Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lauryn Hill
Popularne teksty
13. Chezile - Beanie
Lauryn Hill - When It Hurts So Bad
When It Hurts So Bad
Tekst dodał(a): sysia44
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lilbicz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klowdysia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When it hurts so bad, when it hurts so bad
Why's it feel so good?
When it hurts so bad, when it hurts so bad
Why's it feel so good?
I loved real, real hard once
But the love wasn't returned
Found out the man I'd die for
He wasn't even concerned
I tried, and I tried, and I tried
To keep him in my life
I cried and I cried, and I cried
But I couldn't make it right
But I, I loved the young man
And if you've ever been in love
Then you'd understand
What you want might make you cry
What you need might pass you byIf you don't catch it
If you don't catch it
And what you need ironically
Will turn out what you want to be
If you just let it
If you just let it
See, I thought this feeling
It was all that I had
But how could this be love
And make me feel so bad?
Gave up my power
I existed for you
But whoever knew the voodoo you'd do?
But I, I loved the young man
And if you've ever been in love you'd understand
What you want might make you cry
What you need might pass you by
If you don't catch it
And what you need irconically
Will turn out what you want to be
If you just let it
What you want might make you cry
What you need might pass you by
If you don't catch it
And what you need ironically
Will turn out what you want to be
If you just let it
If you just let it
When it hurts so bad, when it hurts so bad
Why's it feel so good?
When it hurts so bad, when it hurts so bad
When it hurts so bad, when it hurts so bad
Why's it feel so good?
When it hurts so bad, when it hurts so bad
When it hurts so bad, when it hurts so bad
When it hurts so bad, when it hurts so bad
When it hurts so bad, when it hurts so bad
Why's it feel so good?
When it hurts so bad, when it hurts so bad
Why's it feel so good?
I loved real, real hard once
But the love wasn't returned
Found out the man I'd die for
He wasn't even concerned
I tried, and I tried, and I tried
To keep him in my life
I cried and I cried, and I cried
But I couldn't make it right
But I, I loved the young man
And if you've ever been in love
Then you'd understand
What you want might make you cry
What you need might pass you byIf you don't catch it
If you don't catch it
And what you need ironically
Will turn out what you want to be
If you just let it
If you just let it
See, I thought this feeling
It was all that I had
But how could this be love
And make me feel so bad?
Gave up my power
I existed for you
But whoever knew the voodoo you'd do?
But I, I loved the young man
And if you've ever been in love you'd understand
What you want might make you cry
What you need might pass you by
If you don't catch it
And what you need irconically
Will turn out what you want to be
If you just let it
What you want might make you cry
What you need might pass you by
If you don't catch it
And what you need ironically
Will turn out what you want to be
If you just let it
If you just let it
When it hurts so bad, when it hurts so bad
Why's it feel so good?
When it hurts so bad, when it hurts so bad
When it hurts so bad, when it hurts so bad
Why's it feel so good?
When it hurts so bad, when it hurts so bad
When it hurts so bad, when it hurts so bad
When it hurts so bad, when it hurts so bad
When it hurts so bad, when it hurts so bad
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy to tak bardzo boli, kiedy to tak bardzo boli
Dlaczego jest takie przyjemne?
Kiedy to tak bardzo boli, kiedy to tak bardzo boli
Dlaczego jest takie przyjemne?
Kochałam prawdziwie, raz bardzo
Ale miłość nie była odwzajemniona
Odkryłam, że mężczyzna dla którego mogłabym umrzeć
On nie był nawet zainteresowany
Próbowałam i próbowałam i próbowałam
Zatrzymać go w moim życiu
Płakałam i płakałam i płakałam
Ale nie mogłam tego naprawić
Ale kochałam młodego mężczyznę
I jeśli kiedykolwiek byłeś zakochany
To zrozumiesz
To czego chcesz może spowodować płacz
To czego potrzebujesz może cie ominąć
Jeśli tego nie złapiesz
Jeśli tego nie złapiesz
I to czego potrzebujesz ironicznie
Okaże się tym czym chcesz być
Jeśli pozwolisz
Jeśli pozwolisz
Spójrz, myślałam że to uczucie
Było wszystkim co mam
Ale jak mogła to być miłość
I sprawiać że czułam się tak źle?
Oddaje swoją moc
Istnieje dla ciebie
Ale kto wiedział o voodoo które robisz?
Ale ja, ja kochałam młodego mężczyznę
I jeśli kiedykolwiek byłeś zakochany
To zrozumiesz
To czego chcesz może spowodować płacz
To czego potrzebujesz może cie ominąć
Jeśli tego nie złapiesz
I to czego potrzebujesz ironicznie
Okaże się tym czym chcesz być
Jeśli pozwolisz
To czego chcesz może spowodować płacz
To czego potrzebujesz może cie ominąć
Jeśli tego nie złapiesz
I to czego potrzebujesz ironicznie
Okaże się tym czym chcesz być
Jeśli pozwolisz
Jeśli pozwolisz
Kiedy to tak bardzo boli, kiedy to tak bardzo boli
Dlaczego jest takie przyjemne?
Kiedy to tak bardzo boli, kiedy to tak bardzo boli
Kiedy to tak bardzo boli, kiedy to tak bardzo boli
Dlaczego jest takie przyjemne?
Kiedy to tak bardzo boli, kiedy to tak bardzo boli
Kiedy to tak bardzo boli, kiedy to tak bardzo boli
Kiedy to tak bardzo boli, kiedy to tak bardzo boli
Kiedy to tak bardzo boli, kiedy to tak bardzo boli
Dlaczego jest takie przyjemne?
Kiedy to tak bardzo boli, kiedy to tak bardzo boli
Dlaczego jest takie przyjemne?
Kochałam prawdziwie, raz bardzo
Ale miłość nie była odwzajemniona
Odkryłam, że mężczyzna dla którego mogłabym umrzeć
On nie był nawet zainteresowany
Próbowałam i próbowałam i próbowałam
Zatrzymać go w moim życiu
Płakałam i płakałam i płakałam
Ale nie mogłam tego naprawić
Ale kochałam młodego mężczyznę
I jeśli kiedykolwiek byłeś zakochany
To zrozumiesz
To czego chcesz może spowodować płacz
To czego potrzebujesz może cie ominąć
Jeśli tego nie złapiesz
Jeśli tego nie złapiesz
I to czego potrzebujesz ironicznie
Okaże się tym czym chcesz być
Jeśli pozwolisz
Jeśli pozwolisz
Spójrz, myślałam że to uczucie
Było wszystkim co mam
Ale jak mogła to być miłość
I sprawiać że czułam się tak źle?
Oddaje swoją moc
Istnieje dla ciebie
Ale kto wiedział o voodoo które robisz?
Ale ja, ja kochałam młodego mężczyznę
I jeśli kiedykolwiek byłeś zakochany
To zrozumiesz
To czego chcesz może spowodować płacz
To czego potrzebujesz może cie ominąć
Jeśli tego nie złapiesz
I to czego potrzebujesz ironicznie
Okaże się tym czym chcesz być
Jeśli pozwolisz
To czego chcesz może spowodować płacz
To czego potrzebujesz może cie ominąć
Jeśli tego nie złapiesz
I to czego potrzebujesz ironicznie
Okaże się tym czym chcesz być
Jeśli pozwolisz
Jeśli pozwolisz
Kiedy to tak bardzo boli, kiedy to tak bardzo boli
Dlaczego jest takie przyjemne?
Kiedy to tak bardzo boli, kiedy to tak bardzo boli
Kiedy to tak bardzo boli, kiedy to tak bardzo boli
Dlaczego jest takie przyjemne?
Kiedy to tak bardzo boli, kiedy to tak bardzo boli
Kiedy to tak bardzo boli, kiedy to tak bardzo boli
Kiedy to tak bardzo boli, kiedy to tak bardzo boli
Kiedy to tak bardzo boli, kiedy to tak bardzo boli
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
The Miseducation of Lauryn Hill (1998) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):