Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Leniwiec
Popularne teksty
Leniwiec - Piekło niebo
Piekło niebo
Tekst dodał(a): Kaj
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LukaszKaszuba
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Gdy rano wstaję, patrzę na słońce
Jest takie piękne, takie gorące.
Znów wstaje z łóżka i jem śniadanie
Potem zaczyna się odliczanie
Tego co musze, tego co trzeba
Nim słońce całkiem ucieknie z nieba.
Tego co muszę, tego co trzeba
By na 100% dojść do nieba.
Osiem godzin, długich samotnych
Życie za ścianą, słońce za oknem.
Zaraz po pracy skorupa pęka
Dróg jest tak dużo, przestrzeń tak wielka.
Piekło za cierpkie, niebo za słodkie
Na pewno z tobą lecz w którą stronę.
Dróg jest tak dużo, przestrzeń tak wielka
Po co ten wybór gdy jesteś jedna.
W strone piekła, w strone nieba
może nigdzie isc nie trzeba.
W strone piekła, w strone nieba
może nigdzie isc nie trzeba.
Jeśli pójdziemy razem do nieba
Będzie nam słodko aż do zemdlenia.
Jeśli pójdziemy razem do piekła
Zeschniemy z krzyku, bólu i gniewu.
Dróg jest tak dużo, przestrzeń tak wielka
A może lepiej nie ruszać z miejsca.
Więc w stronę piekła czy w stronę nieba
A może nigdzie iść nie trzeba.
W strone piekła, w strone nieba
może nigdzie isc nie trzeba.(x6)
Jest takie piękne, takie gorące.
Znów wstaje z łóżka i jem śniadanie
Potem zaczyna się odliczanie
Tego co musze, tego co trzeba
Nim słońce całkiem ucieknie z nieba.
Tego co muszę, tego co trzeba
By na 100% dojść do nieba.
Osiem godzin, długich samotnych
Życie za ścianą, słońce za oknem.
Zaraz po pracy skorupa pęka
Dróg jest tak dużo, przestrzeń tak wielka.
Piekło za cierpkie, niebo za słodkie
Na pewno z tobą lecz w którą stronę.
Dróg jest tak dużo, przestrzeń tak wielka
Po co ten wybór gdy jesteś jedna.
W strone piekła, w strone nieba
może nigdzie isc nie trzeba.
W strone piekła, w strone nieba
może nigdzie isc nie trzeba.
Jeśli pójdziemy razem do nieba
Będzie nam słodko aż do zemdlenia.
Jeśli pójdziemy razem do piekła
Zeschniemy z krzyku, bólu i gniewu.
Dróg jest tak dużo, przestrzeń tak wielka
A może lepiej nie ruszać z miejsca.
Więc w stronę piekła czy w stronę nieba
A może nigdzie iść nie trzeba.
W strone piekła, w strone nieba
może nigdzie isc nie trzeba.(x6)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWhen I get up in the morning, I look at the sun
It's so beautiful, so hot.
I get out of bed again and eat breakfast
Then the countdown begins
What I need, what I need
Before the sun completely escapes from the sky.
What I need, what it takes
To reach heaven 100%.
Eight hours, long hours alone
Life behind the wall, sun outside the window.
Immediately after work, the shell cracks
There are so many roads, so much space.
Hell is too tart, heaven is too sweet
Certainly with you, but in which direction.
There are so many roads, so much space
Why make this choice when you are the only one.
Towards hell, towards heaven
maybe you don't have to go anywhere.
Towards hell, towards heaven
maybe you don't have to go anywhere.
If we go to heaven together
It will be sweet until we faint.
If we go to hell together
We will wither from screaming, pain and anger.
There are so many roads, so much space
Or maybe it's better not to move.
So towards hell or towards heaven
Or maybe you don't have to go anywhere.
Towards hell, towards heaven
maybe you don't have to go anywhere. (x6)
It's so beautiful, so hot.
I get out of bed again and eat breakfast
Then the countdown begins
What I need, what I need
Before the sun completely escapes from the sky.
What I need, what it takes
To reach heaven 100%.
Eight hours, long hours alone
Life behind the wall, sun outside the window.
Immediately after work, the shell cracks
There are so many roads, so much space.
Hell is too tart, heaven is too sweet
Certainly with you, but in which direction.
There are so many roads, so much space
Why make this choice when you are the only one.
Towards hell, towards heaven
maybe you don't have to go anywhere.
Towards hell, towards heaven
maybe you don't have to go anywhere.
If we go to heaven together
It will be sweet until we faint.
If we go to hell together
We will wither from screaming, pain and anger.
There are so many roads, so much space
Or maybe it's better not to move.
So towards hell or towards heaven
Or maybe you don't have to go anywhere.
Towards hell, towards heaven
maybe you don't have to go anywhere. (x6)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Zbyszek Mucha Muczyński Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Zbyszek Mucha Muczyński i Leniwiec |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Leniwiec |
| Płyty: |
Reklamy na niebie |
Komentarze (2):