Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lemon Demon
Popularne teksty
Lemon Demon - Bill Watterson (Album Version)
Bill Watterson (Album Version)
Tekst dodał(a): Shoo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nust
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Domino177
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Where’d you go when you were done?
I’d like to know what you’ve become.
Your biggest fan, awake at dawn,
I cry, I stand on your front lawn.
It’s plain to see you’re scared of me,
But that’s not how it’s supposed to be,
when you’re the reason I’m in town,
and every piece of mind you put down...
Don’t you know I think you’re the cat’s meow?
Where’s the tiger now? Where’s the tiger now?
Bill Watterson, can’t you hear me?
Bill Watterson, please don’t fear me.
Don’t treat me like I have rabies,
I only wanna have your babies.
Tracing lines with fingertips,
I saw the signs within these strips.
And through the fog, between the frames
of dialogue, I saw my name.
And now I know where I must go,
to show you that I love you so.
So I brought books for you to sign,
and I brought shears to cut your phone line.
Don’t you know I think you’re the cat’s meow?
Where’s the tiger now? Where’s the tiger now?
Bill Watterson, can’t you hear me?
Bill Watterson, please don’t fear me.
Don't stare at me from your window.
I know you wanna let me in...
...though, oh!
You want me to show
how much I believe and
prove how far I'll go to meet you,
through thunderstorms and snow...
Well I would do anything.
And oh!
I happen to know
the reason you're hiding
from publicity.
It's not out of eccentricity,
but rather for privacy
when you meet me.
And when we meet I'll be complete.
I'll shake your hand and kiss your feet,
confess my love and buy you flowers.
And eat your heart and absorb your powers.
Don’t you know I think you’re the cat’s meow?
Oh-oh-oh.
Where’s the tiger now? Where’s the tiger now?
Oh oh oh oh!
Bill Watterson, can’t you hear me?
Bill Watterson, please don’t fear me.
Don't run from me like I'm Jason.
I only wanna try your face on.
I’d like to know what you’ve become.
Your biggest fan, awake at dawn,
I cry, I stand on your front lawn.
It’s plain to see you’re scared of me,
But that’s not how it’s supposed to be,
when you’re the reason I’m in town,
and every piece of mind you put down...
Don’t you know I think you’re the cat’s meow?
Where’s the tiger now? Where’s the tiger now?
Bill Watterson, can’t you hear me?
Bill Watterson, please don’t fear me.
Don’t treat me like I have rabies,
I only wanna have your babies.
Tracing lines with fingertips,
I saw the signs within these strips.
And through the fog, between the frames
of dialogue, I saw my name.
And now I know where I must go,
to show you that I love you so.
So I brought books for you to sign,
and I brought shears to cut your phone line.
Don’t you know I think you’re the cat’s meow?
Where’s the tiger now? Where’s the tiger now?
Bill Watterson, can’t you hear me?
Bill Watterson, please don’t fear me.
Don't stare at me from your window.
I know you wanna let me in...
...though, oh!
You want me to show
how much I believe and
prove how far I'll go to meet you,
through thunderstorms and snow...
Well I would do anything.
And oh!
I happen to know
the reason you're hiding
from publicity.
It's not out of eccentricity,
but rather for privacy
when you meet me.
And when we meet I'll be complete.
I'll shake your hand and kiss your feet,
confess my love and buy you flowers.
And eat your heart and absorb your powers.
Don’t you know I think you’re the cat’s meow?
Oh-oh-oh.
Where’s the tiger now? Where’s the tiger now?
Oh oh oh oh!
Bill Watterson, can’t you hear me?
Bill Watterson, please don’t fear me.
Don't run from me like I'm Jason.
I only wanna try your face on.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdzie chciałabyś pójść kiedy odejdziesz?
Chciałbym wiedzieć czym się stałeś.
Twój największy fan, wstaję o świcie,
Płaczę stojąc na twoim trawniku.
Łatwo zauważyć, że się mnie boisz,
Ale to nie tak powinno być,
Kiedy to dla ciebie jestem mieście,
A ty niszczysz każdy kawałek rozumu...
Wiesz, że myślę że jesteś kocim 'miał'?
Gdzie jest teraz tygrys? Gdzie jest teraz tygrys?
Bill Watterson, czy mnie słyszysz?
Bill Watterson, proszę nie bój się mnie.
Nie traktuj mnie jakbym miał wściekliznę,
Chcę tylko wziąć twoje dzieci.
