Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Less Than Jake
Popularne teksty
Less Than Jake - The Science Of Selling Yourself Short
The Science Of Selling Yourself Short
Tekst dodał(a): _kasieńka_
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jotka027
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I’ve come to my senses that I’ve become senseless
I could give you lessons how to ruin your friendships
Every last conviction I smoked them all away
I’ve drank my frustrations, down the drain, out of the way
So I sit and wait and wonder,
Does anyone else feel like me
Someone so tired of their routines
And disappearing self esteems
I’ll sing along with every emergency
Just sing along “I’m the king of catastrophes”
I’m so far gone that deep down inside I think
It’s fine by me, I’m my own worst enemy
I could be an expert on codependency
I could write the best book on underage tragedy
I’ve been spending my time at the local liquor store
I’ve been sleeping nightly on my best friend’s kitchen floor
So I sit and wait and wonder,
Does anyone else feel like me
I’m so overdosed on apathy
And burnt out on sympathy
I’ll sing along with every emergency
Just sing along “I’m the king of catastrophes”
I’m so far gone that deep down inside I think
It’s fine by me, I’m my own worst enemy
Let the meanings slip away
Lost my faith in another day
Self-deprecation seems okay
I never though I’d make it anyway
I could give you lessons how to ruin your friendships
Every last conviction I smoked them all away
I’ve drank my frustrations, down the drain, out of the way
So I sit and wait and wonder,
Does anyone else feel like me
Someone so tired of their routines
And disappearing self esteems
I’ll sing along with every emergency
Just sing along “I’m the king of catastrophes”
I’m so far gone that deep down inside I think
It’s fine by me, I’m my own worst enemy
I could be an expert on codependency
I could write the best book on underage tragedy
I’ve been spending my time at the local liquor store
I’ve been sleeping nightly on my best friend’s kitchen floor
So I sit and wait and wonder,
Does anyone else feel like me
I’m so overdosed on apathy
And burnt out on sympathy
I’ll sing along with every emergency
Just sing along “I’m the king of catastrophes”
I’m so far gone that deep down inside I think
It’s fine by me, I’m my own worst enemy
Let the meanings slip away
Lost my faith in another day
Self-deprecation seems okay
I never though I’d make it anyway
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUzmysłowiłem sobie, że stałem się bezsensowny.
Mógłbym dać Ci lekcje - jak zrujnować Twoje przyjaźnie.
Wszystkie wcześniejsze przeświadczenia - wypaliłem je,
Upiłem swoje frustracje, w rynsztoku, na uboczu...
Więc siedzę i czekam i zastanawiam się,
Czy ktokolwiek jeszcze czuje się jak ja?
Ktoś tak zmęczony ich rutyną
I zanikaniem szacunku do samego siebie.
Będę śpiewać dalej w każdym wypadku.
Po prostu śpiewać dalej "Jestem Królem Katastrof!"
Jestem tak zagubiony, że w głębi duszy myślę,
że to jest dla mnie w porządku.
Jestem moim najgorszym wrogiem.
Mógłbym być ekspertem od współuzależnienia,
Mógłbym napisać najlepszą książkę o tragediach nieletnich.
Spędzałem swój czas w lokalnym ?monopolowym?.
Sypiałem nocami na podłodze kuchni moich przyjaciół.
Więc siedzę i czekam i zastanawiam się,
Czy ktokolwiek jeszcze czuje się jak ja?
Przedawkowałem jeśli chodzi o apatię
I jestem spalony w kwestii współczucia.
Będę śpiewać dalej w każdym wypadku.
Po prostu śpiewać dalej "Jestem Królem Katastrof!"
Jestem tak zagubiony, że w głębi duszy myślę,
że to jest dla mnie w porządku.
Jestem moim najgorszym wrogiem.
Pozwolić pouciekać znaczeniom...
Innego dnia stracić wiarę...
Autoironia wydaje się być okay.
Nigdy przecież bym tego nie zrobił, tak czy siak.
Mógłbym dać Ci lekcje - jak zrujnować Twoje przyjaźnie.
Wszystkie wcześniejsze przeświadczenia - wypaliłem je,
Upiłem swoje frustracje, w rynsztoku, na uboczu...
Więc siedzę i czekam i zastanawiam się,
Czy ktokolwiek jeszcze czuje się jak ja?
Ktoś tak zmęczony ich rutyną
I zanikaniem szacunku do samego siebie.
Będę śpiewać dalej w każdym wypadku.
Po prostu śpiewać dalej "Jestem Królem Katastrof!"
Jestem tak zagubiony, że w głębi duszy myślę,
że to jest dla mnie w porządku.
Jestem moim najgorszym wrogiem.
Mógłbym być ekspertem od współuzależnienia,
Mógłbym napisać najlepszą książkę o tragediach nieletnich.
Spędzałem swój czas w lokalnym ?monopolowym?.
Sypiałem nocami na podłodze kuchni moich przyjaciół.
Więc siedzę i czekam i zastanawiam się,
Czy ktokolwiek jeszcze czuje się jak ja?
Przedawkowałem jeśli chodzi o apatię
I jestem spalony w kwestii współczucia.
Będę śpiewać dalej w każdym wypadku.
Po prostu śpiewać dalej "Jestem Królem Katastrof!"
Jestem tak zagubiony, że w głębi duszy myślę,
że to jest dla mnie w porządku.
Jestem moim najgorszym wrogiem.
Pozwolić pouciekać znaczeniom...
Innego dnia stracić wiarę...
Autoironia wydaje się być okay.
Nigdy przecież bym tego nie zrobił, tak czy siak.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):