Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Leonard Cohen
Popularne teksty
Leonard Cohen - My Mother Asleep
My Mother Asleep
Tekst dodał(a): krzysiek111
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krzysiek111
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzysiek111
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Remembering my mother
at a theater in Athens
thirty
thirty-five years ago
a revue by Theodorakis
those great songs
she fell asleep
in the chair beside me
in the open air theatre
she had arrived that day
from Montreal
and the play started
close to midnight
and she slept through
the mandolins
and the great songs
I was young
I hadnt had my children
I didnt know how far away
your love could be
I didnt know
how tired you could get
at a theater in Athens
thirty
thirty-five years ago
a revue by Theodorakis
those great songs
she fell asleep
in the chair beside me
in the open air theatre
she had arrived that day
from Montreal
and the play started
close to midnight
and she slept through
the mandolins
and the great songs
I was young
I hadnt had my children
I didnt know how far away
your love could be
I didnt know
how tired you could get
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Moja matka śpi"
Pamiętam moją matkę
W teatrze w Atenach
Trzydzieści
Może trzydzieści-pięć lat temu
To była rewia przedstawiana przez Theodorakisa
Wspaniałe piosenki
Ona zasnęła
W krześle obok mnie
W amfiteatrze
Przyjechała na dzień
Z Montrealu
Przedstawienie się zaczęło
Blisko północy
I ona zasnęła
Przy dźwiękach mandoliny
I tych wspaniałych piosenkach
Byłem młody
Nie miałem dzieci
Nie wiedziałem jak daleka może być Twa miłość
Nie wiedziałem
Jaka mogłaś być zmęczona
Tłumaczenie: Krzysztof Brański
Pamiętam moją matkę
W teatrze w Atenach
Trzydzieści
Może trzydzieści-pięć lat temu
To była rewia przedstawiana przez Theodorakisa
Wspaniałe piosenki
Ona zasnęła
W krześle obok mnie
W amfiteatrze
Przyjechała na dzień
Z Montrealu
Przedstawienie się zaczęło
Blisko północy
I ona zasnęła
Przy dźwiękach mandoliny
I tych wspaniałych piosenkach
Byłem młody
Nie miałem dzieci
Nie wiedziałem jak daleka może być Twa miłość
Nie wiedziałem
Jaka mogłaś być zmęczona
Tłumaczenie: Krzysztof Brański
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):