Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Legendary Pink Dots
Legendary Pink Dots - Waiting For The Cloud
Waiting For The Cloud
Tekst dodał(a): Tisz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jacco15
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The river was rainbow stew, the fishes choked and cursed. The thirsty
dogs spat fire, rolled in glue, then they burst. The fur balls flying,
trees were dying--dandelions were crippled, bald . . . We saw it all in
colour--now we're waiting for the cloud.
A mother forcefed baby milk which ticked and bubbled black. She sank it
back with plastic pills although it stank . . . seemed thankful. Rolled up
in her sack, she won't be back, she won't grow old . . . We saw it all in
colour--now we're waiting for the cloud.
And crocodiles were sprouting wings. Dead sheep filled the fields. The
children rode on locusts ad threw slings at anything that could be killed and
eaten raw. No weeping sore, no claws, no balls . . . We saw it all in
colour, now we're waiting for the cloud.
We're told it could be 15 days, we're busy digging holes . . . The deep ones
for the pure, selected--shallow ones for old and sick, the derelicts, the
poor, the junkies, criminals, the whores. There's more, there's red and
yellow, black and blue. There's me, there's you. (Waiting for the cloud.)
dogs spat fire, rolled in glue, then they burst. The fur balls flying,
trees were dying--dandelions were crippled, bald . . . We saw it all in
colour--now we're waiting for the cloud.
A mother forcefed baby milk which ticked and bubbled black. She sank it
back with plastic pills although it stank . . . seemed thankful. Rolled up
in her sack, she won't be back, she won't grow old . . . We saw it all in
colour--now we're waiting for the cloud.
And crocodiles were sprouting wings. Dead sheep filled the fields. The
children rode on locusts ad threw slings at anything that could be killed and
eaten raw. No weeping sore, no claws, no balls . . . We saw it all in
colour, now we're waiting for the cloud.
We're told it could be 15 days, we're busy digging holes . . . The deep ones
for the pure, selected--shallow ones for old and sick, the derelicts, the
poor, the junkies, criminals, the whores. There's more, there's red and
yellow, black and blue. There's me, there's you. (Waiting for the cloud.)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRzeka stała się tęczowym gulaszem
Ryby dusiły się i przeklinały
Spragnione psy pluły ogniem, tarzały się w kleju i wybuchały
Latały futrzane kulki, umierały drzewa
A okaleczone mlecze pokazywały łysinę
To wszystko widzieliśmy w kolorze - teraz czekamy na chmurę
Matka zmuszała niemowlę do wypicia mleka, które wylewało się i tworzyło czarne pęcherzyki
Wlewała je z powrotem z plastikowymi pigułkami, chociaż śmierdziało... wydawało się wdzięczne
Zawinięte w worek, nie wróci, nie zestarzeje się
To wszystko widzieliśmy w kolorze, teraz czekamy na chmurę.
A krokodylom urosły skrzydła, martwe owce wyszły na pola
Dzieci dosiadły szarańczę i strzelały z procy do wszystkiego, co dało się zabić i zjeść na surowo
Bez płaczu z bólu, pazurów i kuli
To wszystko widzieliśmy w kolorze, teraz czekamy na chmurę
Powiedziano nam, że to stanie się za 15 dni
Kopaliśmy schrony...
Głębsze dla wybranych, płytsze dla starych, chorych, niedołężnych, biedaków, ćpunów, dziwek i kryminalistów.
A jest tam więcej czerwonych, żółtych czarnych i błękitnych
Jestem ja, jesteś ty
Czekamy na chmurę...
Ryby dusiły się i przeklinały
Spragnione psy pluły ogniem, tarzały się w kleju i wybuchały
Latały futrzane kulki, umierały drzewa
A okaleczone mlecze pokazywały łysinę
To wszystko widzieliśmy w kolorze - teraz czekamy na chmurę
Matka zmuszała niemowlę do wypicia mleka, które wylewało się i tworzyło czarne pęcherzyki
Wlewała je z powrotem z plastikowymi pigułkami, chociaż śmierdziało... wydawało się wdzięczne
Zawinięte w worek, nie wróci, nie zestarzeje się
To wszystko widzieliśmy w kolorze, teraz czekamy na chmurę.
A krokodylom urosły skrzydła, martwe owce wyszły na pola
Dzieci dosiadły szarańczę i strzelały z procy do wszystkiego, co dało się zabić i zjeść na surowo
Bez płaczu z bólu, pazurów i kuli
To wszystko widzieliśmy w kolorze, teraz czekamy na chmurę
Powiedziano nam, że to stanie się za 15 dni
Kopaliśmy schrony...
Głębsze dla wybranych, płytsze dla starych, chorych, niedołężnych, biedaków, ćpunów, dziwek i kryminalistów.
A jest tam więcej czerwonych, żółtych czarnych i błękitnych
Jestem ja, jesteś ty
Czekamy na chmurę...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):