Teksty piosenek > L > Lara Fabian > J'ai zappe
2 557 896 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 147 oczekujących

Lara Fabian - J'ai zappe

J'ai zappe

J'ai zappe

Tekst dodał(a): GraCyy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Xenia16 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anabelle23 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Un bout de mer, tout s’accélère
Jamais moyen de retourner en arrière
Un bout de ciel, des mauvaises nouvelles
De l’autre hémisphère
La météo, soleil tout là-haut
Sauf pour ceux qui brûlent de froid en enfer
Tourbillon, désinformation
C’est partout l’hiver
Dans ma mémoire, seul devant les chars
Un homme debout à fait avancer l’histoire
Et pourtant, rien n’est différent
La guerre, les gens
Tout se brouille, devant mes yeux
Et je ne comprends plus du tout qui mène le jeu
Cette voix de fer, me dit "tout va de travers"
Alors j’ai zappé
Pour que l’image change
Et j’ai prié très fort
Pour que tout s’arrange
Si y a quelqu’un là-haut
Faites qu’on reprenne à zéro
Et j’espère, mais y a plus rien à faire
C’est comme une partie de carte sans jokers
Pas de doute, plus personne n’écoute
Sur cette petite planète
Pas de doute, personne ne s’écoute
Tous les appels se perdent dans la tempête
Cette voix de fer, me dit "tout va de travers"
refrain
Pas de doute, personne ne s’écoute
Tous les appels se perdent dans la tempête
Cette voix de fer, me dit "tout va de travers"
Refrain

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kawałek morza, wszystko przyspiesza
Nigdy nie wracam
Kawałek nieba, złe wieści
Z drugiej półkuli
Pogoda, słońce na górze
Z wyjątkiem tych, którzy płoną od zimna do piekła
Tourbillon, dezinformacja
To wszystko przez całą zimę
W mojej pamięci, sam przed czołgami
Mężczyzna, który stoi, aby rozwinąć historię
A jednak nic nie jest inaczej
Wojna, ludzie
Wszystko mi przeszkadza, na moich oczach
I nie rozumiem w ogóle, kto prowadzi grę
Ten żelazny głos mówi mi "wszystko idzie nie tak"
Więc rzuciłem
Aby obraz się zmienił
I bardzo się modliłem
Żeby wszystko się wydarzyło
Jeśli tam jest ktoś
Zacznijmy od nowa
Mam nadzieję, ale nie ma już nic więcej do zrobienia
To jak gra karciana bez jokerów
Bez wątpienia nikt nie słucha
Na tej małej planecie
Bez wątpienia nikt nie słucha
Wszystkie połączenia są tracone podczas burzy
Ten żelazny głos mówi mi "wszystko idzie nie tak"
powstrzymać
Bez wątpienia nikt nie słucha
Wszystkie połączenia są tracone podczas burzy
Ten żelazny głos mówi mi "wszystko idzie nie tak"
Refren

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 557 896 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 147 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności