Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Laura Pausini
Popularne teksty
Laura Pausini - Cosi´ importante
Cosi´ importante
Tekst dodał(a): martula88
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): thiona86
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kaśka12
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Giorno dopo giorno
Sento il tempo che mi sfugge fra le mani ed io
Lě a rincorrere
I miei pensieri e desideri
Di questi anni a volte amari e senza regole
Li ricorderai
Come se fosse stato solo un sogno
Vivere soltanto di quegli attimi
E non cercarti piu´
Ma non e` cosě importante
Solo un attimo di forte nostalgia
Scivolando negli sguardi fra la gente
Io cammino indifferente per la via
Colpa di un´estate
Dei profumi di una notte di un momento che
Non dimentico
Guidati dalla voglia di sentirsi
All´improvviso sempre piu´ vicini
Cosě vicini che
Adesso e' troppo tardi per pensare
Di dimenticarti e poi rinascere
E non cercarti piů
Ma non so cos´e` importante
Se fidarmi o non fidarmi di te
Di quel viso cosě impresso nella mente
Non saprei ma ci penso sempre sai
E non c´e' niente
Che cancelli il ricordo di te
Di uno sguardo malinconico e sognante
Dove sei dimmi adesso dove sei
In un attimo ritorno al mio presente
E vorrei che tu fossi ancora qui
Tu che sei cosě importante
Puoi sentire il mio bisogno di te
Nei tuoi occhi vedo acqua trasparente
Come un fiume travolgente dentro me
Sento il tempo che mi sfugge fra le mani ed io
Lě a rincorrere
I miei pensieri e desideri
Di questi anni a volte amari e senza regole
Li ricorderai
Come se fosse stato solo un sogno
Vivere soltanto di quegli attimi
E non cercarti piu´
Ma non e` cosě importante
Solo un attimo di forte nostalgia
Scivolando negli sguardi fra la gente
Io cammino indifferente per la via
Colpa di un´estate
Dei profumi di una notte di un momento che
Non dimentico
Guidati dalla voglia di sentirsi
All´improvviso sempre piu´ vicini
Cosě vicini che
Adesso e' troppo tardi per pensare
Di dimenticarti e poi rinascere
E non cercarti piů
Ma non so cos´e` importante
Se fidarmi o non fidarmi di te
Di quel viso cosě impresso nella mente
Non saprei ma ci penso sempre sai
E non c´e' niente
Che cancelli il ricordo di te
Di uno sguardo malinconico e sognante
Dove sei dimmi adesso dove sei
In un attimo ritorno al mio presente
E vorrei che tu fossi ancora qui
Tu che sei cosě importante
Puoi sentire il mio bisogno di te
Nei tuoi occhi vedo acqua trasparente
Come un fiume travolgente dentro me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDzień po dniu
Czuję czas który ucieka mi przez ręce i ja
Próbuję go dogonić
Moje myśli i pragnienia
O tych latach często gorzkich i bez reguł
Zapamiętam je
Jakby były tylko snem
Będę żyć tylko tymi chwilami
I nie będę cię już szukać
Ale to nie takie ważne
Tylko moment mocnej tęsknoty
Wyślizgujący się ze spojrzeń między ludźmi
Idę obojętna przez ulicę
To wina pewnego lata
Zapachów nocy , momentu
Którego nie zapomnę
Prowadzeni przez pragnienie by się poczuć
Niespodziewanie ciągle bliżej siebie
Tak bliscy że
Teraz już za późno by próbować
cię zapomnieć i by odrodzić się
I nie szukać cię więcej
Ale nie wiem, co jest ważne
Czy ufać ci czy nie
Tej twarzy, która takie wrażenie na mnie zrobiła
Nie wiedziałbym, ale ciągle o tym myślę
I nie ma nic
Co wymazałoby wspomnienie o tobie
Wspomnienie jednego spojrzenia melancholijnego i marzycielskiego
Gdzie jesteś powiedz mi gdzie jesteś teraz
W chwilę wracam do mojej rzeczywistości
I chciałabym byś jeszcze tu był
Ty który jesteś tak ważny
Możesz poczuć jak bardzo cię potrzebuję
W twoich oczach widzę przeźroczystą wodę
Jak rzeka która przepływa wewnątrz mnie
Czuję czas który ucieka mi przez ręce i ja
Próbuję go dogonić
Moje myśli i pragnienia
O tych latach często gorzkich i bez reguł
Zapamiętam je
Jakby były tylko snem
Będę żyć tylko tymi chwilami
I nie będę cię już szukać
Ale to nie takie ważne
Tylko moment mocnej tęsknoty
Wyślizgujący się ze spojrzeń między ludźmi
Idę obojętna przez ulicę
To wina pewnego lata
Zapachów nocy , momentu
Którego nie zapomnę
Prowadzeni przez pragnienie by się poczuć
Niespodziewanie ciągle bliżej siebie
Tak bliscy że
Teraz już za późno by próbować
cię zapomnieć i by odrodzić się
I nie szukać cię więcej
Ale nie wiem, co jest ważne
Czy ufać ci czy nie
Tej twarzy, która takie wrażenie na mnie zrobiła
Nie wiedziałbym, ale ciągle o tym myślę
I nie ma nic
Co wymazałoby wspomnienie o tobie
Wspomnienie jednego spojrzenia melancholijnego i marzycielskiego
Gdzie jesteś powiedz mi gdzie jesteś teraz
W chwilę wracam do mojej rzeczywistości
I chciałabym byś jeszcze tu był
Ty który jesteś tak ważny
Możesz poczuć jak bardzo cię potrzebuję
W twoich oczach widzę przeźroczystą wodę
Jak rzeka która przepływa wewnątrz mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):