Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Left boy
Popularne teksty
12. SVM!R - SLS
Left boy - Video Games
Video Games
Tekst dodał(a): slonecznyswiat
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): audrey12
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): drinni
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Open up a beer
And you say get over here
And play a video game
I'm in his favorite sun dress
Watching me get undressed
Take that body downtown
I say you the bestest
Lean in for a big kiss
Put his favorite perfume on
Go play a video game
You my link to the past
cuz we go way way back
tap dat ass
like an xbox pad
i'll be your mega man
you'll be my princess peach
i'll take you everywhere
PSP
you know me
i'll be there
you need money
i got spare
if you cheatin
i don't care
cuz i do my fair share
you killing shit fatalities
(homies of?) the bitches is mad at me
cuz you got that strategy
that makes me one of your
casualties
let me play you like a fucking video game
ill plug myself in and enter the name
ill get your highscore
its all im asking for
number one
forever and more
let me play you like a fucking video game
ill plug myself in and enter the name
ill get your highscore
its all im asking for
number one
forever and more
yeah you're player two but
you my number one in fact
you make my heart
bump bump
like a rumble pack
you got it great
and you love playin with my solid snake
you (goin near ?) with me
you my life
you my plus one
im shootin all the birds down
fuck em
duck hunt
im your hero
you in any kind of harm
then you should say so
imma take you round the world like carmen sandiego
applause i want you so bad 6 stars and oh
i say you the bestest
i say you the bestest
bestest
let me play you like a fucking video game
ill plug myself in and enter the name
ill get your highscore
its all im asking for
number one
forever and more
And you say get over here
And play a video game
I'm in his favorite sun dress
Watching me get undressed
Take that body downtown
I say you the bestest
Lean in for a big kiss
Put his favorite perfume on
Go play a video game
You my link to the past
cuz we go way way back
tap dat ass
like an xbox pad
i'll be your mega man
you'll be my princess peach
i'll take you everywhere
PSP
you know me
i'll be there
you need money
i got spare
if you cheatin
i don't care
cuz i do my fair share
you killing shit fatalities
(homies of?) the bitches is mad at me
cuz you got that strategy
that makes me one of your
casualties
let me play you like a fucking video game
ill plug myself in and enter the name
ill get your highscore
its all im asking for
number one
forever and more
let me play you like a fucking video game
ill plug myself in and enter the name
ill get your highscore
its all im asking for
number one
forever and more
yeah you're player two but
you my number one in fact
you make my heart
bump bump
like a rumble pack
you got it great
and you love playin with my solid snake
you (goin near ?) with me
you my life
you my plus one
im shootin all the birds down
fuck em
duck hunt
im your hero
you in any kind of harm
then you should say so
imma take you round the world like carmen sandiego
applause i want you so bad 6 stars and oh
i say you the bestest
i say you the bestest
bestest
let me play you like a fucking video game
ill plug myself in and enter the name
ill get your highscore
its all im asking for
number one
forever and more
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOtwierasz piwo
Mówisz, żebym podeszła
Pograjmy w gry wideo
Jestem w jego ulubionej letniej sukience
Patrzy, jak się rozbieram
Zabiera mnie do innego świata
Mówię, że jest najlepszy
Schylam się po całusa
Nakładam jego ulubione perfumy
Chodźmy pograć w gry wideo
Jesteś moim łączem do przeszłości
bo idziemy droga powrotną
dotknij ten tyłek
jak pad od xboxa
będę Twoim Mega Manem¹
Ty będziesz moją Princess Peach²
wezmę Cię wszędzie
PSP³
znasz mnie
będę tu
potrzebujesz pieniędzy
mam je w zapasie
jeśli oszukujesz
nie dbam o to
bo ja mam swój sprawiedliwy udział
zabijasz gówniane ofiary
(ziomki?) dziwek są na mnie źli
bo masz tą strategię
która robi mnie jedną z Twoich
ofiar
pozwól mi zagrać w Ciebie jak w pieprzoną grę wideo
podłączę się i wpiszę imię
pobiję Twój rekord
to wszystko o co proszę
numer jeden
na zawsze i dłużej
yeah jesteś drugim graczem ale
tak naprawdę jesteś moim numerem 1
sprawiasz, że moje serce
bum, bum
jak Rumble Pack⁴
robisz to świetnie
i uwielbiasz bawić się z moim Solid Snakiem⁵
Ty (będziesz blisko) ze mną
jesteś moim życiem
jesteś moim „plus one”⁶
zastrzelę wszystkie ptaki
jebać je
Duck Hunt⁷
jestem Twoim bohaterem
jeśli zagrozi Ci cokolwiek
powinnaś mi o tym powiedzieć
zabiorę Cię dookoła świata, jak Carmen Sandiego⁸
oklaski, chce Cię tak bardzo, 6 gwiazdek⁹ że oh
Mówię, że jest najlepszy
Mówię, że jest najlepszy
Najlepszy
pozwól mi zagrać w Ciebie jak w pieprzoną grę wideo
podłączę się i wpiszę imię
pobiję Twój rekord
to wszystko o co proszę
numer jeden
na zawsze i dłużej
__________________________________________________
¹ Nawiązanie do serii gier MegaMan
² Nawiązanie do postaci z serii gier Mario
³ Konsola PSP - PlayStationPortable
⁴ Rumble Pack – dodatek do kontrolera Nintendo64, który powodował wibracje (coś jak dualshock w Playstation)
⁵ Solid Snake – główna postać serii gier Metal Gear
⁶ Osoba towarzysząca
⁷ Duck Hunt – gra na konsolę NES, wszystkim znane „polowanie na kaczki”
⁸ Carmen Sandiego – gra edukacyjna, Carmen to główna postać, zły charakter
⁹ 6 stars – nawiązanie do serii gier GTA
Mówisz, żebym podeszła
Pograjmy w gry wideo
Jestem w jego ulubionej letniej sukience
Patrzy, jak się rozbieram
Zabiera mnie do innego świata
Mówię, że jest najlepszy
Schylam się po całusa
Nakładam jego ulubione perfumy
Chodźmy pograć w gry wideo
Jesteś moim łączem do przeszłości
bo idziemy droga powrotną
dotknij ten tyłek
jak pad od xboxa
będę Twoim Mega Manem¹
Ty będziesz moją Princess Peach²
wezmę Cię wszędzie
PSP³
znasz mnie
będę tu
potrzebujesz pieniędzy
mam je w zapasie
jeśli oszukujesz
nie dbam o to
bo ja mam swój sprawiedliwy udział
zabijasz gówniane ofiary
(ziomki?) dziwek są na mnie źli
bo masz tą strategię
która robi mnie jedną z Twoich
ofiar
pozwól mi zagrać w Ciebie jak w pieprzoną grę wideo
podłączę się i wpiszę imię
pobiję Twój rekord
to wszystko o co proszę
numer jeden
na zawsze i dłużej
yeah jesteś drugim graczem ale
tak naprawdę jesteś moim numerem 1
sprawiasz, że moje serce
bum, bum
jak Rumble Pack⁴
robisz to świetnie
i uwielbiasz bawić się z moim Solid Snakiem⁵
Ty (będziesz blisko) ze mną
jesteś moim życiem
jesteś moim „plus one”⁶
zastrzelę wszystkie ptaki
jebać je
Duck Hunt⁷
jestem Twoim bohaterem
jeśli zagrozi Ci cokolwiek
powinnaś mi o tym powiedzieć
zabiorę Cię dookoła świata, jak Carmen Sandiego⁸
oklaski, chce Cię tak bardzo, 6 gwiazdek⁹ że oh
Mówię, że jest najlepszy
Mówię, że jest najlepszy
Najlepszy
pozwól mi zagrać w Ciebie jak w pieprzoną grę wideo
podłączę się i wpiszę imię
pobiję Twój rekord
to wszystko o co proszę
numer jeden
na zawsze i dłużej
__________________________________________________
¹ Nawiązanie do serii gier MegaMan
² Nawiązanie do postaci z serii gier Mario
³ Konsola PSP - PlayStationPortable
⁴ Rumble Pack – dodatek do kontrolera Nintendo64, który powodował wibracje (coś jak dualshock w Playstation)
⁵ Solid Snake – główna postać serii gier Metal Gear
⁶ Osoba towarzysząca
⁷ Duck Hunt – gra na konsolę NES, wszystkim znane „polowanie na kaczki”
⁸ Carmen Sandiego – gra edukacyjna, Carmen to główna postać, zły charakter
⁹ 6 stars – nawiązanie do serii gier GTA
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):