Lax'n'Busto - Ara

Teraz

Teraz naprawdę czuję rytm czasu;
ja chcę iść szybko, a on płynie wolno.
Teraz właśnie wyrzekam się siebie,
zmęczony wiecznym traceniem czasu i oczekiwaniem,
oczekiwaniem, że nadejdzie ta chwila
i wciąż mając nadzieję, że nie zdążę na pociąg,
chcąc przejść przez próg,
by zobaczyć, że ostatecznie wybraliśmy tę samą drogę.
Wiem, że z tobą będę mógł marzyć wiecznie,
urzeczywistnić wszystko.
Na mojej planecie nie ma miejsca,
gdzie mógłbym osiąść i przestać myśleć o tobie.

A teraz, gdy nie mam cię u swego boku,
czuję, jakby odebrano mi kawałek świata;
teraz właśnie gubię się w ciemnościach –
teraz, gdy cię tu nie ma, nie.
Teraz właśnie chciałbym się obudzić,
właśnie teraz tęsknię za tobą najmocniej,
gdy się boję, a mój strach sprawia, że boję się bardziej.
Gdy twoja miłość staje się dla mnie wyzwaniem,
jest trudno pozostać takim samym, gdy cię nie ma.

Teraz naprawdę czuję rytm czasu;
ja chcę iść szybko, a on płynie wolno.
Jak więzień zamknięty w swej celi,
im jest bliżej, tym dalej odchodzi wolność.
Fale przewracają statek,
którym płynąć byłoby nieostrożnością,
ale wiesz, że będę ciągle czekać na swą chwilę,
cierpliwy, dzielny, wciąż sprawdzając, skąd wieje wiatr.
Wyobraź sobie świat skrojony na miarę,
gdzie życzenie byłoby zawsze rzeczywistością.
Na mojej planecie nie ma miejsca,
gdzie mógłbym osiąść i przestać myśleć o tobie.

A teraz, gdy nie mam cię u swego boku,
czuję, jakby odebrano mi kawałek świata;
teraz właśnie gubię się w ciemnościach –
teraz, gdy cię tu nie ma, nie.
Teraz właśnie chciałbym się obudzić,
właśnie teraz tęsknię za tobą najmocniej,
gdy się boję, a mój strach sprawia, że boję się bardziej.
Gdy twoja miłość staje się dla mnie wyzwaniem,
jest trudno pozostać takim samym, gdy cię nie ma.

A teraz, gdy nie mam cię u swego boku,
czuję, jakby odebrano mi kawałek świata;
teraz właśnie gubię się w ciemnościach –
teraz, gdy cię tu nie ma, nie.
Teraz właśnie chciałbym się obudzić,
właśnie teraz tęsknię za tobą najmocniej,
gdy się boję, a mój strach sprawia, że boję się bardziej.
Gdy twoja miłość staje się dla mnie wyzwaniem,
jest trudno pozostać takim samym, gdy cię nie ma.


tłumaczenie: @Azalia
http://lyricstranslate.com/pl/teraz-lyrics.html