Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lifehouse
Popularne teksty
Lifehouse - Only One
Only One
Tekst dodał(a): chazka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nemezis
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): a3005
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
she's got a pretty smile
it covers up the poison that she hides
she walks around in circles in my head
waiting for a chance to break me
chance to take me down
now I see this burden you gave me
is too much to carry
too much to bury inside
I guess you're the only one
that nobody changes
I guess you're the only one
left standing when everything else goes down
you're still the only one, yea
you're still the only one
it's so shallow and all so appealing
I'm up to my ankles and I'm drowning anyway
in a sea of sarcastic faces
familiar places
everything looks quite the same here
it's all confusingly amusing
bitter and tainted the picture you painted to me
I guess you're the only one
that nobody changes
I guess you're the only one
left standing when everything else goes down
you're still the only one
who will never change faces
I guess you're the only one
left standing when everything else goes down
just 'cause it's all in your head
doesn't mean it has to be IN MINE and
I don't believe what you said
still can't get it out of my mind
I've tried to find myself in approval
I've already been there already done that
it got me nowhere it brought me nothing
but a good place to hide in
no one to confide in now
I guess you're the only one
that nobody changes I guess
guess you're the only one
That will never change faces
I guess you're the only one
it covers up the poison that she hides
she walks around in circles in my head
waiting for a chance to break me
chance to take me down
now I see this burden you gave me
is too much to carry
too much to bury inside
I guess you're the only one
that nobody changes
I guess you're the only one
left standing when everything else goes down
you're still the only one, yea
you're still the only one
it's so shallow and all so appealing
I'm up to my ankles and I'm drowning anyway
in a sea of sarcastic faces
familiar places
everything looks quite the same here
it's all confusingly amusing
bitter and tainted the picture you painted to me
I guess you're the only one
that nobody changes
I guess you're the only one
left standing when everything else goes down
you're still the only one
who will never change faces
I guess you're the only one
left standing when everything else goes down
just 'cause it's all in your head
doesn't mean it has to be IN MINE and
I don't believe what you said
still can't get it out of my mind
I've tried to find myself in approval
I've already been there already done that
it got me nowhere it brought me nothing
but a good place to hide in
no one to confide in now
I guess you're the only one
that nobody changes I guess
guess you're the only one
That will never change faces
I guess you're the only one
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOna ma śliczny (przyjemny) uśmiech.
Ten usmiech skrywa truciznę, którą w sobie chowa.
Ona krąży wokół w mojej głowie.
Czeka na szansę, aby mnie złamać, na szansę aby sprowadzić mnie na dno.
Teraz widzę ciężar (brzemię) , który mi dałaś.
Zbyt wiele, by to znieść, to zbyt wiele, aby pogrzebać w środku.
Sądzę,że jesteś jedyną, której nikt nie zmieni.
Chyba jesteś jedyną nienaruszalną,
kiedy wszystko inne spada w dół (wali się).
Ty wciąż jesteś jedyną.
Yeah Ty wciąż jesteś jedyną.
To wszystko jest takie płytkie (powierzchowne) i pociągające.
Podniosłem się do moich kostek i mimo wszystko i tak tonę
w morzu sarkastycznych twarzy, znajomych miejsc.
Wszystko tutaj wygląda całkowicie tak samo.
Wszystko jest myląco zabawne.
Namalowałaś mi gorzki (bolesny) i skażony obraz.
Sądzę,że jesteś jedyną, której nikt nie zmieni.
Chyba jesteś jedyną nienaruszalną,
kiedy wszystko inne spada w dół (wali się).
Ty jedna jedyna wciąż się nie zmienisz.
Chyba jesteś jedyną nienaruszalną,
kiedy wszystko inne spada w dół (wali się).
Tylko dlatego,ze to wszystko jest w Twojej głowie,
nie znaczy,ze to musi być w mojej głowie.
I nie wierze w to co powiedziałaś.
Wciąż nie mogę wyrzucić tego z mojej pamięci.
Próbowałem odnaleźć siebie w akceptacji.
Byłem tam już , już to zrobiłem.
To nigdzie mnie nie doprowadziło , to nie dało mi niczego.
Oprócz dobrego miejsca do ukrycia, z którego nikomu nie będę musiał się spowiadać.
Sądzę,że jesteś jedyną, której nikt nie zmieni.
Sądzę,że jesteś jedyną, której nikt nie zmieni.
Chyba jesteś jedyną...
Ten usmiech skrywa truciznę, którą w sobie chowa.
Ona krąży wokół w mojej głowie.
Czeka na szansę, aby mnie złamać, na szansę aby sprowadzić mnie na dno.
Teraz widzę ciężar (brzemię) , który mi dałaś.
Zbyt wiele, by to znieść, to zbyt wiele, aby pogrzebać w środku.
Sądzę,że jesteś jedyną, której nikt nie zmieni.
Chyba jesteś jedyną nienaruszalną,
kiedy wszystko inne spada w dół (wali się).
Ty wciąż jesteś jedyną.
Yeah Ty wciąż jesteś jedyną.
To wszystko jest takie płytkie (powierzchowne) i pociągające.
Podniosłem się do moich kostek i mimo wszystko i tak tonę
w morzu sarkastycznych twarzy, znajomych miejsc.
Wszystko tutaj wygląda całkowicie tak samo.
Wszystko jest myląco zabawne.
Namalowałaś mi gorzki (bolesny) i skażony obraz.
Sądzę,że jesteś jedyną, której nikt nie zmieni.
Chyba jesteś jedyną nienaruszalną,
kiedy wszystko inne spada w dół (wali się).
Ty jedna jedyna wciąż się nie zmienisz.
Chyba jesteś jedyną nienaruszalną,
kiedy wszystko inne spada w dół (wali się).
Tylko dlatego,ze to wszystko jest w Twojej głowie,
nie znaczy,ze to musi być w mojej głowie.
I nie wierze w to co powiedziałaś.
Wciąż nie mogę wyrzucić tego z mojej pamięci.
Próbowałem odnaleźć siebie w akceptacji.
Byłem tam już , już to zrobiłem.
To nigdzie mnie nie doprowadziło , to nie dało mi niczego.
Oprócz dobrego miejsca do ukrycia, z którego nikomu nie będę musiał się spowiadać.
Sądzę,że jesteś jedyną, której nikt nie zmieni.
Sądzę,że jesteś jedyną, której nikt nie zmieni.
Chyba jesteś jedyną...
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
No Name Face (CD, 2000) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):