Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Leona Lewis
Popularne teksty
Leona Lewis - Yesterday
Yesterday
Tekst dodał(a): violka89
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cigarette
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): broken_dream
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[1]
I just can't believe you're gone,
still waiting for morning to come,
(when I see if the sun will rise,
in the way that you're by my side oooo)
where we had so much in store,
tell me what is it all reaching for,
when we're though building memories,
I'll hold yesterday in my heart, in my heart
[Chorus]
They can take tomorrow and the plans we've made,
They can take the music that we'll never play,
All the broken dreams, take everything,
Just take it away, but they can never have yesterday
They can take the future that we'll never know,
They can take the places that we said we will go,
All the broken dreams take everything,
Just take it away, but they can never have yesterday
[2]
You always choose to stay,
I should be thankful for everyday,
heaven knows what the future holds,
or least where the story goes,
(I never believed untill now),
I know I'll see you again I'm sure,
no, it's not selfish to ask for more,
one more night, one more day
one more smile on your face
but they cant take yesterday,
[Chorus]
They can take tomorrow and the plans we've made,
They can take the music that we'll never play,
All the broken dreams, take everything,
Just take it away, but they can never have yesterday,
They can take the future that we'll never know,
They can take the places that we said we will go,
All the broken dreams take everything,
Just take it away, but they can never have yesterday
I thought our days would last forever,
(but it wasnt our destiny),
'coz in my mind we had so much time,
but I was so wrong,
no I can believe me
I can still find the strengh
in the moments we've made
im looking back on yesterday
[Chorus]
They can take tomorrow and the plans we've made,
They can take the music that we'll never play,
All the broken dreams, take everything,
Just take it away, but they can never have yesterday,
They can take the future that we'll never know,
They can take the places that we said we will go,
All the broken dreams take everything,
Just take it away, but they can never have yesterday
I just can't believe you're gone,
still waiting for morning to come,
(when I see if the sun will rise,
in the way that you're by my side oooo)
where we had so much in store,
tell me what is it all reaching for,
when we're though building memories,
I'll hold yesterday in my heart, in my heart
[Chorus]
They can take tomorrow and the plans we've made,
They can take the music that we'll never play,
All the broken dreams, take everything,
Just take it away, but they can never have yesterday
They can take the future that we'll never know,
They can take the places that we said we will go,
All the broken dreams take everything,
Just take it away, but they can never have yesterday
[2]
You always choose to stay,
I should be thankful for everyday,
heaven knows what the future holds,
or least where the story goes,
(I never believed untill now),
I know I'll see you again I'm sure,
no, it's not selfish to ask for more,
one more night, one more day
one more smile on your face
but they cant take yesterday,
[Chorus]
They can take tomorrow and the plans we've made,
They can take the music that we'll never play,
All the broken dreams, take everything,
Just take it away, but they can never have yesterday,
They can take the future that we'll never know,
They can take the places that we said we will go,
All the broken dreams take everything,
Just take it away, but they can never have yesterday
I thought our days would last forever,
(but it wasnt our destiny),
'coz in my mind we had so much time,
but I was so wrong,
no I can believe me
I can still find the strengh
in the moments we've made
im looking back on yesterday
[Chorus]
They can take tomorrow and the plans we've made,
They can take the music that we'll never play,
All the broken dreams, take everything,
Just take it away, but they can never have yesterday,
They can take the future that we'll never know,
They can take the places that we said we will go,
All the broken dreams take everything,
Just take it away, but they can never have yesterday
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1. Tylko nie mogę uwierzyć, że odszedłeś,
nadal czekam, aż rano przyjdziesz,
{ kiedy widzę, czy słońce podniesie się,
w drodze, którą jesteś przez mojego stronę oooo)
gdzie mieliśmy tak bardzo w zapasie,
powiedz mnie co to zupełnie dociera dla,
kiedy jesteśmy, chociaż budując pamięci,
Poprę wczoraj w moim sercu, w moim sercu
[Ref.]
Oni mogą wziąć jutro i plany, które zrobiliśmy,
Oni mogą wziąć muzykę, że nigdy nie poruszymy,
Wszystkie rozbite sny, weźcie wszystko,
Tylko zabierzcie to, ale nigdy nie będą mieli "wczoraj"
Oni mogą wziąć przyszłość, że nigdy nie będziemy wiedzieli,
Oni mogą wziąć miejsca, że powiedzieliśmy, że pójdziemy,
Wszystkie rozbite sny biorą wszystko,
Tylko zabierzcie to, ale nigdy nie będą mieli "wczoraj"
[2]
Zawsze wybierasz pozostać,
Powinnam być wdzięczna dla codziennego,
nieba, wie co przyszłość trzyma,
albo najmniej, gdzie historia idzie,
( Nigdy nie uwierzyłam aż do teraz),
Wiem, że będę widziała ciebie znów jestem pewna,
nie, to nie jest samolubne, by poprosić o więcej,
jednej więcej nocy, jednego więcej dnia
jeden więcej uśmiechu na twojej twarzy
ale oni mówią żargonem wziąć wczoraj,
[Chór]
Oni mogą wziąć jutro i plany, które zrobiliśmy,
Oni mogą wziąć muzykę, że nigdy nie poruszymy,
Wszystkie rozbite sny, weź wszystko,
Tylko zabierzcie to, ale nigdy nie będą mieli "wczoraj"
Oni mogą wziąć przyszłość, że nigdy nie będziemy wiedzieli,
Oni mogą wziąć miejsca, że powiedzieliśmy, że pójdziemy,
Wszystkie rozbite sny biorą wszystko,
Tylko zabierzcie to, ale nigdy nie będą mieli "wczoraj"
3. Myślałam, że nasze dni będą trwały na zawsze,
(ale to nie było nasze przeznaczenie),
lecz w moim umyśle mieliśmy tak bardzo czas,
ale byłam tak niewłaściwa,
żaden mogę uwierzyć mnie
Mogę nadal znaleźć [?]
w momentach zrobiliśmy
im spoglądający z powrotem dalej wczoraj
[Chór]
Oni mogą wziąć jutro i plany, które zrobiliśmy,
Oni mogą wziąć muzykę, że nigdy nie poruszymy,
Wszystkie rozbite sny, weź wszystko,
Tylko zabierzcie to, ale nigdy nie będą mieli "wczoraj"
Oni mogą wziąć przyszłość, że nigdy nie będziemy wiedzieli,
Oni mogą wziąć miejsca, że powiedzieliśmy, że pójdziemy,
Wszystkie rozbite sny biorą wszystko,
Tylko zabierzcie to, ale nigdy nie będą mieli "wczoraj"
nadal czekam, aż rano przyjdziesz,
{ kiedy widzę, czy słońce podniesie się,
w drodze, którą jesteś przez mojego stronę oooo)
gdzie mieliśmy tak bardzo w zapasie,
powiedz mnie co to zupełnie dociera dla,
kiedy jesteśmy, chociaż budując pamięci,
Poprę wczoraj w moim sercu, w moim sercu
[Ref.]
Oni mogą wziąć jutro i plany, które zrobiliśmy,
Oni mogą wziąć muzykę, że nigdy nie poruszymy,
Wszystkie rozbite sny, weźcie wszystko,
Tylko zabierzcie to, ale nigdy nie będą mieli "wczoraj"
Oni mogą wziąć przyszłość, że nigdy nie będziemy wiedzieli,
Oni mogą wziąć miejsca, że powiedzieliśmy, że pójdziemy,
Wszystkie rozbite sny biorą wszystko,
Tylko zabierzcie to, ale nigdy nie będą mieli "wczoraj"
[2]
Zawsze wybierasz pozostać,
Powinnam być wdzięczna dla codziennego,
nieba, wie co przyszłość trzyma,
albo najmniej, gdzie historia idzie,
( Nigdy nie uwierzyłam aż do teraz),
Wiem, że będę widziała ciebie znów jestem pewna,
nie, to nie jest samolubne, by poprosić o więcej,
jednej więcej nocy, jednego więcej dnia
jeden więcej uśmiechu na twojej twarzy
ale oni mówią żargonem wziąć wczoraj,
[Chór]
Oni mogą wziąć jutro i plany, które zrobiliśmy,
Oni mogą wziąć muzykę, że nigdy nie poruszymy,
Wszystkie rozbite sny, weź wszystko,
Tylko zabierzcie to, ale nigdy nie będą mieli "wczoraj"
Oni mogą wziąć przyszłość, że nigdy nie będziemy wiedzieli,
Oni mogą wziąć miejsca, że powiedzieliśmy, że pójdziemy,
Wszystkie rozbite sny biorą wszystko,
Tylko zabierzcie to, ale nigdy nie będą mieli "wczoraj"
3. Myślałam, że nasze dni będą trwały na zawsze,
(ale to nie było nasze przeznaczenie),
lecz w moim umyśle mieliśmy tak bardzo czas,
ale byłam tak niewłaściwa,
żaden mogę uwierzyć mnie
Mogę nadal znaleźć [?]
w momentach zrobiliśmy
im spoglądający z powrotem dalej wczoraj
[Chór]
Oni mogą wziąć jutro i plany, które zrobiliśmy,
Oni mogą wziąć muzykę, że nigdy nie poruszymy,
Wszystkie rozbite sny, weź wszystko,
Tylko zabierzcie to, ale nigdy nie będą mieli "wczoraj"
Oni mogą wziąć przyszłość, że nigdy nie będziemy wiedzieli,
Oni mogą wziąć miejsca, że powiedzieliśmy, że pójdziemy,
Wszystkie rozbite sny biorą wszystko,
Tylko zabierzcie to, ale nigdy nie będą mieli "wczoraj"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (9):