Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Leo Gassmann
Popularne teksty
13. LUNA - A może
Leo Gassmann - Terzo cuore
Terzo cuore
Tekst dodał(a): Baldur81
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mania0806
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Baldur81
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Quando mi hai letto la mano
Ci hai visto mille problemi e mille guai
Dovevi starmi lontano
Ma mi hai risposto che tu non scappi mai
Ci siam lasciati e ripresi
Come i trapezisti del Cirque Du Soleil
Ma non ci siamo mai arresi
Abbiamo contato le stelle come fossero nei
Di una storia straordinaria quanto incasinata
Quando ci concederemo un po' di acqua passata
Come fanno i buoni amici
O le strade di Parigi
Per sentirsi meglio
So che hai riso quando ho detto che io ho
Tre cuori dentro al petto
Ma ora no, non so quale inseguirò
Perché mi sembra inutile
E sai che uno lo uso per ridere i giorni di festa
Il secondo mi fa tener duro nel mare in tempesta
E l'ultimo mio cuore devo costringerlo a dimenticarsi il tuo nome, non vuole
Maledetto terzo cuore
Penso di avere talento
Per trasformar le sfide in sfighe ormai
Non so più cosa sento, no
E guardo solamente serie crime
Mi illuderò che ci sia un colpevole per ogni male
Si però è una bugia perché spesso le cose succedono e amen
Era una storia straordinaria quanto incasinata
Quando ci concederemo un po' di acqua passata
Come fanno i buoni amici
O le strade di Parigi
Per sentirsi meglio
So che hai riso quando ho detto che io ho
Tre cuori dentro al petto
Ma ora no, non so quale inseguirò
Perché mi sembra inutile
E sai che uno lo uso per ridere i giorni di festa
Il secondo mi fa tener duro nel mare in tempesta
E l'ultimo mio cuore devo costringerlo a dimenticarsi il tuo nome, non vuole
Maledetto terzo cuore
Non mi importa di avere ragione se poi resto sempre da solo
Meglio avere torto con te
Forse voli in un cielo migliore ma giuro che non ti abbandono
Sei il mio terzo cuore
So che hai riso quando ho detto che io ho
Tre cuori dentro al petto
Ma ora no, non so quale inseguirò
Perché mi sembra inutile
E sai che uno lo uso per ridere i giorni di festa
Il secondo mi fa tener duro nel mare in tempesta
E l'ultimo mio cuore devo costringerlo a dimenticarѕi il tuo nome, non vuole
Mаledetto terzo cuore
Ci hai visto mille problemi e mille guai
Dovevi starmi lontano
Ma mi hai risposto che tu non scappi mai
Ci siam lasciati e ripresi
Come i trapezisti del Cirque Du Soleil
Ma non ci siamo mai arresi
Abbiamo contato le stelle come fossero nei
Di una storia straordinaria quanto incasinata
Quando ci concederemo un po' di acqua passata
Come fanno i buoni amici
O le strade di Parigi
Per sentirsi meglio
So che hai riso quando ho detto che io ho
Tre cuori dentro al petto
Ma ora no, non so quale inseguirò
Perché mi sembra inutile
E sai che uno lo uso per ridere i giorni di festa
Il secondo mi fa tener duro nel mare in tempesta
E l'ultimo mio cuore devo costringerlo a dimenticarsi il tuo nome, non vuole
Maledetto terzo cuore
Penso di avere talento
Per trasformar le sfide in sfighe ormai
Non so più cosa sento, no
E guardo solamente serie crime
Mi illuderò che ci sia un colpevole per ogni male
Si però è una bugia perché spesso le cose succedono e amen
Era una storia straordinaria quanto incasinata
Quando ci concederemo un po' di acqua passata
Come fanno i buoni amici
O le strade di Parigi
Per sentirsi meglio
So che hai riso quando ho detto che io ho
Tre cuori dentro al petto
Ma ora no, non so quale inseguirò
Perché mi sembra inutile
E sai che uno lo uso per ridere i giorni di festa
Il secondo mi fa tener duro nel mare in tempesta
E l'ultimo mio cuore devo costringerlo a dimenticarsi il tuo nome, non vuole
Maledetto terzo cuore
Non mi importa di avere ragione se poi resto sempre da solo
Meglio avere torto con te
Forse voli in un cielo migliore ma giuro che non ti abbandono
Sei il mio terzo cuore
So che hai riso quando ho detto che io ho
Tre cuori dentro al petto
Ma ora no, non so quale inseguirò
Perché mi sembra inutile
E sai che uno lo uso per ridere i giorni di festa
Il secondo mi fa tener duro nel mare in tempesta
E l'ultimo mio cuore devo costringerlo a dimenticarѕi il tuo nome, non vuole
Mаledetto terzo cuore
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy czytałeś mi z ręki
Widziałeś tysiące problemów i tysiące kłopotów
Musiałeś trzymać się ode mnie z daleka
Ale odpowiedziałeś mi, że ty nigdy nie uciekasz
Rozstaliśmy się i zeszliśmy
Jak akrobaci z Cirque Du Soleil
Ale nigdy się nie poddaliśmy
Liczyliśmy gwiazdy, jakby były pieprzykami
O niezwykłej, jak i popieprzonej historii
Kiedy potraktujemy się trochę jak przeszłość
Jak robią starzy przyjaciele
Lub ulice Paryża
Żeby poczuć się lepiej
Wiem, że się śmiałeś kiedy powiedziałem, że mam
Trzy serca wewnątrz klatki piersiowej
Ale teraz nie, nie wiem za którym podążę
Bo wydaje mi się to bezcelowe
I wiesz, że jednego używam, aby śmiać się w dni świętowania
Drugie sprawia, że trzymam się na wzburzonym morzu
A ostatnie moje serce muszę zmusić do zapomnienia twojego imienia, nie chcę
Przeklęte trzecie serce
Myślę, że mam talent
Aby zamienić wyzwania w pecha teraz
Nie wiem już co czuję, nie
I oglądam tylko seriale kryminalne
Będę się łudził, że za każde zło jest winowajca
Tak, ale to kłamstwo, ponieważ często rzeczy dzieją się i amen
To była niezwykła, jak i popieprzona historia
Kiedy potraktujemy się trochę jak przeszłość
Jak robią starzy przyjaciele
Lub ulice Paryża
Żeby poczuć się lepiej
Wiem, że się śmiałeś kiedy powiedziałem, że mam
Trzy serca wewnątrz klatki piersiowej
Ale teraz nie, nie wiem za którym podążę
Bo wydaje mi się to bezcelowe
I wiesz, że jednego używam, aby śmiać się w dni świętowania
Drugie sprawia, że trzymam się na wzburzonym morzu
A ostatnie moje serce muszę zmusić do zapomnienia twojego imienia, nie chcę
Przeklęte trzecie serce
Nie obchodzi mnie czy mam rację, jeśli wtedy zawsze zostaję sam
Lepiej mylić się z tobą
Może lecisz do lepszego nieba, ale przysięgam, że cię nie opuszczę
Jesteś moim trzecim sercem
Wiem, że się śmiałeś kiedy powiedziałem, że mam
Trzy serca wewnątrz klatki piersiowej
Ale teraz nie, nie wiem za którym podążę
Bo wydaje mi się to bezcelowe
I wiesz, że jednego używam, aby śmiać się w dni świętowania
Drugie sprawia, że trzymam się na wzburzonym morzu
A ostatnie moje serce muszę zmusić do zapomnienia twojego imienia, nie chcę
Przeklęte trzecie serce
Widziałeś tysiące problemów i tysiące kłopotów
Musiałeś trzymać się ode mnie z daleka
Ale odpowiedziałeś mi, że ty nigdy nie uciekasz
Rozstaliśmy się i zeszliśmy
Jak akrobaci z Cirque Du Soleil
Ale nigdy się nie poddaliśmy
Liczyliśmy gwiazdy, jakby były pieprzykami
O niezwykłej, jak i popieprzonej historii
Kiedy potraktujemy się trochę jak przeszłość
Jak robią starzy przyjaciele
Lub ulice Paryża
Żeby poczuć się lepiej
Wiem, że się śmiałeś kiedy powiedziałem, że mam
Trzy serca wewnątrz klatki piersiowej
Ale teraz nie, nie wiem za którym podążę
Bo wydaje mi się to bezcelowe
I wiesz, że jednego używam, aby śmiać się w dni świętowania
Drugie sprawia, że trzymam się na wzburzonym morzu
A ostatnie moje serce muszę zmusić do zapomnienia twojego imienia, nie chcę
Przeklęte trzecie serce
Myślę, że mam talent
Aby zamienić wyzwania w pecha teraz
Nie wiem już co czuję, nie
I oglądam tylko seriale kryminalne
Będę się łudził, że za każde zło jest winowajca
Tak, ale to kłamstwo, ponieważ często rzeczy dzieją się i amen
To była niezwykła, jak i popieprzona historia
Kiedy potraktujemy się trochę jak przeszłość
Jak robią starzy przyjaciele
Lub ulice Paryża
Żeby poczuć się lepiej
Wiem, że się śmiałeś kiedy powiedziałem, że mam
Trzy serca wewnątrz klatki piersiowej
Ale teraz nie, nie wiem za którym podążę
Bo wydaje mi się to bezcelowe
I wiesz, że jednego używam, aby śmiać się w dni świętowania
Drugie sprawia, że trzymam się na wzburzonym morzu
A ostatnie moje serce muszę zmusić do zapomnienia twojego imienia, nie chcę
Przeklęte trzecie serce
Nie obchodzi mnie czy mam rację, jeśli wtedy zawsze zostaję sam
Lepiej mylić się z tobą
Może lecisz do lepszego nieba, ale przysięgam, że cię nie opuszczę
Jesteś moim trzecim sercem
Wiem, że się śmiałeś kiedy powiedziałem, że mam
Trzy serca wewnątrz klatki piersiowej
Ale teraz nie, nie wiem za którym podążę
Bo wydaje mi się to bezcelowe
I wiesz, że jednego używam, aby śmiać się w dni świętowania
Drugie sprawia, że trzymam się na wzburzonym morzu
A ostatnie moje serce muszę zmusić do zapomnienia twojego imienia, nie chcę
Przeklęte trzecie serce
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Leonardo Gassman, Riccardo Zanotti Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Giorgio Pesenti, Marco Paganelli, Riccardo Zanotti |
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
Leo Gassmann |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):