Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Leonard Cohen
Popularne teksty
16. ITZY - Gold
Leonard Cohen - Winter Lady
Winter Lady
Tekst dodał(a): Niko90
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): appex
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): GosiaJaro
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Trav'ling lady, stay awhile
until the night is over.
I'm just a station on your way,
I know I'm not your lover.
Well I lived with a child of snow
when I was a soldier,
and I fought every man for her
until the nights grew colder.
She used to wear her hair like you
except when she was sleeping,
and then she'd weave it on a loom
of smoke and gold and breathing.
And why are you so quiet now
standing there in the doorway?
You chose your journey long before
you came upon this highway.
Trav'ling lady stay awhile
until the night is over.
I'm just a station on your way,
I know I'm not your lover.
until the night is over.
I'm just a station on your way,
I know I'm not your lover.
Well I lived with a child of snow
when I was a soldier,
and I fought every man for her
until the nights grew colder.
She used to wear her hair like you
except when she was sleeping,
and then she'd weave it on a loom
of smoke and gold and breathing.
And why are you so quiet now
standing there in the doorway?
You chose your journey long before
you came upon this highway.
Trav'ling lady stay awhile
until the night is over.
I'm just a station on your way,
I know I'm not your lover.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZimowa pani
Wędrowna pani zostań tu
Nim noc dobiegnie końca
Przystankiem jestem w drodze twej
Nie jestem twym kochankiem
Ze śnieżną panną żyłem gdy
Nosiłem strój żołnierski
Walczyłem dla niej z każdym aż
Mróz nadszedł trzaskający
Nosiła włosy tak jak ty
Z wyjątkiem chwil gdy spała
Z oddechu dymu i ze złota
Tkaninę ręcznie tkała
Dlaczego tak spokojnie dziś
Stanęłaś na mym progu
Sama wybrałaś podróż tę
Nim weszłaś na tę drogę
Wędrowna pani zostań tu
Nim noc dobiegnie końca
Przystankiem jestem w drodze twej
Nie jestem twym kochankiem
tłumaczenie Maciej Zembaty
Wędrowna pani zostań tu
Nim noc dobiegnie końca
Przystankiem jestem w drodze twej
Nie jestem twym kochankiem
Ze śnieżną panną żyłem gdy
Nosiłem strój żołnierski
Walczyłem dla niej z każdym aż
Mróz nadszedł trzaskający
Nosiła włosy tak jak ty
Z wyjątkiem chwil gdy spała
Z oddechu dymu i ze złota
Tkaninę ręcznie tkała
Dlaczego tak spokojnie dziś
Stanęłaś na mym progu
Sama wybrałaś podróż tę
Nim weszłaś na tę drogę
Wędrowna pani zostań tu
Nim noc dobiegnie końca
Przystankiem jestem w drodze twej
Nie jestem twym kochankiem
tłumaczenie Maciej Zembaty
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Leonard Cohen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Leonard Cohen |
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
Leonard Cohen |
| Płyty: |
Winter Lady (Single, 1967), Songs of Leonard Cohen (LP, 1967), So Long, Marianne (CD, 1989) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):