, dziesięć, dziewięć, dziesięć,
Kto z was kości jej przyniesie?
Może ja, może ty?
Licz od nowa: raz, dwa, trzy.
Gdyby do nas przyszła,
Skłamałbym, że wyszłaś,
że na świat nie przyszłaś.
Kłamałbym jak popadnie,
Choć kłamać, córeńko nieładnie.
Nieładnie.
Nieładnie.
Gdy dorosły chmurny - marszczy brew,
Wtedy wojna jest i sika krew.
Wojna to sport, a sport to zdrowie:
Skoki do gardła i rzuty ołowiem.
Zawsze jest powód do użycia noża,
Płock żąda dostępu do morza!
Żołnierz na wojnie gnije w okopie,
żona pisze: brzuch duży i mały kopie...
Myśli żołnierz - w dupie z wami i waszymi wojnami.
Myśli żołnierz - w dupie z wami i waszymi wojnami.
Myśli żołnierz - w dupie z wami i waszymi wojnami.
Gdyby do nas przyszła,
Skłamałbym, że wyszłaś,
że na świat nie przyszłaś.
Kłamałbym jak popadnie,
Choć kłamać, córeńko nieładnie.
Nieładnie.
Nieładnie.
Gdyby do nas przyszła,
żeby ją zaraza ścisła,
żeby ją zabrała Wisła.
Jak mnie słyszysz?
Ja Wisła, Ja Wisła!
Ja Wisła, Ja Wisła!
Jak mnie słyszysz?
Ja Wisła, Ja Wisła!
Ja Wisła, Ja Wisła!
Dziewczynka Wojenka na imię ma.
Trzy i cztery, trzy i cztery,
Dziwne ona ma maniery.
Pięć i sześć, pięć i sześć,
Wcale lodów nie chce jeść.
Siedem, osiem, siedem, osiem,
Wciąż o kości tylko prosi.
Dziewięć, dziesięć, dziewięć, dziesięć,
Kto z was kości jej przyniesie?
Może ja, może ty?
Licz od nowa: raz, dwa, trzy.
Gdyby do nas przyszła,
Skłamałbym, że wyszłaś,
że na świat nie przyszłaś.
Kłamałbym jak popadnie,
Choć kłamać, córeńko nieładnie.
Nieładnie.
Nieładnie.
Gdy dorosły chmurny - marszczy brew,
Wtedy wojna jest i sika krew.
Wojna to sport, a sport to zdrowie:
Skoki do gardła i rzuty ołowiem.
Zawsze jest powód do użycia noża,
Płock żąda dostępu do morza!
Żołnierz na wojnie gnije w okopie,
żona pisze: brzuch duży i mały kopie...
Myśli żołnierz - w dupie z wami i waszymi wojnami.
Myśli żołnierz - w dupie z wami i waszymi wojnami.
Myśli żołnierz - w dupie z wami i waszymi wojnami.
Gdyby do nas przyszła,
Skłamałbym, że wyszłaś,
że na świat nie przyszłaś.
Kłamałbym jak popadnie,
Choć kłamać, córeńko nieładnie.
Nieładnie.
Nieładnie.
Gdyby do nas przyszła,
żeby ją zaraza ścisła,
żeby ją zabrała Wisła.
Jak mnie słyszysz?
Ja Wisła, Ja Wisła!
Ja Wisła, Ja Wisła!
Jak mnie słyszysz?
Ja Wisła, Ja Wisła!
Ja Wisła, Ja Wisła!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOnce and twice, once and twice
the girl - "a war", her nickname was.
Three and four, three and four
and so her manners - peculiar
Five and six, five and six
no more ice-creams all says she
Seven eight, seven eight
only bones can meet her taste
Nine and ten, nine and ten
who will bring her dishes then?
Maybe you, maybe me...
count again, one, two, three
If she ever met us, I would lie you left house
that you never arised, I would lie like in madness
Though, to lie is my child unkindly.
Unkindly
Unkindly
When gloomy adult knits his brow,
a war begins and... sea of blood
A war's a sport and sport's a joy,
Jumps to the throat and lead bullet throws
There's always a reason to pull out a knife
Płock demands sea ownership rights!
Soldier in frontline, rotting his living
Wife's writing, big belly and baby's kicking
Mind of soldier - be damned all ya, with your wars out there
Mind of soldier - be damned all ya, with your wars out there
Mind of soldier - be damned all ya, with your wars out there
If she ever met us, I would lie you left house
that you never arised, I would lie like in madness
Though, to lie is my child unkindly.
Unkindly
Unkindly
If she ever met us, have her squeezed by a plague,
have her swept by the Wisła
Do you read me?
"Ja Wisła, Ja Wisła!"
"Ja Wisła, Ja Wisła!"
Do you read me?
"Ja Wisła, Ja Wisła!"
"Ja Wisła, Ja Wisła!"
the girl - "a war", her nickname was.
Three and four, three and four
and so her manners - peculiar
Five and six, five and six
no more ice-creams all says she
Seven eight, seven eight
only bones can meet her taste
Nine and ten, nine and ten
who will bring her dishes then?
Maybe you, maybe me...
count again, one, two, three
If she ever met us, I would lie you left house
that you never arised, I would lie like in madness
Though, to lie is my child unkindly.
Unkindly
Unkindly
When gloomy adult knits his brow,
a war begins and... sea of blood
A war's a sport and sport's a joy,
Jumps to the throat and lead bullet throws
There's always a reason to pull out a knife
Płock demands sea ownership rights!
Soldier in frontline, rotting his living
Wife's writing, big belly and baby's kicking
Mind of soldier - be damned all ya, with your wars out there
Mind of soldier - be damned all ya, with your wars out there
Mind of soldier - be damned all ya, with your wars out there
If she ever met us, I would lie you left house
that you never arised, I would lie like in madness
Though, to lie is my child unkindly.
Unkindly
Unkindly
If she ever met us, have her squeezed by a plague,
have her swept by the Wisła
Do you read me?
"Ja Wisła, Ja Wisła!"
"Ja Wisła, Ja Wisła!"
Do you read me?
"Ja Wisła, Ja Wisła!"
"Ja Wisła, Ja Wisła!"
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Hubert "Spięty" Dobaczewski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Lao Che |
| Rok wydania: |
2015 |
| Płyty: |
Dzieciom |
Komentarze (5):
Pokaż powiązany komentarz ↓