Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lara Fabian
Popularne teksty
11. Aimer - 800
Lara Fabian - Je'm arreterais pas de t'aimer
Je'm arreterais pas de t'aimer
Tekst dodał(a): GraCyy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): meme
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Juustynaa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Je serai toujours là
C’est une promesse
Que j’ai faite là comme une caresse
Les mots du coeur sont merveilleux
Je sais l’amour s’appelle nous deux
J’connais ton coeur,
J’connais ton corps par coeur
Même quand tu blesses
C’est la tendresse qui pleure
Faut que j’te dise à tout moment
J’ai peur
Si peur de me brûler le coeur
J’m’arrêterai pas de t’aimer
Quoiqu’il arrive je sais
T’mentir ça m’sert à rien
Et tout te dire
Ça m’fait du bien
J’tai toujours dis la vérité
Celle d’aujourd’hui a tout changé
C’est le grand homme qui a décidé
Du reste il a fallu trancher
Refrain
J’m’arrêterai pas de t’aimer
Ce sera mon petit secret
Comme un jardin discret
Qui voudrait fleurir
Dans ton coeur
C’est une promesse
Que j’ai faite là comme une caresse
Les mots du coeur sont merveilleux
Je sais l’amour s’appelle nous deux
J’connais ton coeur,
J’connais ton corps par coeur
Même quand tu blesses
C’est la tendresse qui pleure
Faut que j’te dise à tout moment
J’ai peur
Si peur de me brûler le coeur
J’m’arrêterai pas de t’aimer
Quoiqu’il arrive je sais
T’mentir ça m’sert à rien
Et tout te dire
Ça m’fait du bien
J’tai toujours dis la vérité
Celle d’aujourd’hui a tout changé
C’est le grand homme qui a décidé
Du reste il a fallu trancher
Refrain
J’m’arrêterai pas de t’aimer
Ce sera mon petit secret
Comme un jardin discret
Qui voudrait fleurir
Dans ton coeur
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie przestanę cię kochać
Zawsze będę tam
To obietnica, którą dałam
Jak pieszczotę
Słowa z głębi serca są wspaniałe
To wie, miłość nosi nasze imiona
Znam twoje serce
Znam twoje ciało na pamięć
Nawet kiedy się zranisz
Jest czułość, która płacze
Co mogę ci powiedzieć w tej chwili
Boję się
Strach ściska mi serce
Nie przestanę cię kochać
Cokolwiek się stanie, wiem
Że kłamiesz dla mojego dobra
I mówisz mi tylko to, co dobre
Dziś powiedziałam ci prawdę
Tego dnia wszystko się zmieniło
To ojciec o wszystkim decydował
Reszta musiała się z tym pogodzić
Refren
Nie przestanę cię kochać
Cokolwiek się stanie, wiem
Że kłamiesz dla mojego dobra
I mówisz mi tylko to, co dobre
Nie przestanę cię kochać
To będzie mały sekret
Jak mój tajemniczy ogród
który pragnie kwitnąć w twoim sercu
źródło: YouTube
Zawsze będę tam
To obietnica, którą dałam
Jak pieszczotę
Słowa z głębi serca są wspaniałe
To wie, miłość nosi nasze imiona
Znam twoje serce
Znam twoje ciało na pamięć
Nawet kiedy się zranisz
Jest czułość, która płacze
Co mogę ci powiedzieć w tej chwili
Boję się
Strach ściska mi serce
Nie przestanę cię kochać
Cokolwiek się stanie, wiem
Że kłamiesz dla mojego dobra
I mówisz mi tylko to, co dobre
Dziś powiedziałam ci prawdę
Tego dnia wszystko się zmieniło
To ojciec o wszystkim decydował
Reszta musiała się z tym pogodzić
Refren
Nie przestanę cię kochać
Cokolwiek się stanie, wiem
Że kłamiesz dla mojego dobra
I mówisz mi tylko to, co dobre
Nie przestanę cię kochać
To będzie mały sekret
Jak mój tajemniczy ogród
który pragnie kwitnąć w twoim sercu
źródło: YouTube
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Lara Fabian (MC, 1991) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):