Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lauren Aquilina
Popularne teksty
Lauren Aquilina - Irrelevant
Irrelevant
Tekst dodał(a): rabbitheart
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): darunia348
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prudie
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Let's start at the end
Becoming strangers once again
Or maybe that's all we ever were
Do you know how it feels
To crave a body made of steel
To give your all for no return
'Cause I've been running marathons
While you're still standing still
And I'd be anything for you
But I'll never fit the bill
'Cause I'm irrelevant
You'll be fine without me
And it's evident, it shows
And in your excellence
I forgot I used to have my own
You won't even notice that I'm gone
You consume my thoughts
I'm not sure that I'm in yours at all
Your mind is too far gone to see
The worst part of it all
Is that I desperately still want
Someone who never wanted me
'Cause you've been burning bridges while
I've been building homes
And I'm only your everything
When you feel alone
'Cause I'm irrelevant
You'll be fine without me
And it's evident, it shows
And in your excellence
I forgot I used to have my own
You won't even notice that I'm
Gone
Are the days that I'll cling to you
Throw me to the lions and start anew
And who the hell are you
For the hell you've put me through
Becoming strangers once again
Or maybe that's all we ever were
Do you know how it feels
To crave a body made of steel
To give your all for no return
'Cause I've been running marathons
While you're still standing still
And I'd be anything for you
But I'll never fit the bill
'Cause I'm irrelevant
You'll be fine without me
And it's evident, it shows
And in your excellence
I forgot I used to have my own
You won't even notice that I'm gone
You consume my thoughts
I'm not sure that I'm in yours at all
Your mind is too far gone to see
The worst part of it all
Is that I desperately still want
Someone who never wanted me
'Cause you've been burning bridges while
I've been building homes
And I'm only your everything
When you feel alone
'Cause I'm irrelevant
You'll be fine without me
And it's evident, it shows
And in your excellence
I forgot I used to have my own
You won't even notice that I'm
Gone
Are the days that I'll cling to you
Throw me to the lions and start anew
And who the hell are you
For the hell you've put me through
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZacznijmy od końca.
Zostańmy znów nieznajomymi
Albo może to jest czym byliśmy zawsze.
Czy wiesz, jak to jest,
Pragnąć ciało wykonane ze stali?
Dać z siebie wszystko dla ciebie bez niczego w zamian?
Bo ja biegałam w maratonach.
Kiedy ty nadal stoisz w tym samym miejscu.
I byłabym czymkolwiek dla ciebie.
Ale nigdy ci nie pasowałam.
Bo jestem bez znaczenia.
Poradziłbyś sobie beze mnie.
I to jest oczywiste, widoczne.
Przy twojej doskonałości
Zapomniałam, że przywykłam sama być taka.
Nawet nie zauważyłbyś, gdybym odeszła.
Wypełniasz moje myśli.
Nie jestem pewna czy w ogóle jestem w twoich.
Twój umysł jest za daleko, by zobaczyć.
Najgorsze w tym wszystkim jest to,
że wciąż desperacko pragnę
Kogoś, kto nie chce mnie.
Bo ty paliłeś mosty,
Kiedy ja budowałam domy.
I jestem twoim wszystkim,
Tylko kiedy jesteś samotny.
Bo jestem bez znaczenia.
Poradziłbyś sobie beze mnie.
I to jest oczywiste, widoczne.
Przy twojej doskonałości,
Zapomniałam, że przywykłam sama być taka.
Nawet nie zauważyłbyś, gdybym,
Odeszła.
Są dni, kiedy kurczowo trzymam się ciebie.
Rzuć mnie na pożarcie lwom i zacznij od nowa.
Kim do diabła jesteś
żeby ciskać mnie w piekło?
Zostańmy znów nieznajomymi
Albo może to jest czym byliśmy zawsze.
Czy wiesz, jak to jest,
Pragnąć ciało wykonane ze stali?
Dać z siebie wszystko dla ciebie bez niczego w zamian?
Bo ja biegałam w maratonach.
Kiedy ty nadal stoisz w tym samym miejscu.
I byłabym czymkolwiek dla ciebie.
Ale nigdy ci nie pasowałam.
Bo jestem bez znaczenia.
Poradziłbyś sobie beze mnie.
I to jest oczywiste, widoczne.
Przy twojej doskonałości
Zapomniałam, że przywykłam sama być taka.
Nawet nie zauważyłbyś, gdybym odeszła.
Wypełniasz moje myśli.
Nie jestem pewna czy w ogóle jestem w twoich.
Twój umysł jest za daleko, by zobaczyć.
Najgorsze w tym wszystkim jest to,
że wciąż desperacko pragnę
Kogoś, kto nie chce mnie.
Bo ty paliłeś mosty,
Kiedy ja budowałam domy.
I jestem twoim wszystkim,
Tylko kiedy jesteś samotny.
Bo jestem bez znaczenia.
Poradziłbyś sobie beze mnie.
I to jest oczywiste, widoczne.
Przy twojej doskonałości,
Zapomniałam, że przywykłam sama być taka.
Nawet nie zauważyłbyś, gdybym,
Odeszła.
Są dni, kiedy kurczowo trzymam się ciebie.
Rzuć mnie na pożarcie lwom i zacznij od nowa.
Kim do diabła jesteś
żeby ciskać mnie w piekło?
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Lauren Aquilina |
| Płyty: |
Sinners EP |
Komentarze (0):