Teksty piosenek > L > Les Enfoires > Le temps qui court
2 568 379 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 687 oczekujących

Les Enfoires - Le temps qui court

Le temps qui court

Le temps qui court

Tekst dodał(a): meme Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): meme Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kekomi Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Et finalement
Après quelques années
Les hommes ont remplacé tes poupées
Et les glaïeuls posés dans ta chambre
Remplacent aujourd’hui les fleurs des champs
Et c’est le temps qui court, court
Qui nous rend sérieux
La vie nous a rendus plus orgueilleux

Parce que le temps qui court, court
Change les plaisirs
Et que le manque d’amour nous fait vieillir

A l’heure qu’il est
Mes voitures de plastique
Sont devenues vraies depuis longtemps
Et finalement les affaires et l’argent
Ont remplacé mes jouets d’avant

Et c’est le temps qui court, court
Qui nous rend sérieux
La vie nous a rendus plus orgueilleux
Parce que le temps qui court, court, oh court
Change les plaisirs
Et que le manque d’amour nous fait vieillir
Parce que le temps qui court, court, oh court
Change les plaisir
Et que le manque d’amour nous fait vieillir
Et toujours le temps qui court, court
Change les plaisirs
Et que le manque d’amour nous fait vieillir

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czas który mija


I w końcu
Po tych wszystkich latach
Ludzie zastąpili twoje lalki
A mieczyki stojące w twej sypialni
Zastąpiły dzisiaj polne kwiaty

To ten czas, który mija, mija
Sprawia, że poważniejemy
Życie czyni nas bardziej ambitnymi
Bo czas, który mija, mija
Zmienia nasze potrzeby
A poszukiwanie miłości sprawia, że dorastamy

W tej chwili
Moje plastikowe samochodziki
Już od dawna są prawdziwe
I w końcu interesy i pieniądze
Zajęły miejsce moich dawnych zabawek
To ten czas, który mija, mija
Sprawia, że poważniejemy
Życie czyni nas bardziej ambitnymi

Bo czas, który mija, mija
Zmienia nasze potrzeby
A poszukiwanie miłości sprawia, że dorastamy
Bo czas, który mija, mija
Zmienia nasze potrzeby
A poszukiwanie miłości sprawia, że dorastamy
To zawsze czas, który mija
Zmienia nasze potrzeby
A poszukiwanie miłości sprawia, że dorastamy




Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Cytrynowooka 18.12.2012, 20:15
(0)
lubuję bardzo! <3

tekstowo.pl
2 568 379 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 687 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności