Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Letlive.
Letlive. - Day 54
Day 54
Tekst dodał(a): luszka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Breekaczu
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Skruk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
To all my friends you’re all gonna die
And I’ll be stuck never wondering why
I ain't sad I’m more so upset
It was such a selfish manner in which all of you left
I talked to God he saved you some grace
Not to count up all the time that you wasted
You cheated death and that’s ok
But according to his watch you were already late
To question God is to question my faith
But heaven seems like such a questionable place, it is
But while I’m here I know I’m alive
And it hurts me to know that you’re all gonna die
To all my friends you’ve already died
And I am stuck stuck wondering why
See I ain't mad, and I ain't upset
Cause I’m the closest thing to sainthood you never will get
I talked to God, he saved you a place
A spot too far for you to spit in his face cause
I never asked for you to believe
I just asked for you to say goodbye before you leave
(Hate to say, ok)
Hate to say, ‘I told you so’
Hate to say, ‘I told you so’
Hate to say, ‘I told you so’
But, ‘I told you so’
(All our memories) our memories at discount rates
(All at discount rates) still we can’t afford it can't afford it, no
(I believe in something so I hope you’re going somewhere I know)
(All our memories) our memories at discount rates
(All at discount rates) still we can’t afford it can't afford it, no
(I believe in something so I hope you’re going somewhere I know)
To all my friends who’d rather get high
I’ll be at ground level watching you die
Well fuck drugs and fuck straight edge
Those are both the fucking things that got the best of my friends
And to all the girls that make it a trend
To fuck fuck fuck fuck all of my friends
We’ll all die of the same disease
Whether you got it in bed or you got it on your knees
Can’t wait to say, ‘I told you so’
Can’t wait to say, ‘I told you so’
Can’t wait to say, ‘I told you so’
Haha, 'I told you so'
(All our memories) our memories at discount rates
(All at discount rates) still we can’t afford it can't afford it, no
(I believe in something so I hope you’re going somewhere I know)
(All our memories) our memories at discount rates
(All at discount rates) still we can’t afford it can't afford it, no
(I believe in something so I hope you’re going somewhere I know)
So the boulder on my back has been washed away
The worst part is I don’t miss the weight
The tide is high and they’re washing face
Within the sea of time pissed away
The boulder on my back has been washed away
The worst part is I don’t miss the weight
When the tide is high I’ll watch them sink
Into the sea of misery
Our memories at discount rates
Still we can’t afford it can't afford it, no
(I believe in something so I hope you’re going somewhere I know)
To all my friends this is the end
I’ll leave you six feet under with those shit eating grins
(All our memories) our memories at discount rates
(All at discount rates) still we can’t afford it can't afford it, no
(I believe in something so I hope you’re going somewhere I know)
To all my friends this is the end
and this is way more important than that bullshit with Ben
All our memories, all at discount rates
(I believe in something so I hope you’re going somewhere I know)
To all my friends who’d rather be dead
I refuse to let you leave without this song in your head
All our memories, all at discount (without this song in your fucking head)
All our memories, all at discount (all in your head up in your head without this song in your fucking head)
All our memories, all at discount (without this song in your fucking head without the song in your head)
All our memories, all at discount (without this song in your fucking head)
All our memories, all at discount (to all my friends you're all gonna die you're all gonna die you're all gonna die)
All our memories, all at discount (you're all gonna die you're all gonna die ok)
All our memories, all at discount (all my friends this is goodbye all my friends this is goodbye)
All our memories, all at discount (all my friends this is goodbye all my , no this is goodbye)
All our memories, all at discount (all my friends you're all gonna die all my friends you're all gonna die)
All our memories
(All my friends who've already died all my friends this is goodbye
This is goodbye this is goodbye this is goodbye
This is goodbye this is goodbye
This is goodbye this is goodbye
This is goodbye this is goodbye
Bye bye goodbye farewell
This is goodbye this is goodbye
All my friends, we're all gonna die
Fuck)
And I’ll be stuck never wondering why
I ain't sad I’m more so upset
It was such a selfish manner in which all of you left
I talked to God he saved you some grace
Not to count up all the time that you wasted
You cheated death and that’s ok
But according to his watch you were already late
To question God is to question my faith
But heaven seems like such a questionable place, it is
But while I’m here I know I’m alive
And it hurts me to know that you’re all gonna die
To all my friends you’ve already died
And I am stuck stuck wondering why
See I ain't mad, and I ain't upset
Cause I’m the closest thing to sainthood you never will get
I talked to God, he saved you a place
A spot too far for you to spit in his face cause
I never asked for you to believe
I just asked for you to say goodbye before you leave
(Hate to say, ok)
Hate to say, ‘I told you so’
Hate to say, ‘I told you so’
Hate to say, ‘I told you so’
But, ‘I told you so’
(All our memories) our memories at discount rates
(All at discount rates) still we can’t afford it can't afford it, no
(I believe in something so I hope you’re going somewhere I know)
(All our memories) our memories at discount rates
(All at discount rates) still we can’t afford it can't afford it, no
(I believe in something so I hope you’re going somewhere I know)
To all my friends who’d rather get high
I’ll be at ground level watching you die
Well fuck drugs and fuck straight edge
Those are both the fucking things that got the best of my friends
And to all the girls that make it a trend
To fuck fuck fuck fuck all of my friends
We’ll all die of the same disease
Whether you got it in bed or you got it on your knees
Can’t wait to say, ‘I told you so’
Can’t wait to say, ‘I told you so’
Can’t wait to say, ‘I told you so’
Haha, 'I told you so'
(All our memories) our memories at discount rates
(All at discount rates) still we can’t afford it can't afford it, no
(I believe in something so I hope you’re going somewhere I know)
(All our memories) our memories at discount rates
(All at discount rates) still we can’t afford it can't afford it, no
(I believe in something so I hope you’re going somewhere I know)
So the boulder on my back has been washed away
The worst part is I don’t miss the weight
The tide is high and they’re washing face
Within the sea of time pissed away
The boulder on my back has been washed away
The worst part is I don’t miss the weight
When the tide is high I’ll watch them sink
Into the sea of misery
Our memories at discount rates
Still we can’t afford it can't afford it, no
(I believe in something so I hope you’re going somewhere I know)
To all my friends this is the end
I’ll leave you six feet under with those shit eating grins
(All our memories) our memories at discount rates
(All at discount rates) still we can’t afford it can't afford it, no
(I believe in something so I hope you’re going somewhere I know)
To all my friends this is the end
and this is way more important than that bullshit with Ben
All our memories, all at discount rates
(I believe in something so I hope you’re going somewhere I know)
To all my friends who’d rather be dead
I refuse to let you leave without this song in your head
All our memories, all at discount (without this song in your fucking head)
All our memories, all at discount (all in your head up in your head without this song in your fucking head)
All our memories, all at discount (without this song in your fucking head without the song in your head)
All our memories, all at discount (without this song in your fucking head)
All our memories, all at discount (to all my friends you're all gonna die you're all gonna die you're all gonna die)
All our memories, all at discount (you're all gonna die you're all gonna die ok)
All our memories, all at discount (all my friends this is goodbye all my friends this is goodbye)
All our memories, all at discount (all my friends this is goodbye all my , no this is goodbye)
All our memories, all at discount (all my friends you're all gonna die all my friends you're all gonna die)
All our memories
(All my friends who've already died all my friends this is goodbye
This is goodbye this is goodbye this is goodbye
This is goodbye this is goodbye
This is goodbye this is goodbye
This is goodbye this is goodbye
Bye bye goodbye farewell
This is goodbye this is goodbye
All my friends, we're all gonna die
Fuck)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoi przyjaciele, wszyscy umrzecie
A ja zostanę tutaj, nigdy nie doszukując się przyczyny,
Nie jest mi przykro, to bardziej rozczarowanie
Tym jak wszyscy samolubnie postanowiliście odejść.
Rozmawiałem z Bogiem, by zostawił wam nieco łaski,
By nie liczył całego tego czasu, który zmarnowaliście
Oszukiwaliście śmierć, ale to nic
Bo według Boskiego zegarka jest już dla was za późno
Kwestionując Boga, kwestionujesz moją wiarę
Ale Niebo wydaje się być wątpliwym miejscem, bo jest
Stojąc tutaj, czuje że żyję
Ale cierpię, gdy pomyślę, że wy wszyscy umrzecie.
Moi drodzy, wy już umarliście.
A ja zostałem tutaj, zastanawiając się dlaczego.
Widzicie, nie jestem wściekły, ani zawiedziony
Bo jestem najbliższy świętości której Wy nigdy nie dostąpicie.
Rozmawiałem z Bogiem, załatwił wam miejsce
Z którego nie będziecie w stanie napluć mu w twarz bo
Nigdy nie prosiłem byście uwierzyli,
Prosiłem tylko o głupie „Do widzenia” zanim odejdziecie.
(Nienawidzę tego, ale..)
Nienawidzę mówić " a nie mówiłem"
Nienawidzę mówić "a nie mówiłem"
Nienawidzę mówić "a nie mówiłem"
Ale... a nie mówiłem?
(Wszystkie nasze wspomnienia) nasze nic nie warte wspomnienia
(Wszystkie straciły wartość) Ale i tak ciągle nas na nie stać
(Wierzę w coś, więc mam nadzieje, że traficie do miejsca które znam)
(Wszystkie nasze wspomnienia) nasze nic nie warte wspomnienia
(Wszystkie straciły wartość) Ale i tak ciągle nas na nie stać
(Wierzę w coś, więc mam nadzieje, że traficie do miejsca które znam)
Moi przyjaciele, którzy wolicie się naćpać
Będę z podłogi przyglądał się jak umieracie.
I jebać dragi, i pierdolić straight edge
Bo to dwie jebane, siebie warte rzeczy które zniszczyły moich przyjaciół.
I do dziewczyn, dla których trendem jest
Pieprzenie, pieprzenie, pieprzenie moich kumpli
Wszyscy zdechniemy na tę samą chorobę
Nie będzie miało znaczenia czy złapaną w łóżku, czy na kolanach.
Nie mogę się doczekać by powiedzieć "A nie mówiłem"
Nie mogę się doczekać by powiedzieć "A nie mówiłem"
Nie mogę się doczekać by powiedzieć "A nie mówiłem"
Hahahaa... A nie mówiłem?
(Wszystkie nasze wspomnienia) nasze nic nie warte wspomnienia
(Wszystkie straciły wartość) Ale i tak ciągle nas na nie stać
(Wierzę w coś, więc mam nadzieje, że traficie do miejsca które znam)
(Wszystkie nasze wspomnienia) nasze nic nie warte wspomnienia
(Wszystkie straciły wartość) Ale i tak ciągle nas na nie stać
(Wierzę w coś, więc mam nadzieje, że traficie do miejsca które znam)
Tak więc głaz z moich pleców został usunięty,
A najgorsze jest to, że nie tęsknie za jego ciężarem
Fale są wysokie, a oni omywają twarze
W morzu zmarnowanego czasu
Tak więc głaz z moich pleców został usunięty,
A najgorsze jest to, że nie tęsknie za jego ciężarem
Gdy fale wzbiorą, będę przyglądał się jak toną
W morzu własnej beznadziejności.
Nasze wspomnienia są nic nie warte
I ciągle nas na nie nie stać, nie stać nas na nie
(Wierzę w coś, więc mam nadzieje, że traficie do miejsca które znam)
Moi przyjaciele, to już koniec
Zostawię was sześć stóp pod ziemią, z waszymi twarzami wykrzywionymi głupim uśmieszkiem.
(Wszystkie nasze wspomnienia) nasze nic nie warte wspomnienia
(Wszystkie straciły wartość) Ale i tak ciągle nas na nie stać
(Wierzę w coś, więc mam nadzieje, że traficie do miejsca które znam)
Moi przyjaciele, to już koniec
I tu chodzi o coś więcej niż tę głupotę z Benem.
Nasze wspomnienia są nic nie warte.
(Wierzę w coś, więc mam nadzieje, że traficie do miejsca które znam)
Do moich przyjaciół, którzy woleli być martwi
Nie pozwalam wam odejść bez tej piosenki w waszych głowach.
Wszystkie nasze wspomnienia, wszystkie są bezwartościowe (bez tej piosenki w waszych pierdolonych głowach)
Wszystkie nasze wspomnienia, wszystkie są bezwartościowe (wszystkie w waszych głowach, w waszych jebanych głowach, bez tej piosenki w waszych głowach)
Wszystkie nasze wspomnienia, wszystkie są bezwartościowe (bez tej piosenki w waszych pierdolonych głowach, bez tej piosenki w waszych głowach)
Wszystkie nasze wspomnienia, wszystkie są bezwartościowe (bez tej piosenki w waszych jebanych głowach)
Wszystkie nasze wspomnienia, wszystkie są bezwartościowe (moi przyjaciele, wy wszyscy umrzecie, wy wszyscy umrzecie, wszyscy umrzecie)
Wszystkie nasze wspomnienia, wszystkie są bezwartościowe (wy wszyscy umrzecie, wy wszyscy umrzecie)
Wszystkie nasze wspomnienia, wszystkie są bezwartościowe (moi przyjaciele, to jest pożegnanie, moi przyjaciele to jest pożegnanie)
Wszystkie nasze wspomnienia, wszystkie są bezwartościowe (moi przyjaciele, to jest pożegnanie, nie, to jest pożegnanie)
Wszystkie nasze wspomnienia
(Do moich przyjaciół którzy już umarli, przyjaciele to jest pożegnanie)
To jest pożegnanie, to jest pożegnanie, to jest pożegnanie.
To jest pożegnanie To jest pożegnanie
To jest pożegnanie To jest pożegnanie
To jest pożegnanie, to jest pożegnanie...
Papa, żegnam, szerokiej drogi
To jest pożegnanie, to jest pożegnanie
Przyjaciele, my wszyscy umrzemy.
(Kurwa.)
(tłum. Skruk)
A ja zostanę tutaj, nigdy nie doszukując się przyczyny,
Nie jest mi przykro, to bardziej rozczarowanie
Tym jak wszyscy samolubnie postanowiliście odejść.
Rozmawiałem z Bogiem, by zostawił wam nieco łaski,
By nie liczył całego tego czasu, który zmarnowaliście
Oszukiwaliście śmierć, ale to nic
Bo według Boskiego zegarka jest już dla was za późno
Kwestionując Boga, kwestionujesz moją wiarę
Ale Niebo wydaje się być wątpliwym miejscem, bo jest
Stojąc tutaj, czuje że żyję
Ale cierpię, gdy pomyślę, że wy wszyscy umrzecie.
Moi drodzy, wy już umarliście.
A ja zostałem tutaj, zastanawiając się dlaczego.
Widzicie, nie jestem wściekły, ani zawiedziony
Bo jestem najbliższy świętości której Wy nigdy nie dostąpicie.
Rozmawiałem z Bogiem, załatwił wam miejsce
Z którego nie będziecie w stanie napluć mu w twarz bo
Nigdy nie prosiłem byście uwierzyli,
Prosiłem tylko o głupie „Do widzenia” zanim odejdziecie.
(Nienawidzę tego, ale..)
Nienawidzę mówić " a nie mówiłem"
Nienawidzę mówić "a nie mówiłem"
Nienawidzę mówić "a nie mówiłem"
Ale... a nie mówiłem?
(Wszystkie nasze wspomnienia) nasze nic nie warte wspomnienia
(Wszystkie straciły wartość) Ale i tak ciągle nas na nie stać
(Wierzę w coś, więc mam nadzieje, że traficie do miejsca które znam)
(Wszystkie nasze wspomnienia) nasze nic nie warte wspomnienia
(Wszystkie straciły wartość) Ale i tak ciągle nas na nie stać
(Wierzę w coś, więc mam nadzieje, że traficie do miejsca które znam)
Moi przyjaciele, którzy wolicie się naćpać
Będę z podłogi przyglądał się jak umieracie.
I jebać dragi, i pierdolić straight edge
Bo to dwie jebane, siebie warte rzeczy które zniszczyły moich przyjaciół.
I do dziewczyn, dla których trendem jest
Pieprzenie, pieprzenie, pieprzenie moich kumpli
Wszyscy zdechniemy na tę samą chorobę
Nie będzie miało znaczenia czy złapaną w łóżku, czy na kolanach.
Nie mogę się doczekać by powiedzieć "A nie mówiłem"
Nie mogę się doczekać by powiedzieć "A nie mówiłem"
Nie mogę się doczekać by powiedzieć "A nie mówiłem"
Hahahaa... A nie mówiłem?
(Wszystkie nasze wspomnienia) nasze nic nie warte wspomnienia
(Wszystkie straciły wartość) Ale i tak ciągle nas na nie stać
(Wierzę w coś, więc mam nadzieje, że traficie do miejsca które znam)
(Wszystkie nasze wspomnienia) nasze nic nie warte wspomnienia
(Wszystkie straciły wartość) Ale i tak ciągle nas na nie stać
(Wierzę w coś, więc mam nadzieje, że traficie do miejsca które znam)
Tak więc głaz z moich pleców został usunięty,
A najgorsze jest to, że nie tęsknie za jego ciężarem
Fale są wysokie, a oni omywają twarze
W morzu zmarnowanego czasu
Tak więc głaz z moich pleców został usunięty,
A najgorsze jest to, że nie tęsknie za jego ciężarem
Gdy fale wzbiorą, będę przyglądał się jak toną
W morzu własnej beznadziejności.
Nasze wspomnienia są nic nie warte
I ciągle nas na nie nie stać, nie stać nas na nie
(Wierzę w coś, więc mam nadzieje, że traficie do miejsca które znam)
Moi przyjaciele, to już koniec
Zostawię was sześć stóp pod ziemią, z waszymi twarzami wykrzywionymi głupim uśmieszkiem.
(Wszystkie nasze wspomnienia) nasze nic nie warte wspomnienia
(Wszystkie straciły wartość) Ale i tak ciągle nas na nie stać
(Wierzę w coś, więc mam nadzieje, że traficie do miejsca które znam)
Moi przyjaciele, to już koniec
I tu chodzi o coś więcej niż tę głupotę z Benem.
Nasze wspomnienia są nic nie warte.
(Wierzę w coś, więc mam nadzieje, że traficie do miejsca które znam)
Do moich przyjaciół, którzy woleli być martwi
Nie pozwalam wam odejść bez tej piosenki w waszych głowach.
Wszystkie nasze wspomnienia, wszystkie są bezwartościowe (bez tej piosenki w waszych pierdolonych głowach)
Wszystkie nasze wspomnienia, wszystkie są bezwartościowe (wszystkie w waszych głowach, w waszych jebanych głowach, bez tej piosenki w waszych głowach)
Wszystkie nasze wspomnienia, wszystkie są bezwartościowe (bez tej piosenki w waszych pierdolonych głowach, bez tej piosenki w waszych głowach)
Wszystkie nasze wspomnienia, wszystkie są bezwartościowe (bez tej piosenki w waszych jebanych głowach)
Wszystkie nasze wspomnienia, wszystkie są bezwartościowe (moi przyjaciele, wy wszyscy umrzecie, wy wszyscy umrzecie, wszyscy umrzecie)
Wszystkie nasze wspomnienia, wszystkie są bezwartościowe (wy wszyscy umrzecie, wy wszyscy umrzecie)
Wszystkie nasze wspomnienia, wszystkie są bezwartościowe (moi przyjaciele, to jest pożegnanie, moi przyjaciele to jest pożegnanie)
Wszystkie nasze wspomnienia, wszystkie są bezwartościowe (moi przyjaciele, to jest pożegnanie, nie, to jest pożegnanie)
Wszystkie nasze wspomnienia
(Do moich przyjaciół którzy już umarli, przyjaciele to jest pożegnanie)
To jest pożegnanie, to jest pożegnanie, to jest pożegnanie.
To jest pożegnanie To jest pożegnanie
To jest pożegnanie To jest pożegnanie
To jest pożegnanie, to jest pożegnanie...
Papa, żegnam, szerokiej drogi
To jest pożegnanie, to jest pożegnanie
Przyjaciele, my wszyscy umrzemy.
(Kurwa.)
(tłum. Skruk)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):