Teksty piosenek > L > Laura Pausini > La voce
2 545 798 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 422 oczekujących

Laura Pausini - La voce

La voce

La voce

Tekst dodał(a): kaśka12 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agatka5991 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): agatka5991 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

C'é una voce che
É dentro te
E si libera
Piů forte se
Gridi il tuo bisogno d'amore,
Con tutta la voce che c'č.
La senti per le strade
E sopra i marciapiedi,
Negli occhi di chi ha fame,
Di chi non sta piů in piedi
E non ti racconta favole
Ma solo desideri
E dice quello che porti dentro te.

Dalle finestre aperte
Si butta nei cortili,
Accende il buio nella notte
Correndo sopra i treni,
Vola libera sugli alberi
Come un aquilone,
Nella gioia e nelle lacrime
Che vedi intorno a te.

Č la voce che
Sarŕ con te
Ogni volta che
La vita c'č
E non ti abbandona perché
Č la voce piů vera che c'č
Vivrŕ con te
Con la forza che
Ha dentro se
E non č mai sola perché
Mai sola finchč
Č la stessa voce che nel mondo c'č.

E parla della gente
Piegata sotto il sole
Dentro i campi di cottone
č nera di sudore
E quando arriva fino all'anima
Diventa una canzone
Un coro grande e interminabile
Che grida in libertŕ.

Č la voce che
Sarŕ con te
Ogni volta che
La vita c'č
E non ti abbandona perché
Č la voce piů vera che c'č
Vivrŕ con te.

Prigioniera
Non e mai
Cresce libera fuori e dentro di noi,

Č piů vera Voce nera
Ogni volta che gridi
Con tutta la voce che c'č

E la voce che
Sarŕ con te
Ogni volta che
La vita c'č
Grida forte dentro di me
La voce piů vera che c'č
Vivrŕ con te.
Con la forza che ha dentro se
E non č mai sola perché
Mai sola finchč
Č la stessa voce
Che nel mondo c'č

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jest jeden głos w tobie,
który się uwalnia bardziej
gdy krzyczysz swoją potrzebę miłości,
całym swoim głosem.
Czujesz go na ulicy i na chodniku,
w oczach głodnego i niestojącego już na nogach.
Nie opowiada bajek, ale tylko marzenia
i mówi o tym, co nosisz w sobie.
Z otwartych okien
rzuca się na podwórza,
zapada ciemność nocy
biegnąc na pociągach,
lata wolny po drzewach
jak północny wiatr
w radości i we łzach,
które widzisz dookoła siebie.
To głos, który będzie z tobą
za każdym razem, gdy żyjesz
nie zostawi cię, bo to
najprawdziwszy głos, jaki może być.
Będzie żył z tobą.
Nie jest nigdy uwięziony
rodzi się wolny na zewnątrz
i wewnątrz nas.
To najprawdziwszy czarny głos.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 545 798 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 422 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności