Teksty piosenek > L > Laura Shay > Better land
2 616 713 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 730 oczekujących

Laura Shay - Better land

Better land

Better land

Tekst dodał(a): MsChocolate Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MsChocolate Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Every morning, I take the pill the doctor gave me
It helps me keep my sanity
I’m sick of the world telling me what’s wrong with me
I can’t believe that I define myself by what I see on TV
Still I take it personally if you don’t like what you see
I know I shouldn’t, but it’s me they’re selling in the music industry
creativity is cheap

I wanna pack my things and blow this town
I wanna kiss you right here and now
I wanna play real hard and sing real loud
and if you don’t like it, well then get the hell out

Chorus
‘Cause tonight lets smoke like chimneys and drink like fish
Lets get on the freeway and blare 7 Year Bitch
When you don’t want the world to seem so bad
Come with me, we’ll close our eyes and make a better land

So I’m walking down on South Street
and the Jesus freaks are approaching me
Come into the light, fight the good fight, make the wrong right
oh don’t tell me how to live my life

I wanna run through graveyards and wake the dead
I wanna forget the bullshit that I’ve been fed
I wanna turn reality into pretend
and if you don’t like it you can say you knew me when

Chorus

So the gig is over, we hit the diner, it’s 2 am
we’re winding down again
but I need something more than coffee running through my veins
I gotta get out of this place

I just wanna make love with myself
I wanna love you and hate everyone else
I wanna change the hand that I’ve been dealt
and if you don’t like it, well then, go fuck yourself

Chorus

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Każdego ranka biorę tabletkę, którą przepisał mi lekarz
pozwala mi utrzymać zdrowy rozsądek
Mam dosyć świata, który mówi mi, co ze mną nie tak
Nie mogę uwierzyć, że określam siebie na podstawie tego, co widzę w telewizji
Nadal przyjmuję to do siebie, gdy nie podoba ci się to, co widzisz
Wiem, że nie powinnam, ale to ja: sprzedają w przemyśle muzycznym
Kreatywność jest tania

Mam ochotę spakować swoje rzeczy i wysadzić to miasto
Chcę cię pocałować tu i teraz
Chcę grać naprawdę ostro i śpiewać naprawdę głośno
a jeśli ci się to nie podoba, to wynoś się stąd

Bo dzisiejszej nocy palmy jak kominy i pijmy jak ryby
Chodźmy na autostradę i rozwalmy 7 Year Bitch* na cały regulator
Kiedy nie chcesz, by świat wydawał ci się takim złym
chodź ze mną, zamkniemy oczy i stworzymy lepszy

Więc idę South Street
i zawracają mi głowę świry od Jezusa
"Idź w stronę światła, walcz o dobro, zmieniaj zło w dobro"
Nie mówcie mi jak żyć moim życiem

Chcę chodzić po cmentarzu i budzić zmarłych
Chcę zapomnieć o całym tym gównie, którym byłam karmiona
Chcę zamienić rzeczywistość w udawanie
a jeśli ci się to nie podoba, to możesz powiedzieć, że znałeś mnie, kiedy

Więc koncert skończony, wpadliśmy do restauracji, jest 2 nad ranem
Znów się odprężamy
Bo potrzebuję czegoś więcej niż kawy krążącej w żyłach
Muszę stąd wyjść

Chcę się tylko ze sobą kochać
Chcę cię kochać i nienawidzić wszystkich innych
Chcę zmienić rękę, z którą się sprzymierzałam
a jeśli ci się to nie podoba, cóż, wobec tego idź się pieprzyć


*7 Year Bitch to amerykański zespół grungowy

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2005

Edytuj metrykę
Płyty:

To a place

Komentarze (0):

Tylko dla pełnoletnich

tekstowo.pl
2 616 713 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 730 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności