Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lifehouse
Popularne teksty
Lifehouse - Wrecking Ball
Wrecking Ball
Tekst dodał(a): tolcia1692
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Quasimodo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ohefil
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I’m alone, wandering in your space
waiting for a sign of life
looking so out of place
then you whisper to me, it doesn’t matter what you say
i feel the weight against the wind
the demolition of me caving in
and i’m always swinging on this wrecking ball
while you’re building up and breaking down my wall
you push and pull, you give and take
and thru it all i gravitate to you
i’m a fool, a mechanical tool for you
you’ve got all the switches and levers to blow my cool
and when you know i’m broken
that’s when you come shining thru
you set me up to knock me down
and leave my shattered pieces on the ground
and i’m always swinging on this wrecking ball
while you’re building up and breaking down my wall
(i’m not ready to break)
you push and pull, you give and take
and thru it all i gravitate to you
you set me up to knock me down
and leave my shattered pieces on the ground
and i’m always swinging on this wrecking ball
while you’re building up and breaking down my wall
(i’m not ready to break)
you push and pull, you give and take
and thru it all i gravitate to you
waiting for a sign of life
looking so out of place
then you whisper to me, it doesn’t matter what you say
i feel the weight against the wind
the demolition of me caving in
and i’m always swinging on this wrecking ball
while you’re building up and breaking down my wall
you push and pull, you give and take
and thru it all i gravitate to you
i’m a fool, a mechanical tool for you
you’ve got all the switches and levers to blow my cool
and when you know i’m broken
that’s when you come shining thru
you set me up to knock me down
and leave my shattered pieces on the ground
and i’m always swinging on this wrecking ball
while you’re building up and breaking down my wall
(i’m not ready to break)
you push and pull, you give and take
and thru it all i gravitate to you
you set me up to knock me down
and leave my shattered pieces on the ground
and i’m always swinging on this wrecking ball
while you’re building up and breaking down my wall
(i’m not ready to break)
you push and pull, you give and take
and thru it all i gravitate to you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniejestem sam, błądzę myślami w twojej przestrzeni
czekam na oznakę życia
wyglądam tak nie na miejscu
potem ty szepczesz do mnie, nie ma znaczenia co mówisz
czuję ten ciężar pod wiatr
burzenie mnie zwala się na mnie
a ja zawsze kołyszę się na tej stalowej kuli*
podczas gdy ty podbudowujesz się i rozwalasz mój mur
popychasz i ciągniesz, dajesz i bierzesz
i przez to wszystko ja grawituję ku tobie
jestem głupcem, mechanicznym narzędziem dla ciebie
ty masz wszystkie wyłączniki i dźwignie by mnie zdenerwować (dosł. 'by mnie ochłodzić')
i kiedy wiesz że jestem załamany
wtedy właśnie promieniejąc blaskiem
stawiasz mnie na nogi by mnie powalić
i zostawić moje roztrzaskane kawałki na ziemi
ref.
a ja zawsze kołyszę się na tej stalowej kuli*
podczas gdy ty podbudowujesz się i rozwalasz mój mur
(nie jestem gotowy do zburzenia mojego muru)
popychasz i ciągniesz, dajesz i bierzesz
i przez to wszystko ja grawituję ku tobie
stawiasz mnie na nogi by mnie powalić
i zostawić moje roztrzaskane kawałki na ziemi
ref.
* kuli stosowanej przy robotach rozbiórkowych, do wyburzania budynków
czekam na oznakę życia
wyglądam tak nie na miejscu
potem ty szepczesz do mnie, nie ma znaczenia co mówisz
czuję ten ciężar pod wiatr
burzenie mnie zwala się na mnie
a ja zawsze kołyszę się na tej stalowej kuli*
podczas gdy ty podbudowujesz się i rozwalasz mój mur
popychasz i ciągniesz, dajesz i bierzesz
i przez to wszystko ja grawituję ku tobie
jestem głupcem, mechanicznym narzędziem dla ciebie
ty masz wszystkie wyłączniki i dźwignie by mnie zdenerwować (dosł. 'by mnie ochłodzić')
i kiedy wiesz że jestem załamany
wtedy właśnie promieniejąc blaskiem
stawiasz mnie na nogi by mnie powalić
i zostawić moje roztrzaskane kawałki na ziemi
ref.
a ja zawsze kołyszę się na tej stalowej kuli*
podczas gdy ty podbudowujesz się i rozwalasz mój mur
(nie jestem gotowy do zburzenia mojego muru)
popychasz i ciągniesz, dajesz i bierzesz
i przez to wszystko ja grawituję ku tobie
stawiasz mnie na nogi by mnie powalić
i zostawić moje roztrzaskane kawałki na ziemi
ref.
* kuli stosowanej przy robotach rozbiórkowych, do wyburzania budynków
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):