Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
LemON - Stary film
Stary film
Tekst dodał(a): uczniakos1
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): FankaBlueCafe
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nataliaprekiel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Znowu drżę, kolejna noc pośród tych samych ścian
Jakby nie sam... jakby nie...
Zdaje się, że i tak wszystko jest skazane na łzy
Jakby nie sam... jakby nie... ten sam ja...
Pytasz mnie, co czuję, odpowiadam,
że już czuję wszystko, czyli nic...
Pytasz mnie, co czuję, odpowiadam,
nasze lato w szron jest już ubrane
pytasz mnie wciąż...
Znowu drżę...
Zbiera się wciąż na wybuch, mój bezecny czyn
Ty notujesz, zmieniam się
Dobrze, że w porę szepczesz, że nie jestem zły
Jakby nie sam ... Jakby nie... ten sam ja...
Pytasz mnie, co czuję, odpowiadam,
że już czuję wszystko, czyli nic...
Pytasz mnie, co czuję, odpowiadam,
nasze lato w szron jest już ubrane
pytasz mnie wciąż... pytasz mnie...
Pytasz mnie, co czuję, odpowiadam,
że już czuję wszystko, czyli nic...
Pytasz mnie, co czuję, odpowiadam,
nasze lato w szron jest już ubrane
pytasz mnie wciąż...
Znowu drżę...
Jakby nie sam... jakby nie...
Zdaje się, że i tak wszystko jest skazane na łzy
Jakby nie sam... jakby nie... ten sam ja...
Pytasz mnie, co czuję, odpowiadam,
że już czuję wszystko, czyli nic...
Pytasz mnie, co czuję, odpowiadam,
nasze lato w szron jest już ubrane
pytasz mnie wciąż...
Znowu drżę...
Zbiera się wciąż na wybuch, mój bezecny czyn
Ty notujesz, zmieniam się
Dobrze, że w porę szepczesz, że nie jestem zły
Jakby nie sam ... Jakby nie... ten sam ja...
Pytasz mnie, co czuję, odpowiadam,
że już czuję wszystko, czyli nic...
Pytasz mnie, co czuję, odpowiadam,
nasze lato w szron jest już ubrane
pytasz mnie wciąż... pytasz mnie...
Pytasz mnie, co czuję, odpowiadam,
że już czuję wszystko, czyli nic...
Pytasz mnie, co czuję, odpowiadam,
nasze lato w szron jest już ubrane
pytasz mnie wciąż...
Znowu drżę...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI'm quivering again, another night in the midst of the same walls. As though not alone... as though not...
It seems that everything is sentenced to tears
As though not alone... as though not... the same... me
You ask me, what I'm feeling, I tell you,
that I feel everything already, thus nothing...
You ask me, what I'm feeling, I tell you,
our summer is already dressed in hoarfrost
You ask me again and again...
I'm quivering again
My infamous deed is still mustering up explosion
You note that I'm changing
It's great that in time you whisper that I'm not bad
As though not alone... as though not the same me...
You ask me, what I'm feeling, I tell you,
that I feel everything already, thus nothing...
You ask me, what I'm feeling, I tell you,
our summer is already dressed in hoarfrost
You ask me again and again...
I'm quivering again
You ask me, what I'm feeling, I tell you,
that I feel everything already, thus nothing...
You ask me, what I'm feeling, I tell you,
our summer is already dressed in hoarfrost
You ask me again and again...
I'm quivering again
It seems that everything is sentenced to tears
As though not alone... as though not... the same... me
You ask me, what I'm feeling, I tell you,
that I feel everything already, thus nothing...
You ask me, what I'm feeling, I tell you,
our summer is already dressed in hoarfrost
You ask me again and again...
I'm quivering again
My infamous deed is still mustering up explosion
You note that I'm changing
It's great that in time you whisper that I'm not bad
As though not alone... as though not the same me...
You ask me, what I'm feeling, I tell you,
that I feel everything already, thus nothing...
You ask me, what I'm feeling, I tell you,
our summer is already dressed in hoarfrost
You ask me again and again...
I'm quivering again
You ask me, what I'm feeling, I tell you,
that I feel everything already, thus nothing...
You ask me, what I'm feeling, I tell you,
our summer is already dressed in hoarfrost
You ask me again and again...
I'm quivering again
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Igor Herbut Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Igor Herbut / Piotr Walicki |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
LemON |
| Płyty: |
Scarlett (CD, 2014) |
Komentarze (1):