Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Legendary Pink Dots
Popularne teksty
Legendary Pink Dots - Under Glass
Under Glass
Tekst dodał(a): Tisz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yasuto
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The air was thick with scented smoke; the talk was much to small.
The words would fall and crawl in corners, wind up eaten by the cat,
but still they spat and groped each other's fat.
Danced with rubber arms and granite feet. The planet creeped.
The ceiling flaked and floated in the beer.
We stayed clear. We stayed here, under glass.
And you I know you're trying though you haven't got a clue.
See them laughing in the showers. Twist and grab a shouting Jew...
Did they ride you through the corridors, make you climb the wall?
Did you fall? Did she cry? Did you look for other fools to fry?
To fortify your island under glass.
I know how and where you work; it's written around your collar,
sweat and dirt and sloping shoulders. You keep tripping on your hands,
yellow hands, tired hands, pushing pens and pushing sixty,
waiting for the man to push you off your shelf.
Send you rollercoasting frozen to your hole under glass.
And you may be tough and loud; you throw your weight around.
But you're jelly when the lights go out - you're hearing every sound.
The wailing chambers, whispering walls, the bitching neighbours'
spirits call, accuse you with their fire eyes that freeze.
You fry, you slip their nails inside you.
You try and try to hide out under glass.
The words would fall and crawl in corners, wind up eaten by the cat,
but still they spat and groped each other's fat.
Danced with rubber arms and granite feet. The planet creeped.
The ceiling flaked and floated in the beer.
We stayed clear. We stayed here, under glass.
And you I know you're trying though you haven't got a clue.
See them laughing in the showers. Twist and grab a shouting Jew...
Did they ride you through the corridors, make you climb the wall?
Did you fall? Did she cry? Did you look for other fools to fry?
To fortify your island under glass.
I know how and where you work; it's written around your collar,
sweat and dirt and sloping shoulders. You keep tripping on your hands,
yellow hands, tired hands, pushing pens and pushing sixty,
waiting for the man to push you off your shelf.
Send you rollercoasting frozen to your hole under glass.
And you may be tough and loud; you throw your weight around.
But you're jelly when the lights go out - you're hearing every sound.
The wailing chambers, whispering walls, the bitching neighbours'
spirits call, accuse you with their fire eyes that freeze.
You fry, you slip their nails inside you.
You try and try to hide out under glass.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowietrze było gęste od pachnącego dymu; rozmów zdecydowanie za mało.
Słowa spadałyby i czołgały się do rogów, kończąc pożarte przez kota,
lecz nadal opluwali i obmacywali wzajemnie tłuste ciała.
Tańczyli z gumowymi ramionami i granitowymi stopami. Planeta drżała.
Sufit łuszczył się i unosił się na piwie.
Pozostaliśmy czyści. Pozostaliśmy tu, pod szkłem.
I wiem, że próbujesz, mimo że nie masz pojęcia.
Spójrz na śmiejących się pod prysznicami. Skręć i złap rozkrzyczanego Żyda...
Czy ujeżdżali cię przez korytarze, zmuszali do skakania przez ściany?
Czy spadłeś? Czy płakała? Czy szukałeś innych głupców do usmażenia?
Aby wzmocnić swą wyspę pod szkłem.
Wiem jak i gdzie pracujesz; napisano to wokół twojego kołnierza,
potu i brudu, i pochylonych ramion. Zatrzymujesz potknięcia na swoich rękach,
żółtych rękach, zmęczonych rękach, wciskając długopisy i przepychając sześćdziesiątkę,
czekając na człowieka, aż zepchnie cię z twej półki.
Wyśle cię szokująco lodowatego do twojej dziury pod szkłem.
I możesz być twardy i głośny, rozrzucać dookoła swoją wartość.
Ale po zgaszeniu świateł pozostajesz galaretką, słyszysz każdy dźwięk.
Zawodzące rury, szepczące ściany, skarżących się sąsiadów;
duchy dzwonią, oskarżają cię z płonącymi oczami, które zamarzły.
Smażysz się, wsuwasz ich paznokcie w siebie.
Próbujesz i próbujesz ukryć się pod szkłem.
Słowa spadałyby i czołgały się do rogów, kończąc pożarte przez kota,
lecz nadal opluwali i obmacywali wzajemnie tłuste ciała.
Tańczyli z gumowymi ramionami i granitowymi stopami. Planeta drżała.
Sufit łuszczył się i unosił się na piwie.
Pozostaliśmy czyści. Pozostaliśmy tu, pod szkłem.
I wiem, że próbujesz, mimo że nie masz pojęcia.
Spójrz na śmiejących się pod prysznicami. Skręć i złap rozkrzyczanego Żyda...
Czy ujeżdżali cię przez korytarze, zmuszali do skakania przez ściany?
Czy spadłeś? Czy płakała? Czy szukałeś innych głupców do usmażenia?
Aby wzmocnić swą wyspę pod szkłem.
Wiem jak i gdzie pracujesz; napisano to wokół twojego kołnierza,
potu i brudu, i pochylonych ramion. Zatrzymujesz potknięcia na swoich rękach,
żółtych rękach, zmęczonych rękach, wciskając długopisy i przepychając sześćdziesiątkę,
czekając na człowieka, aż zepchnie cię z twej półki.
Wyśle cię szokująco lodowatego do twojej dziury pod szkłem.
I możesz być twardy i głośny, rozrzucać dookoła swoją wartość.
Ale po zgaszeniu świateł pozostajesz galaretką, słyszysz każdy dźwięk.
Zawodzące rury, szepczące ściany, skarżących się sąsiadów;
duchy dzwonią, oskarżają cię z płonącymi oczami, które zamarzły.
Smażysz się, wsuwasz ich paznokcie w siebie.
Próbujesz i próbujesz ukryć się pod szkłem.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):