Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Level 42
Popularne teksty
Level 42 - Something About You
Something About You
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sakkal
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): koloczek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Now
How can it be
That a love
Carved out of caring
Fashioned by fate
Could suffer so hard
From the games
Played once too often
But making mistakes
Is a part
Of lifes imperfections
Born of the years
Is it so wrong
To be human after all
Drawn into the stream
Of undefined illusion
Those diamond dreams
They cant disguise the truth
That there is something about you
Baby so right
I wouldnt be without you
Baby tonight
If ever our love
Was concealed
No one can say that
We didnt feel
A million things
And a perfect dream of life
Gone
Fragile but free
We remain
Tender together
If not so in love
And its not so wrong
Were only human after all
These changing years
They add to your confusion
Oh and you need to hear
The time that told the truth
You know theres something about you
Baby so right
I wouldnt be without you
Baby tonight
Because theres something about you
Baby so right
I couldnt live without you
Baby tonight
(counter melody)
Something about you
The way you are so right
I wouldnt be
Without you here tonight
Theres something about you
The way you are so right
I couldnt live
Without you here tonight
How can it be
That a love
Carved out of caring
Fashioned by fate
Could suffer so hard
From the games
Played once too often
But making mistakes
Is a part
Of lifes imperfections
Born of the years
Is it so wrong
To be human after all
Drawn into the stream
Of undefined illusion
Those diamond dreams
They cant disguise the truth
That there is something about you
Baby so right
I wouldnt be without you
Baby tonight
If ever our love
Was concealed
No one can say that
We didnt feel
A million things
And a perfect dream of life
Gone
Fragile but free
We remain
Tender together
If not so in love
And its not so wrong
Were only human after all
These changing years
They add to your confusion
Oh and you need to hear
The time that told the truth
You know theres something about you
Baby so right
I wouldnt be without you
Baby tonight
Because theres something about you
Baby so right
I couldnt live without you
Baby tonight
(counter melody)
Something about you
The way you are so right
I wouldnt be
Without you here tonight
Theres something about you
The way you are so right
I couldnt live
Without you here tonight
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTeraz
Jak to możliwe
Że ta miłość
Tak starannie rzeźbiona
Modelowana przeznaczeniem
Może tak straszne cierpieć
Od gierek
W które zbyt często pogrywaliśmy
Ale popełnianie błędów
Jest częścią
Niedoskonałości życia
Dorastając
Czy to takie trudne
Być mimo wszystko człowiekiem
Utopieni w strumieniu
Niesprecyzowanych złudzeń
Te piękne marzenia
Które mogą przesłonić prawdę
Że w tobie jest coś takiego
Dobrego, Kochanie
Nie mogłbym być bez Ciebie
Dziś, Kochanie
Nawet jeśli nasza miłość
Nie była oczywista
Nikt nie może powiedzieć
Że nie czuliśmy
Miliona rzeczy
Ani doskonałego snu życia
Który przeminął
Kruchy, lecz wolny
Pozostajemy
Tak blisko siebie
Nawet jeśli nie do końca zakochani
Ale nie ma nic w tm złego
W końcu jesteśmy tylko ludźmi
Zmieniające się lata
Zwiększają nasze zagubienie
I musisz usłyszeć
Czas, który mówi prawdę
Wiesz, w tobie jest coś takiego
Dobrego, Kochanie
Nie mogłbym być bez Ciebie
Dziś, Kochanie
Bo w tobie jest coś takiego
Dobrego, Kochanie
Nie mogłbym być bez Ciebie
Dziś, Kochanie
Coś w Tobie
Że jesteś taka dobra
Nie mógłbym być
Dziś bez Ciebie
Jest w tobie jest coś takiego
Dobrego, Kochanie
Nie mogłbym być bez Ciebie
Dziś, Kochanie
Jak to możliwe
Że ta miłość
Tak starannie rzeźbiona
Modelowana przeznaczeniem
Może tak straszne cierpieć
Od gierek
W które zbyt często pogrywaliśmy
Ale popełnianie błędów
Jest częścią
Niedoskonałości życia
Dorastając
Czy to takie trudne
Być mimo wszystko człowiekiem
Utopieni w strumieniu
Niesprecyzowanych złudzeń
Te piękne marzenia
Które mogą przesłonić prawdę
Że w tobie jest coś takiego
Dobrego, Kochanie
Nie mogłbym być bez Ciebie
Dziś, Kochanie
Nawet jeśli nasza miłość
Nie była oczywista
Nikt nie może powiedzieć
Że nie czuliśmy
Miliona rzeczy
Ani doskonałego snu życia
Który przeminął
Kruchy, lecz wolny
Pozostajemy
Tak blisko siebie
Nawet jeśli nie do końca zakochani
Ale nie ma nic w tm złego
W końcu jesteśmy tylko ludźmi
Zmieniające się lata
Zwiększają nasze zagubienie
I musisz usłyszeć
Czas, który mówi prawdę
Wiesz, w tobie jest coś takiego
Dobrego, Kochanie
Nie mogłbym być bez Ciebie
Dziś, Kochanie
Bo w tobie jest coś takiego
Dobrego, Kochanie
Nie mogłbym być bez Ciebie
Dziś, Kochanie
Coś w Tobie
Że jesteś taka dobra
Nie mógłbym być
Dziś bez Ciebie
Jest w tobie jest coś takiego
Dobrego, Kochanie
Nie mogłbym być bez Ciebie
Dziś, Kochanie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Phil Gould / Mike Lindup / Boon Gould Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mark King / Wally Badarou |
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
Level 42 (1985) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Level 42 - Something About You, 1985 (Polydor, POSP 759 - Wielka Brytania), Various – The Radio Essential Series (60 x CD, Kanada, 2000) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):