Teksty piosenek > L > Lifehouse > Somewhere In Between
2 557 569 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 196 oczekujących

Lifehouse - Somewhere In Between

Somewhere In Between

Somewhere In Between

Tekst dodał(a): chazka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): max113 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Tradycja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

i can't be losing sleep over this
no, i can't
and i cannot stop pacing
give me a few hours
and i'll have this all sorted out
if my mind would just stop racing

'cause cannot stand still
i can't be this unsturdy
this cannot be happening

this is over my head
but underneath my feet
cause by tomorrow morning i'll have this thing beat
and everything will be back to the way that it was
i wish that it was just that easy

'cause i'm waiting for tonight
then waiting for tomorrow
and i'm sowehere in between
what is real and just a dream
what is real and just a dream
what is real and just a dream

would you catch me if i fall
out of what i fell in
don't be surprised if i collapse down at your feet again
i don't want to run away from this
i know that i just don't need this

'cause i cannot stand still
i can't be this unsturdy
this cannot be happening

'cause i'm waiting for tonight
then waiting for tomorrow
and i'm somewhere in between
what is real and just a dream

what is real and just a dream
what is real and just a dream
what is real and just a dream

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie mogę przez to spać
Nie, nie mogę
I nie mogę złapać rytmu
Daj mi trochę czasu
I poukładam to sobie
Jeśli tylko przestanę się tym zadręczać

Nie mogę stać prosto
Nie mogę być tak miękki
To nie może się dziać

To mi już nie siedzi w głowie
Ale pod nogami
Bo jutro rano się z tym uporam
I wszystko będzie jak wcześniej
Chciałbym tylko żeby to było łatwiejsze

Bo czekam do wieczora
Potem czekam do jutra
I jestem gdzieś pomiędzy
Co jest jawą a co snem
Co jest jawą a co snem
Co jest jawą a co snem

Złapiesz mnie jeśli się spadnę
Z tego co czuje
Nie bądź zdziwiona jeżeli spadnę znowu pod twoje nogi
Nie chcę uciekać od tego
Wiem że nie tego potrzebuje

Nie mogę stać prosto
Nie mogę być tak miękki
To nie może się dziać

Bo czekam do wieczora
Potem czekam do jutra
I jestem gdzieś pomiędzy
Co jest jawą a co snem
Co jest jawą a co snem
Co jest jawą a co snem

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

No Name Face (CD, 2000)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

Kornix 14.06.2011, 11:25
(0)
Zapraszam na polskiego bloga o Lifehouse http://lifehousepl.blogspot.com/

LOIS 13.12.2010, 08:01
(0)
Piosenka śliczna ♥

kindon 6.05.2010, 19:26
(0)
No cóż tłumaczenie nie jest zbyt dokładne

tekstowo.pl
2 557 569 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 196 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności