Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Leonard Cohen
Leonard Cohen - Down to one
Down to one
Tekst dodał(a): krzysiek111
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): piotrdworowy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzysiek111
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
What went right
What went wrong
Doesn't really matter much
When it's gone
Was it too hard to try
Was it too hard to lie
Did you just grow tired of hello and goodbye
Was it the naked truth that made you run
Where do I go now
That I'm down to one
Sooner or later
We all end up walking alone
I'm down to one
My heart is a traitor
It led me down this road
Now it's done
I'm down to one
I want to know where I failed
I want to know where I sinned
Cause I don't want to ever feel this way again
Was the wanting too deep
Did it block your sun
Where do I go now
That I'm down to one
What am I supposed to think
What am I gonna say
What did I ever know
About this love anyway
What went wrong
Doesn't really matter much
When it's gone
Was it too hard to try
Was it too hard to lie
Did you just grow tired of hello and goodbye
Was it the naked truth that made you run
Where do I go now
That I'm down to one
Sooner or later
We all end up walking alone
I'm down to one
My heart is a traitor
It led me down this road
Now it's done
I'm down to one
I want to know where I failed
I want to know where I sinned
Cause I don't want to ever feel this way again
Was the wanting too deep
Did it block your sun
Where do I go now
That I'm down to one
What am I supposed to think
What am I gonna say
What did I ever know
About this love anyway
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1.Co zrobiliśmy dobrze?
Co poszło nie tak?
Nie ma znaczenia ,gdy
Wszystko już za nami
2.Zbyt trudno było dalej próbować ?
Zbyt trudno dalej kłamać?
Znudziłaś cie już powitania i pożegnania?
Czy to naga prawda sprawiła,że uciekłaś?
Gdzie się teraz udam?
Gdy już mnie rzuciłaś na ziemię
3.Prędzej czy później
Wszyscy idziemy sami
Leże powalony
Moje serce mnie zdradziło
Poprowadziło mnie tą drogą
Teraz już po wszystkim
Leże na ziemi
4.Chciałbym wiedzieć ,gdzie zawiodłem
Chciałbym wiedzieć ,kiedy zgrzeszyłem
Bo nie chcę czuć się w ten sposób nigdy więcej
Czy chciałem za bardzo?
Czy to zasłoniło twe słońce?
Gdzie się teraz udam?
Gdy mnie rzuciłaś na ziemię
Co mam myśleć?
Co powiedzieć?
Co w ogóle wiem o tej miłości
Co poszło nie tak?
Nie ma znaczenia ,gdy
Wszystko już za nami
2.Zbyt trudno było dalej próbować ?
Zbyt trudno dalej kłamać?
Znudziłaś cie już powitania i pożegnania?
Czy to naga prawda sprawiła,że uciekłaś?
Gdzie się teraz udam?
Gdy już mnie rzuciłaś na ziemię
3.Prędzej czy później
Wszyscy idziemy sami
Leże powalony
Moje serce mnie zdradziło
Poprowadziło mnie tą drogą
Teraz już po wszystkim
Leże na ziemi
4.Chciałbym wiedzieć ,gdzie zawiodłem
Chciałbym wiedzieć ,kiedy zgrzeszyłem
Bo nie chcę czuć się w ten sposób nigdy więcej
Czy chciałem za bardzo?
Czy to zasłoniło twe słońce?
Gdzie się teraz udam?
Gdy mnie rzuciłaś na ziemię
Co mam myśleć?
Co powiedzieć?
Co w ogóle wiem o tej miłości
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):