Śledzenie linii papilarnych,
Widziałem znaki w tych szlaczkach.
I przez mgłę, pomiędzy dialogami,
widziałem swoje imię.
Teraz wiem gdzie muszę iść,
by pokazać Ci jak bardzo Cię kocham.
Więc zabrałem książki abyś je podpisał,
i nożyczki żeby odciąć ci kabel od telefonu.
Wiesz, że myślę że jesteś kocim 'miał'?
Gdzie jest teraz tygrys? Gdzie jest teraz tygrys?
Bill Watterson, czy mnie słyszysz?
Bill Watterson, proszę nie bój się mnie.
Nie patrz na mnie przez swoje okno.
Wiem, że chcesz mnie wpuścić...
...chociaż, oh!
Chcesz żebym pokazał
jak bardzo wierzę i udowodnił
jak daleko zajdę by cię spotkać,
Przez burze i śnieg
Cóż, zrobiłbym wszystko,
I oh!
Chyba odkryłem
powód dla którego ukrywasz się
przed rozgłosem.
To nie przez ekscentryczność,
Ale raczej dla prywatności
gdy mnie spotkasz.
I kiedy się spotkamy będę spełniony.
Uścisnę ci dłoń i pocałuję twoją stopę.
Wyznam ci miłość i kupię kwiaty,
Zjem twoje serce i pochłonę twoje moce.
Wiesz, że myślę że jesteś kocim 'miał'?
Oh-oh-oh
Gdzie teraz jest tygrys? Gdzie teraz jest tygrys?
Oh-oh-oh
Bill Watterson, czy mnie słyszysz?
Bill Watterson, proszę nie bój się mnie.
Nie uciekaj ode mnie jakbym był Jasonem.
Chcę tylko przymierzyć twoją twarz.
Chciałbym wiedzieć czym się stałeś.
Twój największy fan, wstaję o świcie,
Płaczę stojąc na twoim trawniku.
Łatwo zauważyć, że się mnie boisz,
Ale to nie tak powinno być,
Kiedy to dla ciebie jestem mieście,
A ty niszczysz każdy kawałek rozumu...
Wiesz, że myślę że jesteś kocim 'miał'?
Gdzie jest teraz tygrys? Gdzie jest teraz tygrys?
Bill Watterson, czy mnie słyszysz?
Bill Watterson, proszę nie bój się mnie.
Nie traktuj mnie jakbym miał wściekliznę,
Chcę tylko wziąć twoje dzieci.
Śledzenie linii papilarnych,
Widziałem znaki w tych szlaczkach.
I przez mgłę, pomiędzy dialogami,
widziałem swoje imię.
Teraz wiem gdzie muszę iść,
by pokazać Ci jak bardzo Cię kocham.
Więc zabrałem książki abyś je podpisał,
i nożyczki żeby odciąć ci kabel od telefonu.
Wiesz, że myślę że jesteś kocim 'miał'?
Gdzie jest teraz tygrys? Gdzie jest teraz tygrys?
Bill Watterson, czy mnie słyszysz?
Bill Watterson, proszę nie bój się mnie.
Nie patrz na mnie przez swoje okno.
Wiem, że chcesz mnie wpuścić...
...chociaż, oh!
Chcesz żebym pokazał
jak bardzo wierzę i udowodnił
jak daleko zajdę by cię spotkać,
Przez burze i śnieg
Cóż, zrobiłbym wszystko,
I oh!
Chyba odkryłem
powód dla którego ukrywasz się
przed rozgłosem.
To nie przez ekscentryczność,
Ale raczej dla prywatności
gdy mnie spotkasz.
I kiedy się spotkamy będę spełniony.
Uścisnę ci dłoń i pocałuję twoją stopę.
Wyznam ci miłość i kupię kwiaty,
Zjem twoje serce i pochłonę twoje moce.
Wiesz, że myślę że jesteś kocim 'miał'?
Oh-oh-oh
Gdzie teraz jest tygrys? Gdzie teraz jest tygrys?
Oh-oh-oh
Bill Watterson, czy mnie słyszysz?
Bill Watterson, proszę nie bój się mnie.
Nie uciekaj ode mnie jakbym był Jasonem.
Chcę tylko przymierzyć twoją twarz.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Neil Cicierega Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Neil Cicierega |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lemon Demon |
| Płyty: |
View-Monster |
Komentarze (0):