Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Leona Lewis
Popularne teksty
Leona Lewis - Alive
Alive
Tekst dodał(a): Aasiulkass
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): leonaonline
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kiciusiek80
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I breathe
I hear
But I don't believe it
My heart
It beats
But inside I'm freezing
My hands
They shake
I've lost all the feeling
Nowhere
To take
You say that you're leaving
And there's no turning back this time
Gotta stay alive
Where do I go when I'm so alone
Where do I turn when we weren't so close
We try not to crash but we still collide
Tears I've cried
I'll survive
I'm alive
I'm stripped
I'm bare
I'm left here with nothing
I hold
The wheel
Don't know where I'm going
Your face
I see
In every reflection
No time
No space
I've lost all direction
And there's no turning back this time
Gotta stay alive
Where do I go when I'm so alone
Where do I turn when we weren't so close
We try not to crash but we still collide
Tears I've cried
I'll survive
I'm alive
I'm gonna get there someway
Through all the tears and the rain
And any road I can take
Just to get me some place
Where all the scars on my heart
And all the lies in the dark
Disappear in the headlights
So bright, tonight, gonna drive them away
Where do I go when I'm so alone
Where do I turn when we weren't so close
We try not to crash but we still collide
Tears I've cried
I'll survive
I'm alive
I'm alive [x3]
Ooh
I'm alive
I hear
But I don't believe it
My heart
It beats
But inside I'm freezing
My hands
They shake
I've lost all the feeling
Nowhere
To take
You say that you're leaving
And there's no turning back this time
Gotta stay alive
Where do I go when I'm so alone
Where do I turn when we weren't so close
We try not to crash but we still collide
Tears I've cried
I'll survive
I'm alive
I'm stripped
I'm bare
I'm left here with nothing
I hold
The wheel
Don't know where I'm going
Your face
I see
In every reflection
No time
No space
I've lost all direction
And there's no turning back this time
Gotta stay alive
Where do I go when I'm so alone
Where do I turn when we weren't so close
We try not to crash but we still collide
Tears I've cried
I'll survive
I'm alive
I'm gonna get there someway
Through all the tears and the rain
And any road I can take
Just to get me some place
Where all the scars on my heart
And all the lies in the dark
Disappear in the headlights
So bright, tonight, gonna drive them away
Where do I go when I'm so alone
Where do I turn when we weren't so close
We try not to crash but we still collide
Tears I've cried
I'll survive
I'm alive
I'm alive [x3]
Ooh
I'm alive
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOddycham
Słyszę
Ale nie wierzę w to
Moje serce
Ono bije
Ale w środku jestem oziębła
Moje ręce
One się trzęsą
Straciłam całe czucie
Nie ma gdzie
Się podziać
Mówisz, że odchodzisz
I nie ma powrotu tym razem
Muszę pozostać żywa
Dokąd się wybieram, gdy jestem taka samotna
Gdzie się obracam, gdy byliśmy tak blisko
Próbujemy się nie rozbić, ale wciąż się zderzamy
Łzy, które wypłakałam
Przetrwam
Jestem żywa
Jestem ogołocona
Jestem goła
Jestem pozostawiona tutaj bez niczego
Trzymam
Ster
Nie wiem gdzie podążam
Twoją twarz
Widzę
W każdym odbiciu
Nie ma czasu
Nie ma przestrzeni
Straciłam kierunek
I nie ma powrotu tym razem
Muszę pozostać żywa
Dokąd się wybieram, gdy jestem taka samotna
Gdzie się obracam, gdy byliśmy tak blisko
Próbujemy się nie rozbić, ale wciąż się zderzamy
Łzy, które wypłakałam
Przetrwam
Jestem żywa
Zamierzam dostać się tutaj jakąś drogą
Przez wszystkie łzy i deszcz
Czy jest jakaś droga, którą mogę podjąć
Bym dostała jakieś miejsce
Gdzie wszystkie blizny na moim sercu
I wszystkie kłamstwa w ciemności
Zniknęły w reflektorach
Tak jasnych, dziś wieczorem, zamierzam je wypędzić
Dokąd się wybieram, gdy jestem taka samotna
Gdzie się obracam, gdy byliśmy tak blisko
Próbujemy się nie rozbić, ale wciąż się zderzamy
Łzy, które wypłakałam
Przetrwam
Jestem żywa
Jestem żywa [x3]
Ohh
Jestem żywa
Słyszę
Ale nie wierzę w to
Moje serce
Ono bije
Ale w środku jestem oziębła
Moje ręce
One się trzęsą
Straciłam całe czucie
Nie ma gdzie
Się podziać
Mówisz, że odchodzisz
I nie ma powrotu tym razem
Muszę pozostać żywa
Dokąd się wybieram, gdy jestem taka samotna
Gdzie się obracam, gdy byliśmy tak blisko
Próbujemy się nie rozbić, ale wciąż się zderzamy
Łzy, które wypłakałam
Przetrwam
Jestem żywa
Jestem ogołocona
Jestem goła
Jestem pozostawiona tutaj bez niczego
Trzymam
Ster
Nie wiem gdzie podążam
Twoją twarz
Widzę
W każdym odbiciu
Nie ma czasu
Nie ma przestrzeni
Straciłam kierunek
I nie ma powrotu tym razem
Muszę pozostać żywa
Dokąd się wybieram, gdy jestem taka samotna
Gdzie się obracam, gdy byliśmy tak blisko
Próbujemy się nie rozbić, ale wciąż się zderzamy
Łzy, które wypłakałam
Przetrwam
Jestem żywa
Zamierzam dostać się tutaj jakąś drogą
Przez wszystkie łzy i deszcz
Czy jest jakaś droga, którą mogę podjąć
Bym dostała jakieś miejsce
Gdzie wszystkie blizny na moim sercu
I wszystkie kłamstwa w ciemności
Zniknęły w reflektorach
Tak jasnych, dziś wieczorem, zamierzam je wypędzić
Dokąd się wybieram, gdy jestem taka samotna
Gdzie się obracam, gdy byliśmy tak blisko
Próbujemy się nie rozbić, ale wciąż się zderzamy
Łzy, które wypłakałam
Przetrwam
Jestem żywa
Jestem żywa [x3]
Ohh
Jestem żywa
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (5):
; - )