Teksty piosenek > L > Lauryn Hill > Cant take my eyes off of you
2 535 361 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 574 oczekujących

Lauryn Hill - Cant take my eyes off of you

Cant take my eyes off of you

Cant take my eyes off of you

Tekst dodał(a): Aszja87 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kaludus0102 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klowdysia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You're just too good to be true.
Can't take my eyes off of you.
You'd be like heaven to touch.
I wanna hold you so much.
At long last love has arrived.
And I thank God I'm alive.
You're just too good to be true.
Can't take my eyes off of you.

Pardon the way that I stare.
There's nothing else to compare.
The sight of you leaves me weak.
There are no words left to speak.
But if you feel like I feel.
Please let me know that it's real.
You're just too good to be true.
Can't take my eyes off of you.

I need you baby, and if it's quite all right,
I need you baby to warm a lonely night.
I love you baby.
Trust in me when I say: OK
Oh pretty baby, don't bring me down
I pray.
Oh pretty baby, now that I found you, stay.
And let me love you, oh baby let me love you, oh baby....

You're just too good to be true.
Can't take my eyes off of you.
You'd be like heaven to touch.
I wanna hold you so much.
At long last love has arrived.
And I thank God I'm alive.
You're just too good to be true.
Can't take my eyes off of you.

I need you baby, and if it's quite all right,
I need you baby to warm a lonely night.
I love you baby.
Trust in me when I say: It's OK
Oh pretty baby, don't bring me down
I pray.
Oh pretty baby, now that I found you, stay.
And let me love you, oh baby let me love you, oh baby....

I need you baby, and if it's quite all right,
I need you baby to warm a lonely night.
I love you baby.
Trust in me when I say: OK
Oh pretty baby, don't bring me down
I pray.
Oh pretty baby, now that I found you, stay.
And let me love you, oh baby let me love you, oh baby....

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jesteś za dobry żeby być prawdziwy
Nie mogę oderwać od ciebie oczu
Byłbyś jak niebo w dotyku
Chce cię trzymać w ramionach tak bardzo
Wreszcie miłość przyszła
I dziękuje Bogu, że żyję
Jesteś za dobry żeby być prawdziwy
Nie mogę oderwać od ciebie oczu

Wybacz sposób w jaki wpatruje sięw ciebie
Nie można tego z niczym porównać
Twój wzrok mnie osłabia
Nie zostało słow do mówienia
Lecz jeśli czujesz to co ja
Proszę powiedz mi, że to prawda
Jesteś za dobry żeby być prawdziwy
Nie mogę oderwać od ciebie oczu

Potrzebuje cię kochanie i to jest całkiem w porządku
Potrzebuje cię kochanie żeby rozgrzać samotne noce
Kocham cię
Uwierz we mnie kiedy mówię OK
Oh piękny nie zawiedź mnie modlę się
Oh piekny teraz kiedy cię znalazłam zostan
i pozwól mmi się kochac, kochanie pozwól mi siebi kochać, kochanie

Jesteś za dobry żeby być prawdziwy
Nie mogę oderwać od ciebie oczu
Byłbyś jak niebo w dotyku
Chce cię trzymać w ramionach tak bardzo
Wreszcie miłość przyszła
I dziękuje Bogu, że żyję
Jesteś za dobry żeby być prawdziwy
Nie mogę oderwać od ciebie oczu

Wybacz sposób w jaki wpatruje sięw ciebie
Nie można tego z niczym porównać
Twój wzrok mnie osłabia
Nie zostało słow do mówienia
Lecz jeśli czujesz to co ja
Proszę powiedz mi, że to prawda
Jesteś za dobry żeby być prawdziwy
Nie mogę oderwać od ciebie oczu

Potrzebuje cię kochanie i to jest całkiem w porządku
Potrzebuje cię kochanie żeby rozgrzać samotne noce
Kocham cię
Uwierz we mnie kiedy mówię OK
Oh piękny nie zawiedź mnie modlę się
Oh piekny teraz kiedy cię znalazłam zostan
i pozwól mmi się kochac, kochanie pozwól mi siebi kochać, kochanie

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

The Miseducation of Lauryn Hill (1998)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Linia obrony

Komentarze (1):

icoke 23.04.2018, 21:27
(+1)
Piękna muzyka, piękny tekst, piękne tłumaczenie....brawo

tekstowo.pl
2 535 361 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 574 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności