Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Laura Pausini
Popularne teksty
Laura Pausini - Perdona Si No Es Así
Perdona Si No Es Así
Tekst dodał(a): robertaalma
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
He llenado mi momento hasta el borde
Controlado el defecto del orden
He perdido la voz
Y de perderse tuvo ella razón
He reído con el fuego en los ojos
Casi pierdo el mejor de mis sueños
He visto al espejo
A mi reflejo preguntar quién soy
Porque desde lejos
No nos faltan consejos
A mí seguro que no, pero
Perdona si no es así, así
Muchos quieren una yo que no existe
Extraordinaria, una extraterrestre
Otra persona
Con poca personalidad
Me han dictado las palabras correctas
Pero omitiendo así mi supervivencia
Sin instrucciones
Para mi felicidad
Porque desde lejos
No nos faltan consejos
A mí seguro que no, pero
Perdona si no es así, así
El blanco perfecto
Sin ningún defecto
Sobre un escena-rio
Perdona si no es así, así
Después pensamos que todos
Nuestros desaciertos
No nos condenarán, pero
En cambio no es así, así
Perdona si no es así
No soy como me veis
Y no es problema mío
No vivo en tu display
Esa mujer es solo vacío
No soy como me veis
Y esta libertad
La escribo como una ley
Porque desde lejos
No nos faltan consejos, consejos
A mí seguro que no, pero
Perdona si no es así, así
Porque desde lejos
Parecemos seguros, seguros
Seguro que también yo, pero
Perdona si no es así, así
No es problema mío
No es mío
No es problema mío
No mío, pero
No es problema mío
Perdona si no es así, así
Controlado el defecto del orden
He perdido la voz
Y de perderse tuvo ella razón
He reído con el fuego en los ojos
Casi pierdo el mejor de mis sueños
He visto al espejo
A mi reflejo preguntar quién soy
Porque desde lejos
No nos faltan consejos
A mí seguro que no, pero
Perdona si no es así, así
Muchos quieren una yo que no existe
Extraordinaria, una extraterrestre
Otra persona
Con poca personalidad
Me han dictado las palabras correctas
Pero omitiendo así mi supervivencia
Sin instrucciones
Para mi felicidad
Porque desde lejos
No nos faltan consejos
A mí seguro que no, pero
Perdona si no es así, así
El blanco perfecto
Sin ningún defecto
Sobre un escena-rio
Perdona si no es así, así
Después pensamos que todos
Nuestros desaciertos
No nos condenarán, pero
En cambio no es así, así
Perdona si no es así
No soy como me veis
Y no es problema mío
No vivo en tu display
Esa mujer es solo vacío
No soy como me veis
Y esta libertad
La escribo como una ley
Porque desde lejos
No nos faltan consejos, consejos
A mí seguro que no, pero
Perdona si no es así, así
Porque desde lejos
Parecemos seguros, seguros
Seguro que también yo, pero
Perdona si no es así, así
No es problema mío
No es mío
No es problema mío
No mío, pero
No es problema mío
Perdona si no es así, así
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieWypełniłam swoje chwile po brzegi
Kontrolowałam wadę porządku
Straciłam głos
I miała rację, że się zgubiła
Śmiałam się z ogniem w oczach
Prawie straciłam najlepsze ze swoich marzeń
Patrzyłam w lustro
I moje odbicie pytało, kim jestem
Ponieważ z daleka
Nie brakuje nam rad
Mnie na pewno nie, ale
Wybacz, jeśli nie jest tak, tak
Wielu chce mnie, która nie istnieje
Niezwykłą, kosmitkę
Inną osobę
Z małą osobowością
Dyktowano mi właściwe słowa
Ale pomijając moją przetrwanie
Bez instrukcji
Do mojego szczęścia
Ponieważ z daleka
Nie brakuje nam rad
Mnie na pewno nie, ale
Wybacz, jeśli nie jest tak, tak
Idealna biel
Bez żadnej wady
Na scenie
Wybacz, jeśli nie jest tak, tak
Potem myślimy, że wszystkie
Nasze błędy
Nie potępią nas, ale
W rzeczywistości nie jest tak, tak
Wybacz, jeśli nie jest tak
Nie jestem taką, jaką mnie widzicie
I to nie mój problem
Nie żyję w twoim ekranie
Ta kobieta to tylko pustka
Nie jestem taką, jaką mnie widzicie
A tę wolność
Piszę jako prawo
Ponieważ z daleka
Nie brakuje nam rad, rad
Mnie na pewno nie, ale
Wybacz, jeśli nie jest tak, tak
Ponieważ z daleka
Wydajemy się pewni siebie, pewni
Na pewno także ja, ale
Wybacz, jeśli nie jest tak, tak
To nie mój problem
Nie mój
To nie mój problem
Nie mój, ale
To nie mój problem
Wybacz, jeśli nie jest tak, tak
Kontrolowałam wadę porządku
Straciłam głos
I miała rację, że się zgubiła
Śmiałam się z ogniem w oczach
Prawie straciłam najlepsze ze swoich marzeń
Patrzyłam w lustro
I moje odbicie pytało, kim jestem
Ponieważ z daleka
Nie brakuje nam rad
Mnie na pewno nie, ale
Wybacz, jeśli nie jest tak, tak
Wielu chce mnie, która nie istnieje
Niezwykłą, kosmitkę
Inną osobę
Z małą osobowością
Dyktowano mi właściwe słowa
Ale pomijając moją przetrwanie
Bez instrukcji
Do mojego szczęścia
Ponieważ z daleka
Nie brakuje nam rad
Mnie na pewno nie, ale
Wybacz, jeśli nie jest tak, tak
Idealna biel
Bez żadnej wady
Na scenie
Wybacz, jeśli nie jest tak, tak
Potem myślimy, że wszystkie
Nasze błędy
Nie potępią nas, ale
W rzeczywistości nie jest tak, tak
Wybacz, jeśli nie jest tak
Nie jestem taką, jaką mnie widzicie
I to nie mój problem
Nie żyję w twoim ekranie
Ta kobieta to tylko pustka
Nie jestem taką, jaką mnie widzicie
A tę wolność
Piszę jako prawo
Ponieważ z daleka
Nie brakuje nam rad, rad
Mnie na pewno nie, ale
Wybacz, jeśli nie jest tak, tak
Ponieważ z daleka
Wydajemy się pewni siebie, pewni
Na pewno także ja, ale
Wybacz, jeśli nie jest tak, tak
To nie mój problem
Nie mój
To nie mój problem
Nie mój, ale
To nie mój problem
Wybacz, jeśli nie jest tak, tak
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):