Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Letlive.
Letlive. - H. Ledger
H. Ledger
Tekst dodał(a): luszka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DirtyWindow
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Skruk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
we’re biting off more piece of mind than we can chew, and oh…
did someone lose their head?
so many people, pretty people, many people
keep talking my head off
you bit into the apple didn’t you?
now chivalry is dead
make your bed and sleep in it with me
I’ll sleep when I’m dead
A better way to…
A better way for you
Let’s just say I never got an angel
I’ve got some skeletons myself
But I display them on the shelf
Because I never doubted you angel
But I guess the devil’s hot right now
So I’m better off right now
we’ve gotta find another way so we can remove
remove you from our heads
go tell these people, many people, pretty people
to chop all their heads off
we’ve gotta find another way to
to tidy up our beds
I’ve cleaned my sheets for dirty deeds and now I’m asleep
asleep, because I’m dead
and now I’m stuck on the back of the bus
the bus..back of the bus…back of the bus is where I’m proud
because Jesus is making fun of me
did someone lose their head?
so many people, pretty people, many people
keep talking my head off
you bit into the apple didn’t you?
now chivalry is dead
make your bed and sleep in it with me
I’ll sleep when I’m dead
A better way to…
A better way for you
Let’s just say I never got an angel
I’ve got some skeletons myself
But I display them on the shelf
Because I never doubted you angel
But I guess the devil’s hot right now
So I’m better off right now
we’ve gotta find another way so we can remove
remove you from our heads
go tell these people, many people, pretty people
to chop all their heads off
we’ve gotta find another way to
to tidy up our beds
I’ve cleaned my sheets for dirty deeds and now I’m asleep
asleep, because I’m dead
and now I’m stuck on the back of the bus
the bus..back of the bus…back of the bus is where I’m proud
because Jesus is making fun of me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOdgryzamy większy kawałek umysłu, niż możemy przeżuć*
Czy ktoś stracił głowę?
Tak wiele ludzi, ładnych ludzi, tak wiele ludzi
Mówi zbyt dużo
Wgryzłeś się w jabłko, prawda?
Rycerskość umarła
Pościel swoje łóżko i uśnij w nim ze mną
Będę spać, kiedy umrę
Lepszy sposób, by…
Lepszy sposób dla ciebie
Powiedzmy, że nigdy nie dostałem anioła
Sam mam trochę spraw z przeszłości,
Ale nie staram się ich ukrywać
Bo nigdy w ciebie nie wątpiłem, aniele
Ale chyba zło jest dzisiaj więcej warte
Więc jestem w lepszej sytuacji
Musimy znaleźć inny sposób, by móc usunąć
Usunąć cię z naszych głów
Powiedz tym ludziom, wielu ludziom, ładnym ludziom
By odrąbali sobie głowy
Musimy znaleźć inny sposób, by
Sprzątnąć nasze łóżka
Sprzątnąłem swoje prześcieradło dla brudnych dzieł, teraz śpię
Śpię, bo umarłem
Teraz utknąłem z tyłu autobusu
Autobus, tył autobusu, tył autobusu, tam jestem dumny
Bo Jezus stroi sobie ze mnie żarty
* bite off more than you can chew – porywać się z motyką na słońce, dosłownie: odgryzać więcej, niż można przeżuć
Czy ktoś stracił głowę?
Tak wiele ludzi, ładnych ludzi, tak wiele ludzi
Mówi zbyt dużo
Wgryzłeś się w jabłko, prawda?
Rycerskość umarła
Pościel swoje łóżko i uśnij w nim ze mną
Będę spać, kiedy umrę
Lepszy sposób, by…
Lepszy sposób dla ciebie
Powiedzmy, że nigdy nie dostałem anioła
Sam mam trochę spraw z przeszłości,
Ale nie staram się ich ukrywać
Bo nigdy w ciebie nie wątpiłem, aniele
Ale chyba zło jest dzisiaj więcej warte
Więc jestem w lepszej sytuacji
Musimy znaleźć inny sposób, by móc usunąć
Usunąć cię z naszych głów
Powiedz tym ludziom, wielu ludziom, ładnym ludziom
By odrąbali sobie głowy
Musimy znaleźć inny sposób, by
Sprzątnąć nasze łóżka
Sprzątnąłem swoje prześcieradło dla brudnych dzieł, teraz śpię
Śpię, bo umarłem
Teraz utknąłem z tyłu autobusu
Autobus, tył autobusu, tył autobusu, tam jestem dumny
Bo Jezus stroi sobie ze mnie żarty
* bite off more than you can chew – porywać się z motyką na słońce, dosłownie: odgryzać więcej, niż można przeżuć
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):