Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lene Marlin
Popularne teksty
Lene Marlin - Maybe I'll Go
Maybe I'll Go
Tekst dodał(a): AnkaR
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): parafina8
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Alice.26
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
"Maybe I'll Go"
You think you've made it everything's going so fine
But then appears someone who wanna
Tear you down
Wanna rip you off those few nice things you've found
When and if you hit the ground.
Then it's falling kinda hard
Cause all you do is being yourself
Trying everything to succeed somehow.
But that's not the way things are right now.
Feeling kinda lost.
Those reasons
Those unkind words being expressed
Oh: they'll get to you I promise one day.
But maybe then it's too late for you to say
I knew it from the go cause you know
That's some miles away from the truth.
Don't forget
Hey what do you think of me now
Am I not like I once were
Still if you don't know me
What's the story of this pen*
I guess you're not a stranger
And I can tell you're not a friend
It might take a while but I guess you'll manage waiting till then.
Then when you confront me with your thought
You may think I don't notice don't get a bit hurt by what you do
I ask you to please think of
What I've done to you.
Please search inside and let me know
If I've done something wrong I guess I'll go
Far hidden
Never to be found
Where I'm headed
I've got a suitcase in my hand
Filled with stuff most precious to me
Sidewalk brings my feet
Wherever they're headed.
There is no directions given
Just some trust in human mind to rely on
And to hold on to.
Honestly don't know where I'll end up at last
Won't even count the days.
One thing I sure know I won't move so fast
My mind in complete haze.
I pass by
Don't dare to stop
When there's someone I see
There's no one here but me
I'm fooled by something inside my head.
If I lay down now
I might seem kinda dead
Just keep on wasting time.
Scary thoughts and frightening sounds
In my mind still I try avoid it
Heading through this hope not one-way alley
I can't really sense my surroundings
Seems to be all dark around.
Nothing there, to lighten up my way.
Honestly don't know where I'll end up at last
Won't even count the days.
One thing I sure know I won't move so fast.
My mind is complete haze.
I pass by
Don't dare to stop
When there's someone I see
There's no one here but me
I'm fooled by something inside my head
If I lay down now
I might seem kinda dead
Just keep on wasting time.
You think you've made it everything's going so fine
But then appears someone who wanna
Tear you down
Wanna rip you off those few nice things you've found
When and if you hit the ground.
Then it's falling kinda hard
Cause all you do is being yourself
Trying everything to succeed somehow.
But that's not the way things are right now.
Feeling kinda lost.
Those reasons
Those unkind words being expressed
Oh: they'll get to you I promise one day.
But maybe then it's too late for you to say
I knew it from the go cause you know
That's some miles away from the truth.
Don't forget
Hey what do you think of me now
Am I not like I once were
Still if you don't know me
What's the story of this pen*
I guess you're not a stranger
And I can tell you're not a friend
It might take a while but I guess you'll manage waiting till then.
Then when you confront me with your thought
You may think I don't notice don't get a bit hurt by what you do
I ask you to please think of
What I've done to you.
Please search inside and let me know
If I've done something wrong I guess I'll go
Far hidden
Never to be found
Where I'm headed
I've got a suitcase in my hand
Filled with stuff most precious to me
Sidewalk brings my feet
Wherever they're headed.
There is no directions given
Just some trust in human mind to rely on
And to hold on to.
Honestly don't know where I'll end up at last
Won't even count the days.
One thing I sure know I won't move so fast
My mind in complete haze.
I pass by
Don't dare to stop
When there's someone I see
There's no one here but me
I'm fooled by something inside my head.
If I lay down now
I might seem kinda dead
Just keep on wasting time.
Scary thoughts and frightening sounds
In my mind still I try avoid it
Heading through this hope not one-way alley
I can't really sense my surroundings
Seems to be all dark around.
Nothing there, to lighten up my way.
Honestly don't know where I'll end up at last
Won't even count the days.
One thing I sure know I won't move so fast.
My mind is complete haze.
I pass by
Don't dare to stop
When there's someone I see
There's no one here but me
I'm fooled by something inside my head
If I lay down now
I might seem kinda dead
Just keep on wasting time.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Może pójdę"
Sądzisz, że ci się udało, wszystko idzie świetnie
A później zjawia się ktoś, kto chce
Cię zniszczyć
Chce odebrać ci te ładne rzeczy, które znalazłeś
Kiedy albo jeśli upadniesz
I potem wszystko się rozsypie
Bo wszystko co robisz to jesteś sobą
Próbujesz wszystkiego, by w jakiś sposób osiągnąć sukces
Ale sytuacja jest teraz inna
Czujesz się trochę zagubiony
Tamte powody
Tamte wypowiedziane nieuprzejme słowa
Och, kiedyś to do ciebie dotrze, zapewniam
Ale może wtedy będzie zbyt późno, byś o tym powiedział
Wiedziałam o tym ze splotu wydarzeń bo wiesz, że
To wszystko znajduje się wiele mil od prawdy
Nie zapominaj
Hej, co sobie teraz o mnie myślisz?
Że nie jestem już taka jak dawniej?
Jeśli ciągle mnie nie znasz
Jaka jest historia tego pióra?
Chyba nie jesteś kimś obcym
I mogę powiedzieć, że nie jesteś przyjacielem
To może trochę potrwać, ale chyba wytrzymasz to czekanie
I potem stawisz mnie twarzą w twarz z twoim osądem
Może i myślisz, że niczego nie zauważyłam, nie czuj się skrzywdzony gdy to zrobię
Proszę cię, byś pomyślał
O tym co ci zrobiłam
Proszę przemyśl do dobrze i daj mi znać
Jeśli wyrządziłam ci jakąś krzywdę
Chyba ukryję się daleko stąd
By mnie nie odnaleziono
Tam, gdzie to ja będę dowódcą
Trzymam walizkę w ręce
Wypełnioną moimi najcenniejszymi rzeczami
Idę chodnikiem
Dokądkolwiek on prowadzi
Nie ma żadnych drogowskazów
Jedynie trochę zaufania do ludzkiego umysłu, że można na nim polegać
I jego się trzymać
Szczerze mówiąc, nie wiem gdzie skończy się moja podróż
Nawet nie liczę dni
Jednego jestem pewna - nie będę się śpieszyć
Mój umysł jest zupełnie zamglony
Przechodzę obok
Nie ośmielając się zatrzymać
Gdy koś zobaczę
Tak naprawdę jestem tam tylko ja
Coś w mojej głowie mnie zwodzi
Jeśli się teraz zatrzymam
Mogę zdawać się być poniekąd martwa
Po prostu dalej marnuję czas
Straszne myśli i przerażające dźwięki
W moim umyśle, których wciąż próbuję uniknąć
Kierując się tą nadzieją, to nie ścieżka w jedną stronę
Nie jestem w stanie wyczuć co jest wokół mnie
Zdaje się, że tu wszędzie jest ciemno
Nie ma nic co oświetliłoby mi drogę
Szczerze mówiąc, nie wiem gdzie skończy się moja podróż
Nawet nie liczę dni
Jednego jestem pewna - nie będę się śpieszyć
Mój umysł jest zupełnie zamglony
Przechodzę obok
Nie ośmielając się zatrzymać
Gdy koś zobaczę
Tak naprawdę jestem tam tylko ja
Coś w mojej głowie mnie zwodzi
Jeśli się teraz zatrzymam
Mogę zdawać się być poniekąd martwa
Po prostu dalej marnuję czas
Sądzisz, że ci się udało, wszystko idzie świetnie
A później zjawia się ktoś, kto chce
Cię zniszczyć
Chce odebrać ci te ładne rzeczy, które znalazłeś
Kiedy albo jeśli upadniesz
I potem wszystko się rozsypie
Bo wszystko co robisz to jesteś sobą
Próbujesz wszystkiego, by w jakiś sposób osiągnąć sukces
Ale sytuacja jest teraz inna
Czujesz się trochę zagubiony
Tamte powody
Tamte wypowiedziane nieuprzejme słowa
Och, kiedyś to do ciebie dotrze, zapewniam
Ale może wtedy będzie zbyt późno, byś o tym powiedział
Wiedziałam o tym ze splotu wydarzeń bo wiesz, że
To wszystko znajduje się wiele mil od prawdy
Nie zapominaj
Hej, co sobie teraz o mnie myślisz?
Że nie jestem już taka jak dawniej?
Jeśli ciągle mnie nie znasz
Jaka jest historia tego pióra?
Chyba nie jesteś kimś obcym
I mogę powiedzieć, że nie jesteś przyjacielem
To może trochę potrwać, ale chyba wytrzymasz to czekanie
I potem stawisz mnie twarzą w twarz z twoim osądem
Może i myślisz, że niczego nie zauważyłam, nie czuj się skrzywdzony gdy to zrobię
Proszę cię, byś pomyślał
O tym co ci zrobiłam
Proszę przemyśl do dobrze i daj mi znać
Jeśli wyrządziłam ci jakąś krzywdę
Chyba ukryję się daleko stąd
By mnie nie odnaleziono
Tam, gdzie to ja będę dowódcą
Trzymam walizkę w ręce
Wypełnioną moimi najcenniejszymi rzeczami
Idę chodnikiem
Dokądkolwiek on prowadzi
Nie ma żadnych drogowskazów
Jedynie trochę zaufania do ludzkiego umysłu, że można na nim polegać
I jego się trzymać
Szczerze mówiąc, nie wiem gdzie skończy się moja podróż
Nawet nie liczę dni
Jednego jestem pewna - nie będę się śpieszyć
Mój umysł jest zupełnie zamglony
Przechodzę obok
Nie ośmielając się zatrzymać
Gdy koś zobaczę
Tak naprawdę jestem tam tylko ja
Coś w mojej głowie mnie zwodzi
Jeśli się teraz zatrzymam
Mogę zdawać się być poniekąd martwa
Po prostu dalej marnuję czas
Straszne myśli i przerażające dźwięki
W moim umyśle, których wciąż próbuję uniknąć
Kierując się tą nadzieją, to nie ścieżka w jedną stronę
Nie jestem w stanie wyczuć co jest wokół mnie
Zdaje się, że tu wszędzie jest ciemno
Nie ma nic co oświetliłoby mi drogę
Szczerze mówiąc, nie wiem gdzie skończy się moja podróż
Nawet nie liczę dni
Jednego jestem pewna - nie będę się śpieszyć
Mój umysł jest zupełnie zamglony
Przechodzę obok
Nie ośmielając się zatrzymać
Gdy koś zobaczę
Tak naprawdę jestem tam tylko ja
Coś w mojej głowie mnie zwodzi
Jeśli się teraz zatrzymam
Mogę zdawać się być poniekąd martwa
Po prostu dalej marnuję czas
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):