Teksty piosenek > L > Lidia Stanisławska > Zapomnij mnie...zapomnij już...
2 571 121 tekstów, 31 823 poszukiwanych i 800 oczekujących

Lidia Stanisławska - Zapomnij mnie...zapomnij już...

Zapomnij mnie...zapomnij już...

Zapomnij mnie...zapomnij już...

Tekst dodał(a): Baskijka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): orzyszpon Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): baczsapr Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Jadę przed siebie,
Doganiam stada ołowianych chmur...
Jadę przed siebie, nie wiem, ile godzin już?
Zostawiłam to, co mój stanowiło świat...
Może jutro zbudzę się bez wad?

Zapomnij mnie, nie szukaj już...
Tych parę zdjęć pokryje kurz....

Jadę przed siebie....
W przydrożnym barze łykam kawy haust...
Noc się kolebie, gdy chcę ostry zakręt brać...
Nie zabrałam nic, co znaczenie jakieś ma...
Jak przez szybę patrzę dziś na świat...

Zapomnij mnie, nie szukaj już...
Tych parę zdjęć pokryje kurz...

Jadę przed siebie,
Pogwizdując parę taktów, parę nut...
Drzewo za drzewem, a w tle perspektywy skrót...
Gdy przełączam bieg, nagła myśl przeszywa mnie...
Czy naprawdę jadę tam, gdzie chcę ?

Zapomnij mnie, nie szukaj już
Tych parę zdjęć pokryje kurz ...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I'm driving ahead
I'm catching up to a herd of leaden clouds..
I'm driving ahead, I do not know already, how many hours?
I've left what has been my world
Perhaps tomorrow I'll wake up without faults?

Forget me, stop searching already...
Those few pictures dust will cover...

I'm driving ahead
At a road-side inn I swallow a swig of coffee
The night sways when I want to take a sharp turn
I've taken along nothing that has any meaning
I'm looking at the world as if through a window pane

Forget me, stop searching already...
Those few pictures dust will cover...

I'm driving ahead
Whistling a few bars, a few notes
A tree after tree, in the background an outlook summary
When I change gears, a sudden thought pierces my mind
Am I truly driving there where I want?

Forget me, stop searching already...
Those few pictures dust will cover...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Andrzej Kuryło

Edytuj metrykę
Muzyka:

Jerzy Rybiński

Wykonanie oryginalne:

Jerzy Rybiński

Płyty:

Złote polskie przeboje vol. 1 (CD, 1998)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 571 121 tekstów, 31 823 poszukiwanych i 800 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności