Teksty piosenek > L > Liane Foly > La vie ne m'apprend rien
2 617 276 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 933 oczekujących

Liane Foly - La vie ne m'apprend rien

La vie ne m'apprend rien

La vie ne m'apprend rien

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adas3001 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Qui ose dire qu'il peut m'apprendre les sentiments
Ou me montrer ce qu'il faut faire pour être grand
Qui peut changer ce que je porte dans mon sang

Qui a le droit de m'interdire d'être vivant
De quel côté se trouvent les bons ou les méchants
Leurs évangiles ont fait de moi un non-croyant

La vie ne m'apprend rien
Je voulais juste un peu parler, choisir un train
La vie ne m'apprend rien
J'aimerai tellement m'accrocher, prendre un chemin
Prendre un chemin

Mais je n'peux pas, je n'sais pas
Et je reste planté là
Les lois ne font plus les hommes
Mais quelques hommes font la loi
Et je n'peux pas, je n'sais pas
Et je reste planté là

À ceux qui croient que mon argent endort ma tête
Je dis qu'il ne suffit pas d'être pauvre pour être honnête
Ils croient peut-être que la liberté s'achète

Que reste-t-il des idéaux sous la mitraille
Quand les prêcheurs sont à l'abri de la bataille
La vie des morts n'est plus sauvée par des médailles

La vie ne m'apprend rien
Je voulais juste un peu parler, choisir un train
La vie ne m'apprend rien
J'aimerai tellement m'accrocher, prendre un chemin
Prendre un chemin

Mais je n'peux pas, je n'sais pas
Et je reste planté là
Les lois ne font plus les hommes
Mais quelques hommes font la loi
Et je n'peux pas, je n'sais pas
Et je reste planté là

Je n'peux pas, je n'sais pas
Et je reste planté là
Les lois ne font plus les hommes
Mais quelques hommes font la loi
Et je n'peux pas, je n'sais pas
Et je reste planté là

La vie ne m'apprend rien

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kto odważy się mi powiedzieć, że mogę nauczyć się uczuć
Lub pokaże mi co trzeba zrobić żeby dorosnąć
Kto może zmienić to co miałem w krwi

Kto ma prawo zakazać mi być żywym,
W jakim aspekcie znajdują się dobrzy i źli
Ich ewangelie uczyniły mnie nie wierzącym.

Życie nic mnie nie nauczyło,
Chciałem tylko trochę porozmawiać, wybrać pociąg,
życie nic mnie nie nauczyło.
Chciałbym tak bardzo wytrzymać, obrać drogę,
obrać drogę.

Ale nie mogę, nie wiem
i zostaję tam usadowiony
Prawa nie kształtują więcej ludzi
ale kilku ludzi kształtuje prawo
Ale nie mogę, nie wiem
i zostaję tam usadowiony

Do tych którzy wierzą, że tylko pieniądze mi w głowie
Mówię że będąc biednym nie trzeba cierpieć żeby być szczerym
Być może wierzą że wolność da się kupić

Co zostaje ideom pod ostrzałem
Kiedy prorocy są w cieniu wojny
Życie zmarłych nie jest zapamiętywane za ich medale.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 617 276 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 933 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności