Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lifehouse
Lifehouse - Best Of Me (What's Left Of Me)
Best Of Me (What's Left Of Me)
Tekst dodał(a): Ohefil
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nevertheless
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ohefil
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I traded me in, sold my soul
That's what you wanted
And I gave you the wheel, I gave you control
That's what you wanted
What a letdown letting myself be
Somebody who can't even recognize me
Such a letdown letting it all break down
Hey I have given you the best of me, best of me
I ain't gonna let you take what's left of me, left of me
Said you wanted time, said you needed space
Well you got plenty of it
You went behind my back lied to my face
Like you were above it
Now you're back and you're saying that you're sorry
Didn't know what you were doing when you lost me
Now you're back do you really think its that easy?
Hey I have given you the best of me, best of me
I ain't gonna let you take what's left of me, left of me
Hey I have given you the best of me, best of me
I ain't gonna let you take what's left of me, left of me
What a letdown, what a letdown
Let it breakdown, let it breakdown
What a letdown, what a letdown
Let it breakdown, let it breakdown
What a letdown, what a letdown
I traded me in, sold my soul
That's what you wanted
Hey I have given you the best of me, best of me
I ain't gonna let you take what's left of me, left of me
Hey I have given you the best of me, best of me
I ain't gonna let you take what's left of me, left of me
What a letdown, what a letdown
Let it breakdown, let it breakdown
What a letdown, what a letdown
Let it breakdown, let it breakdown
What a letdown, what a letdown
That's what you wanted
And I gave you the wheel, I gave you control
That's what you wanted
What a letdown letting myself be
Somebody who can't even recognize me
Such a letdown letting it all break down
Hey I have given you the best of me, best of me
I ain't gonna let you take what's left of me, left of me
Said you wanted time, said you needed space
Well you got plenty of it
You went behind my back lied to my face
Like you were above it
Now you're back and you're saying that you're sorry
Didn't know what you were doing when you lost me
Now you're back do you really think its that easy?
Hey I have given you the best of me, best of me
I ain't gonna let you take what's left of me, left of me
Hey I have given you the best of me, best of me
I ain't gonna let you take what's left of me, left of me
What a letdown, what a letdown
Let it breakdown, let it breakdown
What a letdown, what a letdown
Let it breakdown, let it breakdown
What a letdown, what a letdown
I traded me in, sold my soul
That's what you wanted
Hey I have given you the best of me, best of me
I ain't gonna let you take what's left of me, left of me
Hey I have given you the best of me, best of me
I ain't gonna let you take what's left of me, left of me
What a letdown, what a letdown
Let it breakdown, let it breakdown
What a letdown, what a letdown
Let it breakdown, let it breakdown
What a letdown, what a letdown
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniewymieniłem się na nowego za dopłatą*, sprzedałem moją duszę
to jest to czego chciałaś
i oddałem ci prowadzenie (dosł. 'kierownicę'), dałem ci kontrolę
to jest to czego chciałaś
co za rozczarowanie - pozwolić mnie samemu być
kimś kto nie potrafi już nawet mnie rozpoznać
co za zawód - pozwolić temu wszystkiemu zepsuć się
ref.
hej, dałem ci wszystko co najlepsze ze mnie, najlepsze we mnie
nie pozwolę ci zabrać tego co pozostało ze mnie, co pozostało we mnie
powiedziałaś że potrzebujesz czasu, że potrzebujesz przestrzeni
cóż, masz tego całe mnóstwo
schowałaś się za moimi plecami, kłamałaś mi prosto w twarz
jakbyś była ponad to
teraz wróciłaś i mówisz że ci przykro
nie wiedziałaś co robiłaś gdy mnie straciłaś
teraz jesteś z powrotem, czy naprawdę sądzisz że to takie proste?
ref. 2x
co za rozczarowanie, co za zawód
pozwól temu zepsuć się, pozwól temu załamać się.....
wymieniłem się na nowego za dopłatą, sprzedałem moją duszę
to jest to czego chciałaś
ref. 2x
co za rozczarowanie, co za zawód
niech to się zepsuje, niech to się załamie.....
* także: 'dałem siebie w rozliczeniu'
to jest to czego chciałaś
i oddałem ci prowadzenie (dosł. 'kierownicę'), dałem ci kontrolę
to jest to czego chciałaś
co za rozczarowanie - pozwolić mnie samemu być
kimś kto nie potrafi już nawet mnie rozpoznać
co za zawód - pozwolić temu wszystkiemu zepsuć się
ref.
hej, dałem ci wszystko co najlepsze ze mnie, najlepsze we mnie
nie pozwolę ci zabrać tego co pozostało ze mnie, co pozostało we mnie
powiedziałaś że potrzebujesz czasu, że potrzebujesz przestrzeni
cóż, masz tego całe mnóstwo
schowałaś się za moimi plecami, kłamałaś mi prosto w twarz
jakbyś była ponad to
teraz wróciłaś i mówisz że ci przykro
nie wiedziałaś co robiłaś gdy mnie straciłaś
teraz jesteś z powrotem, czy naprawdę sądzisz że to takie proste?
ref. 2x
co za rozczarowanie, co za zawód
pozwól temu zepsuć się, pozwól temu załamać się.....
wymieniłem się na nowego za dopłatą, sprzedałem moją duszę
to jest to czego chciałaś
ref. 2x
co za rozczarowanie, co za zawód
niech to się zepsuje, niech to się załamie.....
* także: 'dałem siebie w rozliczeniu'
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):