Teksty piosenek > L > Le Roi Soleil > Je Fais De Toi Mon Essentiel
2 509 162 tekstów, 31 587 poszukiwanych i 498 oczekujących

Le Roi Soleil - Je Fais De Toi Mon Essentiel

Je Fais De Toi Mon Essentiel

Je Fais De Toi Mon Essentiel

Tekst dodał(a): Midien Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nakana Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): joyeuse Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Je sais ton amour
Je sais l'eau versée sur mon corps
Sentir son cours jour après jour
J'ai remonté les tourments
Pour m'approcher encore
J'ai ton désir ancré sur le mien
J'ai ton désir ancré à mes chevilles
Viens, rien ne nous retient à rien
Tout ne tient qu'à nous

Je fais de toi mon essentiel
Tu me fais naître parmi les hommes
Je fais de toi mon essentiel
Celle que j'aimerai plus que personne
Si tu veux qu'on s'apprenne
Si tu veux qu'on s'apprenne

Tu sais mon amour
Tu sais les mots sous mes silences
Ce qu'ils avouent, couvrent et découvrent
J'ai à t'offrir des croyances pour conjurer l'absence
J'ai l'avenir gravé dans ta main
J'ai l'avenir tracé comme tu l'écris
Tiens, rien ne nous emmène plus loin
Qu’un geste qui revient

Je fais de toi mon essentiel
Tu me fais naître parmi les hommes
Je fais de toi mon essentiel
Celle que j'aimerai plus que personne
Je fais de nous mon essentiel
Tu me fais naître parmi les hommes
Je fais de toi mon essentiel
Celle que j'aimerai plus que personne
Si tu veux qu'on s'apprenne
(si tu veux qu'on s'apprenne)
Si tu veux qu'on s'apprenne...
(si tu veux qu'on s'apprenne...)

Je ferai de toi mon essentiel
(mon essentiel)
Si tu veux qu'on s'apprenne
Qu'on s'appartienne...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Znam twoją miłość,
Jak strumień wody spływający po moim ciele.
Czuć ją blisko siebie dzień po dniu,
Przejdę wszelkie katusze, by tylko być trochę bliżej.
Twoje pragnienie, połączone z moim.
Twoje pragnienie, jak kajdany u moich nóg.
Chodź do mnie, teraz już nic nas nie powstrzyma.
Wszystko zależy wyłącznie od nas.

Jesteś sensem mojego istnienia.
Sprawiasz, że mogę się narodzić pośród ludzi.
Jesteś sensem mojego istnienia,
Tą, którą kocham ponad wszystko.
Jeśli tylko zechcesz, byśmy się poznali,
Jeśli tylko zechcesz, byśmy się poznali.

Znasz moją miłość.
Wiesz, co się kryje pod moim milczeniem.
Ci, co przyrzekają, ukrywają i odkrywają,
Przynoszą ci moją wiarę,
By wymazać nieobecność.
Moja przyszłość wypisana na twojej dłoni.
To moją przyszłość kreślisz, kiedy piszesz.
Chodź do mnie, nic nie powiedzie nas dalej,
Jak ten powracający gest.

Jesteś sensem mojego istnienia.
Sprawiasz, że mogę się narodzić pośród ludzi.
Jesteś sensem mojego istnienia,
Tą, którą kocham ponad wszystko.
Jeśli tylko zechcesz, byśmy się poznali,
Jeśli tylko zechcesz, byśmy się poznali.
Jeśli tylko zechcesz, byśmy się poznali,
Jeśli tylko zechcesz, byśmy się poznali.

Jesteś sensem mojego istnienia,
Mojego istnienia.
Jeśli chcesz, byśmy się poznali,
Byśmy do siebie należeli................................­.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Lionel Florence, Patrice Guirao

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Benoît Poher

Rok wydania:

2005

Wykonanie oryginalne:

Emmanuel Moire, Anne-Laure Girbal

Ciekawostki:

Jest to utwór z francuskiego musicalu "Le Roi Soleil" o Królu Słońce, Ludwiku XIV. Jest to piosenka romantyczna o uczuciach łączący Ludwika XIV (granego przez Emmanuela Moire) z jego pierwszą ukochaną, Marią Mancini (graną przez Anne-Laure Girbal).

Ścieżka dźwiękowa:

Król Słońce

Komentarze (1):

ladybird14 20.11.2013, 22:47
(+1)
Uwielbiam<3

tekstowo.pl
2 509 162 tekstów, 31 587 poszukiwanych i 498 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności