Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Legião Urbana
Legião Urbana - Vento No Litoral
Vento No Litoral
Tekst dodał(a): karolinam92
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hymep7
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
De tarde quero descansar
Chegar até a praia e ver
Se o vento ainda está forte
E vai ser bom subir nas pedras
Sei que faço isso pra esquecer
Eu deixo a onda me acertar
E o vento vai levando
Tudo embora...
Agora está tão longe
ver a linha do horizonte me distrai
Dos nossos planos é que tenho mais saudade
Quando olhávamos juntos
Na mesma direção
Aonde está você agora
Alem de aqui dentro de mim...
Agimos certo sem querer
Foi só o tempo que errou
Vai ser difícil sem você
Porque você está comigo
O tempo todo
E quando vejo o mar
Existe algo que diz
Que a vida continua
E se entregar é uma bobagem...
Já que você não está aqui
O que posso fazer
É cuidar de mim
Quero ser feliz ao menos,
Lembra que o plano
Era ficarmos bem...
Eieieieiei!
Olha só o que eu achei
Humrun
Cavalos-marinhos...
Sei que faço isso
Pra esquecer
Eu deixo a onda me acertar
E o vento vai levando
Tudo embora...
Chegar até a praia e ver
Se o vento ainda está forte
E vai ser bom subir nas pedras
Sei que faço isso pra esquecer
Eu deixo a onda me acertar
E o vento vai levando
Tudo embora...
Agora está tão longe
ver a linha do horizonte me distrai
Dos nossos planos é que tenho mais saudade
Quando olhávamos juntos
Na mesma direção
Aonde está você agora
Alem de aqui dentro de mim...
Agimos certo sem querer
Foi só o tempo que errou
Vai ser difícil sem você
Porque você está comigo
O tempo todo
E quando vejo o mar
Existe algo que diz
Que a vida continua
E se entregar é uma bobagem...
Já que você não está aqui
O que posso fazer
É cuidar de mim
Quero ser feliz ao menos,
Lembra que o plano
Era ficarmos bem...
Eieieieiei!
Olha só o que eu achei
Humrun
Cavalos-marinhos...
Sei que faço isso
Pra esquecer
Eu deixo a onda me acertar
E o vento vai levando
Tudo embora...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWieczorem chcę odpocząć,
przyjść na plażę i zobaczyć,
czy wiatr jest jeszcze silny
i dobrze będzie wejść na skały.
Wiem, że robię to, aby zapomnieć,
pozwalam, aby uderzyła mnie fala,
a wiatr wszystko zabierze.
Teraz jesteś tak daleko,
rozprasza mnie linia horyzontu.
Najbardziej tęsknię za naszymi planami,
kiedy patrzyliśmy razem w jednym kierunku.
Gdzie jesteś teraz,
oprócz tego, że we mnie?
Zachowaliśmy się niechcący poprawnie,
to tylko czas się pomylił,
będzie trudno bez ciebie,
bo ty jesteś cały czas ze mną.
I kiedy patrzę na morze,
jest coś, co mówi,
że życie idzie naprzód,
a poddanie się jest głupotą.
Skoro już cię tu nie ma,
co mogę zrobić,
troszczyć się o siebie.
Chcę przynajmniej być szczęśliwy,
pamiętasz, że planem było,
że będziemy mieć się dobrze.
Popatrz, co znalazłem!
Koniki morskie!
przyjść na plażę i zobaczyć,
czy wiatr jest jeszcze silny
i dobrze będzie wejść na skały.
Wiem, że robię to, aby zapomnieć,
pozwalam, aby uderzyła mnie fala,
a wiatr wszystko zabierze.
Teraz jesteś tak daleko,
rozprasza mnie linia horyzontu.
Najbardziej tęsknię za naszymi planami,
kiedy patrzyliśmy razem w jednym kierunku.
Gdzie jesteś teraz,
oprócz tego, że we mnie?
Zachowaliśmy się niechcący poprawnie,
to tylko czas się pomylił,
będzie trudno bez ciebie,
bo ty jesteś cały czas ze mną.
I kiedy patrzę na morze,
jest coś, co mówi,
że życie idzie naprzód,
a poddanie się jest głupotą.
Skoro już cię tu nie ma,
co mogę zrobić,
troszczyć się o siebie.
Chcę przynajmniej być szczęśliwy,
pamiętasz, że planem było,
że będziemy mieć się dobrze.
Popatrz, co znalazłem!
Koniki morskie!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):