Teksty piosenek > L > Laura Tesoro > What's the pressure
2 564 309 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 364 oczekujących

Laura Tesoro - What's the pressure

What's the pressure

What's the pressure

Tekst dodał(a): konto_usuniete Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Chimera69 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DomiDiamond Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Don't ask me why the sun is shining
Long after the day is done
The evening falls, the bright lights
Bring out the best in me

I see massive walls weighing down the people all around
They don’t seem to mind at all
And I will try to stand my ground
Won’t be bound
Bring out the best in me

What’s the pressure?
You will grow
You will know in the end
This is fiction
It's in your mind
Live your life instead

Don't ask me why the sun is shining
Brings me all the joy and hope in live
Even though these rules they'
Tryin' to take over me
Tryin' to take over me

I see massive walls weighing down the people all around
They don’t seem to mind at all
I will try to stand my ground
Won’t be bound
Bring out the best in me

What’s the pressure?
You will grow
You will know in the end
This is fiction
It's in your mind
Live your life instead

What’s the pressure?
This is fiction
It's in your mind
live your life the best

You gotta do what you wanna do
You gotta be who you wanna be
So tell me what’s the pre – es- sure

What’s the pressure?
This is fiction
It's in your mind
live your life instead

What’s the pressure?
You will grow
You will know in the end
This is fiction
It's in your mind
live your life the best

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie pytaj mnie dlaczego słońce świeci
Długo po tym jak dzień się skończył
Wieczór zapada jasno,
Uwidacznia to, co najlepsze we mnie

Widzę masywne mury, przytłaczają ludzi dookoła
Ale wyglądają jakby im to w ogóle nie przeszkadzało 
I będę próbować się nie poddać, nie być przywiązaną 
Pokazać to, co najlepsze we mnie

Po co ta presja?
I tak dorośniesz, i tak dowiesz się na końcu,
To jest jest fikcja
To jest w twojej głowie,
Lepiej żyj swoim życiem jak najlepiej

Nie pytaj mnie dlaczego słońce świeci
Ono daje mi tą całą radość i nadzieję, i światło
Nawet jeśli te zasady,
próbują mnie przejąć
Próbują mnie przejąć

Widzę masywne mury, przytłaczają ludzi dookoła
Ale wyglądają jakby im to w ogóle nie przeszkadzało 
I będę próbować się nie poddać, nie być przywiązaną 
Pokazać to, co najlepsze we mnie

Po co ta presja?
I tak dorośniesz, i tak dowiesz się na końcu,
To jest jest fikcja
To jest w twojej głowie,
Lepiej żyj swoim życiem jak najlepiej

Po co ta presja?
To jest fikcja
To jest w twojej głowie,
Lepiej żyj swoim życiem jak najlepiej

Musisz robić to, co chcesz robić
Musisz być tym, kim chcesz być
Więc powiedz mi, po co ta presja?

Po co ta presja?
To jest fikcja
To jest w twojej głowie,
Lepiej żyj swoim życiem jak najlepiej

Po co ta presja?
I tak dorośniesz, i tak dowiesz się na końcu,
To jest jest fikcja
To jest w twojej głowie,
Lepiej żyj swoim życiem jak najlepiej

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Sanne Putseys, Louis Favre, Yannick Werther

Edytuj metrykę
Muzyka:

Sanne Putseys, Louis Favre, Birsen Uçar

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Laura Tesoro

Ciekawostki:

Utwór reprezentował Belgię w 61. Konkursie Piosenki Eurowizji w Sztokholmie. W finale piosenka zdobyła 181 punktów i zajęła 10 miejsce.

Ścieżka dźwiękowa:

Konkurs Piosenki Eurowizji 2016

Komentarze (3):

szaczer 17.05.2016, 23:41
(0)
Fleur East-Sax .Plagiat ?

bebek1976 11.05.2016, 22:53
(0)
CUDOWNY KAWAŁEK!!

Xorus 29.02.2016, 19:15
(0)
Jedyne co lubię w tym utworze to intro, jak zaczynają się słowa to już nie bardzo. :D No cóż... Mam sentyment do belgijskich propozycji, tym razem jednak jestem na nie. :/

tekstowo.pl
2 564 309 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 364 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności