Teksty piosenek > L > Les Enfoires > On demande pas la lune
2 519 771 tekstów, 31 650 poszukiwanych i 266 oczekujących

Les Enfoires - On demande pas la lune

On demande pas la lune

On demande pas la lune

Tekst dodał(a): adrienne Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mfrancophile Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adrienne Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

J’ai demande à la lune
et le soleil ne le sait pas
Je lui ai montre mes brûlures
et la lune s’est moquee de moi

Et comme le ciel n’avait pas fière allure
Et que je ne guerissais pas
Je me suis dit quelle infortune
Et en plus Coluche n’est plus là

J’ai demande à la lune
la France veut elle encore de moi ?
Elle m’a dit j’ai pas l’habitude
de m’occuper des cas comme ça

Et toi et moi on etait tellement sûr
mais on se disait quelquefois
Que si demain l’hiver est dur
les restos s’ront-ils toujours là ?

Nous ne sommes pas venus te dire
Qu’il nous suffira de chanter
pour une assiette et un sourire
Il faut des milliers d’enfoires

Nous sommes juste venus vous dire
Qu’il ne suffit pas de rever
pour une assiette et un sourire
Il faut des milliers d’enfoires

J’ai demande à la lune
et le soleil ne le sait pas
Je lui ai montre mes brûlures
et la lune s’est moquee de moi

Et comme le ciel n’avait pas fière allure
Et que je ne guerissais pas
Je me suis dit quelle infortune
Et en plus Coluche n’est plus là

On demande pas la lune
On demande pas la lune
On demande pas la lune
On demande pas la lune
On demande pas la lune
On demande pas la lune

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Poprosiłem Księżyc
A Słońce o tym nie wie
Pokazałem mu moje rany
a Księżyc mnie wyśmiał

I tak jak niebo, nie mając dumnej postawy
I że nie wyzdrowieję
Mówię sobie "co za pech"
A co więcej Coluche (aktor franc.) nie ma już tutaj

Zapytałem Księżyc:
"Francja, czy ona chce mnie jeszcze?"
Powiedział mi "Nie mam w zwyczaju
zajmowania się sprawami, takimi jak ta"

A ty i ja, nie byliśmy całkiem pewni
ale mówiło się czasami
"Czy jeśli jutro zima będzie ciężka
les restos (org. charytatywna) będą dalej tam?"

Nie przyszliśmy by Ci mówić
Że wystarczy tylko śpiewać
Dla talerza i uśmiechu
potrzeba tysięcy Enfoires

Przyszliśmy tylko by wam powiedzieć
Że wystarczy tylko marzyć
Dla talerza i uśmiechu
potrzeba tysięcy Enfoires

Poprosiłem Księżyc
a Słońce o tym nie wie
Pokazałem mu moje rany
a Księżyc mnie wyśmiał

I tak jak niebo, nie mając dumnej postawy
I że nie wyzdrowieję
Mówię sobie "co za pech"
A co więcej Coluche nie ma już tutaj

Nie prosi się Księżyca
Nie prosi się Księżyca
Nie prosi się Księżyca
Nie prosi się Księżyca
Nie prosi się Księżyca
Nie prosi się Księżyca

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 519 771 tekstów, 31 650 poszukiwanych i 266 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności