Teksty piosenek > L > Lifehouse > Joshua
2 512 358 tekstów, 31 592 poszukiwanych i 315 oczekujących

Lifehouse - Joshua

Joshua

Joshua

Tekst dodał(a): chazka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Jaga_12.03 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Tradycja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

the air has never felt so warm
the sky has never looked this way before
there's nothing comforting in change
I can't seem to find any peace in this confusion

I can't help my mind from racing
and my heart is beating faster than ever before
tell me is this really happening
I cannot tell if I am dreaming

last night
I saw you standing in the moonlight
and you took my hand and we walked
beside the river
and you said
don't be afraid, be strong
I'm with you

I'm climbing on top of my doubt
don't let this fear
get the best of me
cause I find my confidence in you
and I find my hope
when I lose control

last night
I saw you standing in the moonlight
and you took my hand and we walked
beside the river
and you said
don't be afraid, be strong
I'm with you

last night
I saw you standing in the moonlight
and you took my hand and we walked
beside the river
and you said
don't be afraid

and last night
I saw you dancing in the moonlight
and you took my hand and we walked
beside the river
and you said
don't be afraid, be strong
I'm with you
I'm with you
I'm with you
I'm with you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
powietrze nigdy nie wydawało się takie ciepłe
niebo nigdy wcześniej tak nie wyglądało
nie ma nic przynoszącego ulgę w zmianie
wydaje się że nie znajduję żadnego pokoju w tym pogmatwaniu

nie mogę nic poradzić na to że moje myśli gdzieś pędzą
a moje serce bije szybciej niż kiedykolwiek do tej pory
powiedz mi, czy to naprawdę się dzieje
nie wiem na pewno czy teraz śnię czy nie

ref.
zeszłej nocy
widziałem Ciebie stojącego w świetle księżyca
i wziąłeś mnie za rękę i poszliśmy
brzegiem rzeki
a Ty powiedziałeś
"nie bój się, bądź silny
jestem z tobą"

teraz się wspinam na szczyt moich wątpliwości
nie pozwól temu lękowi
wziąć tego co najlepsze we mnie
bo odnajduję moją ufność w Tobie
i odkrywam moją nadzieję
kiedy tracę kontrolę

ref.

zeszłej nocy
widziałem Ciebie stojącego w świetle księżyca
i wziąłeś mnie za rękę i poszliśmy
brzegiem rzeki
a Ty powiedziałeś
"nie bój się"

ref.

jestem z tobą.......

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

dariana18 6.04.2011, 21:12
(0)
ok tłumaczenie mi sie podoba ale jak mogłaś napisać wzięłaś moją rękę przecież sam tytuł na to wskazuje że to piosenka o Jezusie!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Joshue znaczy Jezus......................

tekstowo.pl
2 512 358 tekstów, 31 592 poszukiwanych i 315 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności