Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lenka
Popularne teksty
Lenka - Deep blue
Deep blue
Tekst dodał(a): annduty
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): moraa156
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MidnightSunn
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Here
Are my place and time
And here in my own skin
I can finally begin
Let the century pass me by
Standing under night sky
Tomorrow means nothing
I was only a child then
Feeling barely alive when
I heard a song from the speaker of a passing car
And prayed to a dying star
The memory's fading
I can almost remember singing la, la la, la la la la
La la, la la, la la la la
We watched the end of the century
Compressed on a tiny screen
A dead star collapsing and we could see
That something was ending
Are you through pretending
We saw its signs in the suburbs
You could never have predicted
That he could see through you
Kasparov, Deep Blue, nineteen-ninety six
Your mind's pulling tricks now
The show is over so take a bow
We're living in the shadows la, la la, la la la la
La la, la la, la la la la
La la, la la, la la la la
La la, la la, la la la la
La la, la la, la la la la
La la, la la, la la la la
Hey
Put the cellphone down for a while
In the night there is something wild
Can you hear it breathing?
And hey
Put the laptop down for a while
In the night there is something wild
I feel it, it's leaving me
La la, la la, la la la la
La la, la la, la la la la
La la, la la, la la la la
La la, la la, la la la la
Are my place and time
And here in my own skin
I can finally begin
Let the century pass me by
Standing under night sky
Tomorrow means nothing
I was only a child then
Feeling barely alive when
I heard a song from the speaker of a passing car
And prayed to a dying star
The memory's fading
I can almost remember singing la, la la, la la la la
La la, la la, la la la la
We watched the end of the century
Compressed on a tiny screen
A dead star collapsing and we could see
That something was ending
Are you through pretending
We saw its signs in the suburbs
You could never have predicted
That he could see through you
Kasparov, Deep Blue, nineteen-ninety six
Your mind's pulling tricks now
The show is over so take a bow
We're living in the shadows la, la la, la la la la
La la, la la, la la la la
La la, la la, la la la la
La la, la la, la la la la
La la, la la, la la la la
La la, la la, la la la la
Hey
Put the cellphone down for a while
In the night there is something wild
Can you hear it breathing?
And hey
Put the laptop down for a while
In the night there is something wild
I feel it, it's leaving me
La la, la la, la la la la
La la, la la, la la la la
La la, la la, la la la la
La la, la la, la la la la
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTutaj
Są, moje miejsce i czas
I tu, w mojej własnej skórze
Mogę w końcu zacząć
Niech wiek mnie ominie
Stojącą pod nocnym niebem
Jutro nic nie znaczy
Byłam tylko dzieckiem kiedy
Czując się ledwo żywą
Usłyszałam piosenkę z głośników mijającego samochodu
I pomodliłam się do umierającej gwiazdy
Pamięć blaknie
Mogę prawie zapamiętać śpiew: la, la la, la la la la
La la, la la, la la la la
Obejrzeliśmy koniec wieku
Sprężony na malutkim ekranie
Martwa gwiazda spadająca i mogliśmy widzieć
Że coś się kończy
Czy jesteś za pośrednictwem udawania
Zobaczyliśmy tego znaki na przedmieściach
Nigdy nie mogłeś przewidzieć
Że on może widzieć za pośrednictwem ciebie
Kasparow, Granatowy, 1996
Twój umysł ciągnie teraz sztuczki
Przedstawienie się skończyło, wiec się ukłoń
Żyjemy w cieniach la, la la, la la la la
La la, la la, la la la la
La la, la la, la la la la
La la, la la, la la la la
La la, la la, la la la la
La la, la la, la la la la
Hej
Odłóż swoją komórkę na chwilę
Tutaj, w nocy, jest coś dzikiego
Czy słyszysz jego oddech?
I hej
Odłóż laptopa na chwilę
Tutaj, w nocy, jest coś dzikiego
Czuję to, to mnie opuszcza
La la, la la, la la la la
La la, la la, la la la la
La la, la la, la la la la
La la, la la, la la la la
Są, moje miejsce i czas
I tu, w mojej własnej skórze
Mogę w końcu zacząć
Niech wiek mnie ominie
Stojącą pod nocnym niebem
Jutro nic nie znaczy
Byłam tylko dzieckiem kiedy
Czując się ledwo żywą
Usłyszałam piosenkę z głośników mijającego samochodu
I pomodliłam się do umierającej gwiazdy
Pamięć blaknie
Mogę prawie zapamiętać śpiew: la, la la, la la la la
La la, la la, la la la la
Obejrzeliśmy koniec wieku
Sprężony na malutkim ekranie
Martwa gwiazda spadająca i mogliśmy widzieć
Że coś się kończy
Czy jesteś za pośrednictwem udawania
Zobaczyliśmy tego znaki na przedmieściach
Nigdy nie mogłeś przewidzieć
Że on może widzieć za pośrednictwem ciebie
Kasparow, Granatowy, 1996
Twój umysł ciągnie teraz sztuczki
Przedstawienie się skończyło, wiec się ukłoń
Żyjemy w cieniach la, la la, la la la la
La la, la la, la la la la
La la, la la, la la la la
La la, la la, la la la la
La la, la la, la la la la
La la, la la, la la la la
Hej
Odłóż swoją komórkę na chwilę
Tutaj, w nocy, jest coś dzikiego
Czy słyszysz jego oddech?
I hej
Odłóż laptopa na chwilę
Tutaj, w nocy, jest coś dzikiego
Czuję to, to mnie opuszcza
La la, la la, la la la la
La la, la la, la la la la
La la, la la, la la la la
La la, la la, la la la la
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Arcade Fire Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):