Les Miserables - Mon histoire

Jestem całkiem sama, kolejny raz
Bez przyjaciół, bez niczego, co mogłabym zrobić
Nie muszę powracać
Do swojej samotności i nędzy
Czekam na nadejście nocy
By znów przywoływać tę myśl...

Wędruję sama i każdej nocy
Ulice miasta należą do mnie
Wszystkie moje myśli ulatują do niego
I w myślach ożywiam jego postać
Paryż usnął; w nocy
Chcę opowiedzieć swoją historię

Moja historia
To sen, który zaczyna się
Na stronach
Bajki o moim dzieciństwie

Zamykam oczy
Mój książę nareszcie trzyma mnie w ramionach
I modlę się, by nigdy
Jego uścisk się nie skończył

Razem z nim
Nie jestem już taka sama
Uwielbiam, gdy pada
I kiedy spacerujemy
Nasze dwa cienie
Niczym dwa kochające się olbrzymy
Wydłużają się u naszych stóp
I przeglądają się w lustrze Sekwany

Dobrze wiem, że wszystko wymyśliłam
Dobrze wiem, że jego nigdy przy mnie nie ma
I mimo to, nie przestaję wierzyć
Że razem z nim piszę swoją historię

Tak, kocham go
Lecz jakże krótkie są noce!
O poranku, on wyrusza znów w drogę
I świat
Znów staje się taki sam jak wcześniej
Traci swoje kolory
I swój diadem z tęczy

Tak, kocham go
Lecz jestem sama na świecie
Całe życie czekam na jeden cień
Moja historia
To pusta muszla
To sen pełen słodyczy
Której częścią nigdy nie będę

I kocham go, tak, kocham go
Tak, kocham go
Całkiem sama w swojej historii...