Teksty piosenek > L > Leona Lewis > I Didn't Want To Hurt You
2 598 077 tekstów, 31 810 poszukiwanych i 339 oczekujących

Leona Lewis - I Didn't Want To Hurt You

I Didn't Want To Hurt You

I Didn't Want To Hurt You

Tekst dodał(a): olcia14olcia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AgnessW Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I didn't lie
I didn't deceive
I would confess if there was something to conceal
but i realize I tried
and our flame has died and it's so cold
And this how a glass gets empty inside
our happiness ran out in the hands of time
I try to hold on but everything's gone and I let you go

I didn't mean to hurt you
It's not the way I planned and that's the truth
It's hard to understand 'cause I love you
and I don't want to do this again and again and again
I didn't mean to hurt you
It's tearing me apart and it's the truth
I really wish that I could save you
but I don't want to hurt you again and again and again and again

We started to fade
Just finish away
I tried to hide behind the masquerade
But that's when I knew all I could do is say goodbye

Don't wanna cause you pain
Just let me walk away
Don't tell me that you've changed -
-I hope you stay the same
I love you the way you are
I don't wanna break your heart
We've just grown apart

I didn't mean to hurt you
It's not the way I planned and that's the truth
It's hard to understand 'cause I love you
and I don't want to do this again and again and again
I didn't mean to hurt you
It's tearing me apart and it's the truth
I really wish that I could save you
but I don't want to hurt you again, no

How can it be we've disappeared?
What once was us is just not here
So let's not fight
I'm on your side
The more you look, the more you'll find

I didn't mean to hurt you
It's not the way I planned and that's the truth
It's hard to understand 'cause i love you
and I don't wanna do this again and again and again
I didn't mean to hurt you
It's tearing me apart and it's the truth
I really wish that I could save you
But I don't wanna hurt you again, no

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie skłamałam
Nie oszukiwałam
Wyznałabym, jeżeli byłoby coś do ukrycia
ale zdaję sobie sprawę, próbowałam
i nasz płomień zgasł i jest taki zimny
I tak szklanka staje się pusta
nasza radość się wyczerpała w rękach czasu
Próbowałam się trzymać, ale wszystko jest stracone i pozwalam ci odejść

Nie chciałam cię zranić
Nie planowałam tego w taki sposób i taka jest prawda
Trudno jest to zrozumieć, bo cię kocham
i nie chcę tego robić wciąż i wciąż i wciąż
Nie chciałam cię zranić
Rozrywa mnie to i to jest prawda
Naprawdę chciałabym móc cię ocalić
ale nie chcę cię ranić wciąż i wciąż i wciąż i wciąż

Zaczęliśmy słabnąć
Po prostu się kończyć
Próbowałam się ukrywać za maskaradą
Ale wtedy zrozumiałam, że wszystko, co mogę zrobić to powiedzieć do zobaczenia

Nie chcę sprawiać ci bólu
Po prostu pozwól mi odejść
Nie mów, że się zmieniłeś
Mam nadzieję, że pozostaniesz taki sam
Kocham cię takim, jaki jesteś
Nie chcę łamać twojego serca
Po prostu się rozpadliśmy

Nie chciałam cię zranić
Nie planowałam tego w taki sposób i taka jest prawda
Trudno jest to zrozumieć, bo cię kocham
i nie chcę tego robić wciąż i wciąż i wciąż
Nie chciałam cię zranić
Rozrywa mnie to i to jest prawda
Naprawdę chciałabym móc cię ocalić
ale nie chcę cię ranić wciąż, nie

Jak to możliwe, że zniknęliśmy?
To co było kiedyś nami po prostu nie istnieje
Więc nie walczmy
Jestem po twojej stronie
Im więcej szukasz, tym więcej znajdziesz

Nie chciałam cię zranić
Nie planowałam tego w taki sposób i taka jest prawda
Trudno jest to zrozumieć, bo cię kocham
i nie chcę tego robić wciąż i wciąż i wciąż
Nie chciałam cię zranić
Rozrywa mnie to i to jest prawda
Naprawdę chciałabym móc cię ocalić
ale nie chcę cię ranić wciąż, nie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 598 077 tekstów, 31 810 poszukiwanych i 339 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności