Teksty piosenek > L > Le Vibrazioni > Tantissimo
2 553 008 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 523 oczekujących

Le Vibrazioni - Tantissimo

Tantissimo

Tantissimo

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Abik Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

C'era l'aria che ci univa in mille persone
C'era un tempo per dare e avere
C'è ancora la mia vita piena di tante cose
Ho imparato a stare bene nel mezzo sempre
Oggi penso a tutte le occasioni sprecate
Alle giornate in strada tra tanta gente
E a quella polvere che ho tolto piano dal mio cuore
Per salvare quello che comunemente

Chiamiamo amore, per quante volte
Facciamo finta di non ricordarci il nome
Che sotto voce si sente eccome
Ma di profilo c'è il tuo seno che mi vuole
E anche se non lo dico
Mi fa male tantissimo
Male male tantissimo

C'era una casa, un divano e vuoti da colmare
Ed un bel fiore nero è il mio presente
Quanta fatica facciamo a dimenticare
Certi ricordi ci rimangono addosso sempre
Come per dire “guarda cosa ti è successo mentre
Salvavi quello che comunemente”

Chiamiamo amore, per quante volte
Facciamo finta di non ricordarci il nome
Che sotto voce si sente eccome
Ma di profilo c'è il tuo seno che mi vuole
E anche se non lo dico
Mi fa male tantissimo

C'eri tu
Dietro quel sogno mai pronunciato
Dietro gli applausi sordi
Sopra un palco vuoto
L'amore sotto pelle è
Un'arma nella mano
E può fare male male tantissimo

Ma quale amore, per troppe volte
Facciamo finta di non ricordarci il nome
Che sulla pelle poi si confonde
Quando le labbra vogliono poggiarsi altrove
E anche solo a pensarci mi fa male tantissimo

Te lo confesso
Fa male tantissimo

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Było powietrze, które jednoczyło nas w tysiącu osób
Był czas na dawanie i branie
Jest wciąż moje życie pełne rzeczy
Nauczyłem się zawsze czuć dobrze po środku
Dziś myślę, o wszystkich straconych szansach
O dniach na ulicy pomiędzy tyloma ludźmi
I o tym kurzu, który zdjąłem powoli z mojego serca
Aby ratować to, co zazwyczaj

Nazywamy miłością, tak wiele razy
Udajemy, że nie pamiętamy imienia
Co po cichu słychać wyraźnie
Ale z profilu widać twoją pierś, która mnie chce
I nawet jeśli tego nie mówię
To tak bardzo mnie boli
Boli boli tak bardzo

Był dom, kanapa i pustki do uzupełnienia
A ładny czarny kwiat stał się moją teraźniejszością
Jak bardzo staramy się zapomnieć
Pewne wspomnienia pozostają z nami na zawsze
Żeby powiedzieć “zobacz co się z tobą stało gdy
Ratowałeś to, co zazwyczaj”

Nazywamy miłością, tak wiele razy
Udajemy, że nie pamiętamy imienia
Co po cichu słychać wyraźnie
Ale z profilu widać twoją pierś, która mnie chce
I nawet jeśli tego nie mówię
To tak bardzo mnie boli

Byłaś ty
Za tym nigdy nie wypowiedzianym marzeniem
Za głuchymi oklaskami
Na pustej scenie
Miłość pod skórą jest
Bronią w dłoni
I może zadać tak wiele wiele bólu

Ale jaka miłość, zbyt wiele razy
Udajemy, że nie pamiętamy imienia
Które zostaje pomylone na skórze
Kiedy usta chcą spocząć gdzieś indziej
I na samą myśl o tym, to tak bardzo mnie boli

Wyznam ci to
Tak bardzo boli

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2022

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Le Vibrazioni

Ciekawostki:

Utwór brał udział w 72. Festiwalu Piosenki Włoskiej w San Remo w 2022 roku.

Ścieżka dźwiękowa:

Sanremo 2022

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 553 008 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 523 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności