Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Legião Urbana
Popularne teksty
Legião Urbana - Uma Outra Estação
Uma Outra Estação
Tekst dodał(a): Ihiot
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hymep7
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hymep7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sei que não tenho a força que tens
Se me vejo feliz quase sempre exijo um talvez
Ela mora perto de um vulcão
E meu coração suburbano espera riquezas maiores
Eu sigo o calendário maia
E sou descendente dos astecas
Hoje vai ter prova
Mas no final da aula
Acho que tem futebol
Gosto quando estou feliz
Gosto quando sorris para mim
Estou longe longe
Estou em outra estação
Não me digam como deve ser
Gosto do jeito que sou
Quem insiste em julgar os outros
Sempre tem alguma coisa para esconder
Teu corpo alimenta meu espírito
Teu espírito alegra minha mente
Tua mente descansa meu corpo
Teu corpo aceita o meu como a um irmão
Todos fazem promessas demais
Temos muito o que aprender
É um feitiço tão latino
Essa preguiça ser feitiço
Mas tudo bem
Voltarás na terça-feira
És fogo e gelo ao mesmo tempo
E vai ser bom
Do Equador, da Venezuela, do Uruguai
Teremos o fim-de-semana só para nós
Venha comigo
Não tenha medo
Tem muita gente
Que pensa o mesmo
E estou longe longe
Estou em outra estação
Se me vejo feliz quase sempre exijo um talvez
Ela mora perto de um vulcão
E meu coração suburbano espera riquezas maiores
Eu sigo o calendário maia
E sou descendente dos astecas
Hoje vai ter prova
Mas no final da aula
Acho que tem futebol
Gosto quando estou feliz
Gosto quando sorris para mim
Estou longe longe
Estou em outra estação
Não me digam como deve ser
Gosto do jeito que sou
Quem insiste em julgar os outros
Sempre tem alguma coisa para esconder
Teu corpo alimenta meu espírito
Teu espírito alegra minha mente
Tua mente descansa meu corpo
Teu corpo aceita o meu como a um irmão
Todos fazem promessas demais
Temos muito o que aprender
É um feitiço tão latino
Essa preguiça ser feitiço
Mas tudo bem
Voltarás na terça-feira
És fogo e gelo ao mesmo tempo
E vai ser bom
Do Equador, da Venezuela, do Uruguai
Teremos o fim-de-semana só para nós
Venha comigo
Não tenha medo
Tem muita gente
Que pensa o mesmo
E estou longe longe
Estou em outra estação
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiem, że nie mam takiej siły jak ty,
jeśli widzę się szczęśliwy, prawie zawsze żądam jakiegoś "może".
Ona mieszka blisko wulkanu,
a moje podmiejskie serce oczekuje większych bogactw,
śledzę kalendarz Majów
i jestem potomkiem Azteków.
Dzisiaj będzie egzamin,
ale na koniec lekcji
będzie chyba piłka nożna.
Lubię być szczęśliwy,
lubię, gdy się do mnie uśmiechasz.
Jestem daleko, daleko,
jestem na innej stacji,
nie mówcie mi, jaki mam być,
lubię się taki, jaki jestem.
Kto nalega, aby osądzać innych,
zawsze ma coś do ukrycia.
Twoje ciało karmi moją duszę,
twoja dusza cieszy mój umysł,
twój umysł daje odpocząć mojemu ciału,
twoje ciało akceptuje moje niczym brata.
Wszyscy składają wielkie obietnice,
mamy wiele do nauczenia się,
to takie latynoskie zaklęcie,
ale w porządku,
wrócisz we wtorek,
jesteś ogniem i lodem równocześnie,
i będzie dobrze,
z Ekwadoru, Wenezueli, Urugwaju,
będziemy mieli weekend tylko dla siebie,
chodź ze mną,
nie bój się,
jest wiele ludzi,
którzy myśli o tym samym,
a ja jestem daleko, daleko,
jestem na innej stacji.
jeśli widzę się szczęśliwy, prawie zawsze żądam jakiegoś "może".
Ona mieszka blisko wulkanu,
a moje podmiejskie serce oczekuje większych bogactw,
śledzę kalendarz Majów
i jestem potomkiem Azteków.
Dzisiaj będzie egzamin,
ale na koniec lekcji
będzie chyba piłka nożna.
Lubię być szczęśliwy,
lubię, gdy się do mnie uśmiechasz.
Jestem daleko, daleko,
jestem na innej stacji,
nie mówcie mi, jaki mam być,
lubię się taki, jaki jestem.
Kto nalega, aby osądzać innych,
zawsze ma coś do ukrycia.
Twoje ciało karmi moją duszę,
twoja dusza cieszy mój umysł,
twój umysł daje odpocząć mojemu ciału,
twoje ciało akceptuje moje niczym brata.
Wszyscy składają wielkie obietnice,
mamy wiele do nauczenia się,
to takie latynoskie zaklęcie,
ale w porządku,
wrócisz we wtorek,
jesteś ogniem i lodem równocześnie,
i będzie dobrze,
z Ekwadoru, Wenezueli, Urugwaju,
będziemy mieli weekend tylko dla siebie,
chodź ze mną,
nie bój się,
jest wiele ludzi,
którzy myśli o tym samym,
a ja jestem daleko, daleko,
jestem na innej stacji.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):